Наконец-то пришло время! Скотт заметил освещенного кита, но когда он случайно таранит камень водолазным колоколом, кит пугается и убегает. Скотт слишком медлителен, чтобы угнаться за ним, но он замечает, что все животные следуют за китом. На борту судна Нанами видит группу синих китов, которые также следуют за китом-маяком. Экипаж улавливает запах.