Тина и Алекс летят в Хьюстон, чтобы она могла привезти свои вещи в Лос-Анджелес. Во время ночной подруга Тины, Пэм, проявляет интерес к Алексу. Тина подхватывает парня, и они тоже начинают танцевать, пытаясь перещеголять друг друга. Алекс собирается уйти с Пэм, но Тина настаивает, чтобы они поехали домой. По дороге домой Алекс спрашивает Тину о том, что она сделала, но она говорит, что он не должен заниматься сексом с Пэм, потому что она ее подруга. Бретт приглашает Мишель на романтический вечер с ужином и бронирует номер в отеле. Они занимаются обычным сексом, но настроение портится, они ссорятся. После этого Бретт извиняется, и они решают, что им следует обратиться к психотерапевту.
