Находясь в лесу и записывая звук, Бретт знакомится с Линдой, свободной духом женщиной, которая призывает его быть более духовным. Тина сообщает Алексу хорошую новость: Ларри
хочет, чтобы он снялся в новом фильме, который снимается в Новом Орлеане, но для этого ему нужно пройти прослушивание. Они спешат на прослушивание, и когда Алекс приходит, он узнает, что роль предназначена для "пухлого лучшего друга", и в ярости бросается на Тину. Вместо этого он проходит прослушивание на главную роль, а после говорит Тине: "Что бы мы с тобой ни делали, все кончено". На работе у Бретта случается нервный срыв. Бретт возвращается в лес, чтобы найти Линду, и рассказать, как устал выполнять чужие приказы.
