Звёздный путь: Странные новые миры 2 сезон 5 серия

Из-за полученного сигнала бедствия от Нуньен-Синг Спок игнорирует приказы начальства и забирает корабль. Команда находит родителей Ла’ан и Орианы, а Нуньен-Синг узнает о планах бывших солдат Звездного Флота и сообщает о них Споку и Нийоте. По возвращению Спока ждёт выговор от адмирала Эйприл.

За то, что Чин-Райли скрывала свою истинную личность, ей предстоит суд, так как это нарушает законы Звездного флота. Пока Пайк находит адвоката, Нуньен-Синг пытается выяснить, откуда у Звездного флота информация об Уне. На суде Чин-Райли рассказывает о том, через что ей пришлось пройти в детстве.

Встретившись с загадочным незнакомцем на борту корабля, Ла’ан получает устройство, с помощью которого можно путешествовать во времени. Вместе с лейтенантом Кирком она оказывается в Торонто в 2020-х годах, где им предстоит помешать нападению, которое может изменить ход истории.

Капитан Батель расстраивается из-за разговора с Пайком об их отношениях и ее карьере. Корабль отправляется на планету, вокруг которой есть то, что стирает память людей. Герои узнают, что Зак стал беспощадным правителем и рискуют забыть о том, кто они.

Авария шаттла приводит к тому, что инопланетяне удаляют вулканскую ДНК Спока, делая его полностью человеком и совершенно не готовым к встрече с семьей Т’Принг.

Когда корабль приступает к заданию по ремонту завода, у Нийоты Ухура начинаются галлюцинации. Работа завода была саботирована лейтенантом Солом Рамоном, и оказалось, что его преследуют те же галлюцинации, что и Нийоту. Кирк и Сэм помогают ей понять, в чем причина, и Пайк решает пересмотреть судьбу завода.

Энсин Брэд Боймлер из XXIV века оказывается на борту «Энтерпрайза», переместившись с помощью древнего портала на 120 лет назад. Боймлер рад встрече со своими кумирами, но, чтобы не допустить изменения во временной шкале, ему нужно как можно скорее вернуться обратно.

На корабле оказывается клингонский офицер Дак’Ра, что напрягает Ортегас, М’Бенгу и Чапел. Офицер делает предложение М’Бенге, но тот отказывается, зная, что Дак’Ра стоял за жестокими убийствами мирных жителей. Их беседа перерастает в конфликт, в результате которого на борту «Энтерпрайза» происходит убийство.

Из-за эксперимента весь экипаж «Энтерпрайза» начинает выражать свои истинные чувства с помощью песен. Так выясняется, что для Чапел ее премия важнее отношений со Споком, а Ла’ан признается в чувствах к Кирку. Чтобы спасти корабль, Ухура предлагает всей команде объединиться в песне.

Капитан Батель и ее корабль оказываются в засаде у Горна. Команда «Энтерпрайза» прибывает, чтобы спасти ее, а также, чтобы уничтожить устройство Горна, из-за которого не работают средства связи. Несмотря на приказ адмирала Эйприла, Пайк высаживается вместе с частью команды. Ему удается спасти Батель, однако Нуньен-Синг, Ортегас, Сэм и М’бенга оказываются в плену.