Сериал «Возвращение в Брайдсхед» (1981) производства компании Granada Television снят по одноименному роману английского писателя Ивлина Во, опубликованному в 1945 году.По мнению Британского института кинематографа, сериал входит в десятку 100 лучших британских телепрограмм любого жанра, которые когда-либо были показаны на экране.На момент выхода сериала на экраны это был самый дорогой британский телевизионный проект.В качестве поместья Брайдсхед в съемках был использован замок Ховард, который принадлежал Джорджу Ховарду – в то время руководителю студии Би-би-си, конкурирующей с компанией-транслятором сериала. Однако Джордж Ховард не толко разрешил использовать свой дом для съемок, но и стал консультантом для сценаристов и декораторов в вопросах стилизации светской жизни Англии первой половины XX века.Первоначально роль Чарльза Райдера должен был исполнить Энтони Эндрюс, однако, актер посчитал, что больше подходит на роль Себастьяна Флайта. В свою очередь, утвержденный на роль Себастьяна Джереми Айронс предпочел сыграть Чарльза. Таким образом, актеры поменялись ролями.Отца Чарльза – Эдварда Райдера, которого в сериале воплотил актер Джон Гилгуд, мог сыграть Лоуренс Оливье. Однако он предпочел воплотить образ отца Себастьяна – лорда Марчмейна. Позже Лоуренс Оливье признался, что пожалел о своем выборе: характер Эдварда Райдера он считал более сильным и интересным для отображения.Родной брат Ивлина Во – Алек, стал прототипом ворчливого и вечно раздраженного кузена Джаспера в книге и, соотвественно, сериале.Плюшевый мишка Себастьяна – Алоизиус, тоже основан на реальном образе. Подобным игрушечным медведем владел один из оксфордских друзей будущего автора «Возвращение в Брайдсхед» Ивлина Во – Джон Бетджеман.В 1979 году съемки сериала были отложены на несколько месяцев из-за забастовки технических работников ITV. После возобновления производства режиссер Майкл Линдсей-Хогг не смог продолжить работу из-за занятости в другом проекте. Его заменил Чарльз Стёрридж, которому принадлежат сцены в Оксфорде и замке Ховарда.Режиссер Чарльз Стёрридж после окончания съемок сериала женился на актрисе Фиби Николс, которая исполнила в проекте роль сестры Себастьяна Флайта – Корделии.Во время вынужденного перерыва в съемках создатели проанализировали проделанную работу и решили, что одна из ключевых сцен книги, где Джулия плачет ночью у фонтана, должна быть отражена и в сериале. По ходу работы продюсером Дереком Грейнджером было внесено еще несколько подобных правок в первоначальный сценарий Джона Мортимера.Кадры с корабля в шторм – неиспользуемый в фильме «Приключения Посейдона» (1972 года) материал.Специально для сцен на борту лайнера во время шторма были сделаны каюты, которые качались из стороны в сторону, создавая иллюзию морской качки. Но сделать подвижной целую столовую создателям не удалось, потому за камерой на стуле стоял сам продюсер сериала Дерек Грейнджер, который палкой показывал актерам, в какую сторону они должны одновременно двигаться, изображая неустойчивость. 
