Узурпаторша 1 сезон 4 серия

В курортном мексиканском городе на побережье -Канкуне живет Паулина Мартинес. Она небогата, работает в ночном клубе в женском туалете, у нее больная мать, которая при смерти и для облегчения страданий ей нужны дорогие лекарства, денег на которые нет…У Паулины есть жених, Освальдо, который уже присмотрел себе богатую старую вдовушку и ждет, как бы свалить от Паулины потихоньку, а девушка надеется на свадьбу в перспективе. Однажды вечером Паола Брачо приходит в этот самый ночной клуб со своим очередным любовником Лусиано. Паола немного перебрала спиртного, и, зайдя в дамскую комнату, была поражена, увидев Паулину — девушку, как две капли воды похожую на нее. Паола обратила внимание девушки на их сходство и подумала, что наличие двойника ей может пригодиться…

Паола дает Паулине взаймы денег, взяв с нее расписку и обещание прийти вечером в клуб для дальнейших переговоров. Придя домой, Паулина узнает, что ее жених Освальдо отбыл в неизвестном направлении, но девушка решает не волноваться, рассудив, что через несколько дней он обязательно вернется. Паола и Лусиано отправляются в морскую прогулку на плавучем казино, где Паола знакомится с владельцем корабля, мультимиллионером Алессандро Фарина. Он сразу предлагает ей жить настоящим, и намекает, что он сам может стать этим настоящим для нее…

Директор клуба настроен арестовать Паулину немедленно, несмотря на ее заверения в непричастности к краже. Паола вступается за Паулину, сказав, что у такой бедной девушки был очень большой соблазн взять браслет, и что не стоит ее винить, и она не хочет возбуждать дело, а ведь если Паола не заявит на Паулину, то и суда не будет. Директор против — оставить воровку на свободе значит позволить ей дальше воровать. Паола говорит, что разберется сама и просить оставить ее с Паулиной наедине. Когда все выходят, Паола с усмешкой говорит, что теперь-то уж точно у Паулины нет никакого выбора-или она отправляется в тюрьму (а в тюрьме очень тяжело особенно тем, кто не виновен), ее фотографии будут во всех газетах и ее никто не возьмет на работу, или она годик поживет в доме Брачо, да еще и получит кругленькую сумму в придачу. Паулина со слезами соглашается, сказав, что когда-нибудь Паолу покарает бог…

Паулина не сдаётся, а только лишь вводит Вилли в заблуждение, давая ему понять, что между ними больше не может быть ничего общего. За ужином Эстефания злорадствует над Паулиной, сказав, что Хема возвращается. Паулина лишь улыбается ей в ответ и отвечает, что доверяет своему мужу. Бабушка Пьедад закатывает истерику по поводу того, что Паола вернулась, а коньяка ей ещё никто так и не дал выпить. Паулина её успокаивает, сказав, что завтра даст ей выпить. Утром Карлитос не хочет идти в школу, не слушается Феделину.

Бабушка Пьедад и Феделина говорят о тайне, которая известна только им двоим. Бабушка Пьедад обещает, что тайна эта откроется, если только сама Феделина захочет этого, ведь это её тайна. Донато говорит своему приятелю, что ему показалось, будто Паола — это вовсе ни она, а её двойник. Он обещает себе выяснить это, потому что не позволит держать себя в дураках. Читая дневник Паолы, Паулина узнаёт, что она совсем не любит Карлоса Даниэля. Паола вовсю пирует с Алессандро, который говорит, что одного года рядом с ней ему будет мало. К бабушке Пьедад приходит новый доктор. Он назначает ей курс лечения и разрешает принимать коньяк малыми дозами, а Паулине поручает с каждым днём дозу коньяка уменьшать. Эстефания молиться в храме о том, чтобы Паола ушла с её пути.

Паулине удаётся на какой-то момент убедить Карлоса Даниэля в том, что она действительно изменилась и всем желает только добра, но, оставшись наедине, он всё же думает, что это почти невозможно. Паулина дарит всем слугам подарки, даже Феделине, которая свой подарок принять отказалась. Все слуги в восторге от доброты и внимания Паулины. Паоле Брачо, которая вместе с Алессандро находится в Монако, снятся ночные кошмары о её смерти. Она предчувствует что-то плохое и хочет покинуть Монако, ей кажется, что здесь с ней случится беда. На фабрике Брачо Родриго просит Леандро поговорить с рабочими об отсрочке на месяц, которая необходима, чтобы попытаться ещё раз спасти фабрику.

