Ева теперь живет с Таем, она сама изготовила символ жизни и выжигает его у него на груди – чтобы жить с ним до самой смерти. Джейкоб приходит к Экслу в поисках Гаи, но Эксл убежден, что Гая уже улетела вместе с ним. Как оказалось, девушка сбежала от Джейкоба и просит Эксла снова принять его к себе в команду. Эксл просит Зеба быть осторожнее в разговорах, чтобы Гая не поняла, что находится среди богов. Молодежь собирается на вечеринку в честь открытия клуба, выигранного Майком. Колин тоже приходит на вечеринку, ему интересно, каково это владеть своей мечтой, ведь Майк давно мечтал о собственном баре. Гая ведет себя слишком отвязно, стоит Экслу отойти на минутку, как она уже любезничает с незнакомым парнем. Тай появляется в баре вместе с Евой, но братья Джонсоны беспокоятся не от этого, а оттого, что в последнее время он выглядит очень плохо. Тай не хочет посвящать их в свои семейные проблемы, однако его волнует, что Ева день ото дня становится все сильнее.
