Британские острова, 1790 год. По заросшей вереском пустоши бежит девушка азиатской внешности (Торнадо). Ее преследует группа суровых вооруженных мужчин. Это бандиты из шайки, возглавляемой человеком по кличке Сахарник.
Девица подбегает к двухэтажному особняку, забирается внутрь и прячется. За происходящим, спрятавшись за деревом, наблюдает мальчишка.
Бандиты вламываются в дом, они требуют, чтобы хозяин сообщил им, видел ли он девицу небольшого роста и мальчика. Хозяин утверждает, что никого не видел. Преступники обыскивают здание, ломают пианино, никого обнаружить не могут и выходят во двор. Но внутри остается один член банды, это Сахарок, сын предводителя. Он обнаруживает беглянку, хватает ее, приставляет нож к горлу и требует, чтобы та сообщила ему, куда спрятала золото. В это время Сахарник дает указания подручным, приказывает им разделиться на части, чтобы найти девицу. Сахарок вынужден оставить в покое пленницу. Он говорит, что еще поймает ее, а сам выходит на улицу и присоединяется к подельникам.
Сахарник говорит, что неподалеку отсюда есть лагерь циркачей, нужно проверить, не ушла ли туда Торнадо. Главарь отправляет к циркачам сына и дает ему в помощь головореза по кличке Котенок. Однако, как только наследник главаря оказывается наедине со своим спутником, он тут же убивает его и продолжает путь в одиночку.
Торнадо опережает Сахарка и первой добирается до лагеря циркачей. Она заходит кибитку к силачу Мяте. Тот интересуется, где отец девушки.
За несколько часов до этого. Ранним утром самурай Фудзин, отец Торнадо и хозяин бродячего кукольного театра, тренируется в лесу, оттачивая свое искусство владения катаной. Потом он будит дочь, готовит завтрак и готовится к предстоящему представлению. Собираются зрители из ближайшей деревни. Отец с дочерью разыгрывают спектакль, в котором злобный самурай безнаказанно убивает людей.
В лесу группа разбойников обсуждает, как поступить с добычей. Это два мешка, набитых золотыми монетами. Предводитель банды приказывает трем головорезам, включая Сахарка, доставить добычу в надежное место, где преступники позже поровну разделят награбленное. Сын пытается возражать родителю, он считает, что делить золото надо соразмерно вкладу каждого в общее дело. Но лидер не меняет решение: награбленное будет разделено поровну между всеми его соратниками.
Злодей, которому поручено нести тяжелые мешки, просит остановиться на привал. В это время можно посмотреть представление японских кукловодов. Сахарок соглашается. Душегубы с увлечением наблюдают за похождениями злобного самурая. В этот момент к оставленным без присмотра мешкам подкрадывается вороватый мальчишка и оттаскивает добычу в сторонку. Торнадо, работая со своей куклой, успевает наблюдать за происходящим, она видит, чем занимается этот мальчишка. А по окончании представления она ловит паренька в лесу, прячет его и мешки под днищем повозки, в которой они с отцом путешествуют по Британии.
Фудзин после завершения спектакля собирается в дорогу. Он запрягает в повозку лошадь и едет по дороге через лес. Его дочь извлекает из тайника мальчишку, сует тому в руку золотую монету и выбрасывает его на дорогу. Паренька обнаруживают люди Сахарника, он сообщает бандитам, что их золото находится в повозке кукловодов. Обнаружив группу преследователей, Торнадо прячет мешки в лесу. Шайка нагоняет путников. Фудзин не может ничего сказать о золоте, его убивают.
Торнадо решает отомстить убийцам отца. В отчаянной схватке, используя уроки Фудзина, она уничтожает всех злодеев.