Паулина отвечает Донато, что врачи удалили ей родинку, а потом говорит, что между ними всё кончено, и уходит. Карлос Даниэль сообщает Эстефании о том, что в воскресенье состоится семейный совет, на котором будет объявлено о закрытии и продаже фабрики Брачо. Паола и Алессандро, тяжело пострадавшие, попадают в больницу. Паоле требуется операция на черепе, а у Алессандро большие проблемы с ногами. Карлос Даниэль просит за всё прощение у Карлитоса, мальчик его прощает. Узнав от Эстефании о закрытии фабрики, бабушка Пьедад впадает в отчаяние. Паулина поддерживает её и вдохновляет на борьбу, которая в итоге должна помочь всем Брачо отстоять фабрику, которая принадлежит им уже более ста лет.

Паулина, не обращая внимания на недовольства Родриго и сомнения Карлоса Даниэля, не падает духом, в сопровождении Леандро делает экскурсию по фабрике Брачо, уверяя Леандро в том, что фабрика должна вновь возродиться, а ему следует ещё раз серьёзно поговорить со всеми рабочими. Дон Панчито, как и в старые добрые времена, приносит бабушке Пьедад цветы, и они снова мирно и долго беседуют. Хема сообщает Лолите, что в воскресенье она возвращается в Мехико и просит предупредить Карлоса Даниэля о том, чтобы он её встретил в аэропорту. Рабочие фабрики Брачо не хотят верить в слова Леандро и искренность жены одного из хозяев, которая, по их мнению, и стала причиной разорения фабрики.

Лолита очень рада слышать слова прежней, по её мнению, Паолы, о том, что она вовсе не собирается сдаваться. Бабушка Пьедад готовится к празднику по случаю годовщины фабрики Брачо, на котором должны будут присутствовать все рабочие. Феделине кажется, что не совсем уместно делать пышный праздник на грани разорения, а бабушка Пьедад думает обратное. Хема и Лусиано улетают из Парижа в Мехико. Бабушка Пьедад абсолютно поправилась и стала прежней: на кухне она учила Качиту правильно готовить, а потом веселила правнуков.

Паулина спускается к Донато на улицу и просит его немедленно уехать, обещая сегодня же навестить его, а Карлосу Даниэлю свою отлучку объясняет тем, что ей нужно было дать денег Панчито, чтобы тот мог купить необходимые ему инструменты. За обедом Хема просит Карлоса Даниэля пожить у них в доме, а Паулина заявляет, что против этого и бабушка Пьедад, в отличии от остальных поддерживает её, и Хеме не удаётся остаться. Паолу готовят к черепно-мозговой операции, а Алессандро говорят, что шансов у неё мало.

Паулина заявляет Лусиано, что не знает никакой Паулины, что она Паола Брачо, и вешает трубку. Паулина понимает, что теперь у неё стало ещё одной проблемой больше. Хеме не удаётся уговорить Карлоса Даниэля пойти с ней пообедать, но всё же она не собирается отступать от своей цели. Паулина играет в саду с Карлитосом, и Эстефанию это злит. На фабрике снова начинается забастовка. За обедом в доме Брачо Эстефания пытается любым способом унизить Паулину. Она заявляет Карлосу Даниэлю, что его жена избивает его детей, на что Карлитос говорит, что он сам сегодня утром заслужил наказание. Так же рассматривается вопрос о переводе Карлитоса в другой колледж, специализированный, что ему необходимо.

Лусиано отвечает Карлосу Даниэлю, что он друг Хемы и приехал за ней, но, поскольку её нет, он извиняется и уезжает. На почте Лусиано покупает марки и отсылает в дом Брачо на имя Паолы таинственное письмо из заграницы. Вечером в дом Брачо приезжает Хема. Паулина поначалу не хочет спускаться к ней, но когда Лолита говорит ей, что Хема вовсю целует её Карлоса Даниэля, Паулина спускается в гостиную и идёт с собравшимися Хемой и Карлосом Даниэлем в сад. Бабушка Пьедад по секрету говорит Панчито, что Паола — это уже не та Паола, что была раньше, а другая женщина.

Карлос Даниэль говорит Хеме, насколько он угнетён из-за новшеств Паолы, и остаётся с ней до утра: они гуляют по Мехико, после чего возвращаются домой, и Карлос Даниэль засыпает в доме Хемы. Эстефания говорит Донато, что Карлоса Даниэля нет, но что она очень даже за то, чтобы разоблачить Паолу, поэтому она советует Донато сходить завтра к Карлосу Даниэлю на фабрику и всё ему доложить. Родриго говорит Патрисии, что вернётся на фабрику только с тем условием, если там не будет Паолы.

Паулина делает вид, что не волнуется за Карлоса Даниэля и даже не просит его к телефону. Хема уверяет Карлоса Даниэля в том, что если он пробудет у неё до ночи, Паола его уж точно заревнует. Паулина ждёт Карлоса Даниэля в гостиной. Когда тот возвращается, она хочет рассказать ему о поездке, но он не желает этого слушать. Утром Паулина рассказывает бабушке Пьедад, что все клиенты из других городов согласились с ними сотрудничать, если только они, Брачо, снизят цену на посуду. Паулина предлагает Эстефании дружбу, но она её не принимает.

Паулина говорит Лусиано, что не собирается идти у него на поводу и уходит. Ночью Паулине снятся кошмары о том, что все Брачо станут считать её обманщицей. На следующий день в доме Брачо состоялся праздник по случаю Дня рождения Карлоса Даниэля. Хема пыталась снова с ним заигрывать. Паулина одела элегантное красное платье Паолы. Лусиано, так же присутствующий на этом празднике вместе с Хемой, вновь пытался надавить на Паулину, но него ничего не вышло.

Паулина говорит, что это не её фотография, а вошедшая Лолита выручает её, соврав Карлосу Даниэлю, что фотография принадлежит ей. Браулио соглашается с Дугласом Мальдонадо с тем, что эта Паола Брачо так похожа на ту женщину, с которой Дуглас Мальдонадо однажды познакомился в Техасе и с которой у него был страстный роман. Бабушка Пьедад говорит Панчито, что возможно, эта Паола, которая сейчас в их доме, близнец той, другой Паолы. Но в любом случае тайну эту знают только два человека: она, донья Пьедад, и он, её верный друг Панчито. На фабрику Брачо приходит извещение из банка о том, что на их счёт хотят перевести два миллиона долларов. Карлос Даниэль и Родриго просто недоумевают, кто бы мог им это пожертвовать.

Дуглас Мальдонадо говорит Паулине, что она должна будет стать главным советником фабрики Брачо. Паулине приходит телеграмма от Паолы Брачо, в которой она ей говорит о своём скором возвращении. Паулина от этого раздражена, т.к. не хочет, чтобы Паола вновь разрушила всё то, что ей так нелегко пришлось здесь создавать. Лусиано просит Хему устроить ему встречу с Паолой Брачо, т.е., с Паулиной. Карлитос доволен новой школой — у него уже появились друзья.

Паулина отказывается давать Лусиано деньги, и тогда он посылает Карлосу Даниэлю на фабрику анонимку о том, что его жена, т.е., Паулина его обманывает. Карлос Даниэль из-за слов Хемы снова закатывает Паулине скандал по поводу того, какие у неё отношения с Дугласом Мальдонадо. Сколько добра не сделала Паулина, её понимают пока только бабушка Пьедад и дети, да Патрисия не выражает своей ненависти.

Лусиано надоело жить у Хемы и он на время уезжает. Паулина с детьми плавает в бассейне. Для Карлоса Даниэля стало новой загадкой то, что его жена плавает, ведь Паола никогда не умела плавать. Так же Карлос Даниэль обнаруживает, что на спине Паулины нет родинки, и она объясняет, как и Донато, что удалила её. Карлитос говорит со своим другом по колледжу о лошадях, и мальчик приглашает Карлитоса на выходные к себе на дачу.

Теперь уже Паулина полностью уверена в том, что Паола не погибла и скоро займёт своё место, ведь уже не долго осталось до того времени, как придёт срок. Карлитос падает с лошади и получает сильную травму бедра. Его доставляют в центральную клинику Мехико. На фабрике Брачо Вилли знакомится с приступившей к работе Вивианой и начинает заигрывать с ней, что весьма выводит из себя Леандро, и он докладывает об этом Паулине. Узнав о несчастье, Паулина и Карлос Даниэль приезжают к Карлитосу в клинику и не отходят от постели пришедшего в себя мальчика.