История начинается за две недели до начала вспышки эпидемии коронавируса. Сестры Джейми и Блейк имеют большие жизненные планы на ближайший год. Однако COVID-19 все разрушил.
Сестры получают письмо из дома престарелых, где живет их любимая бабушка Полина. Несколько постояльцев заболели. Санитар Экерман сообщает, что средств защиты не хватает и будет лучше, если они заберут родственницу. Только они живут в Альбукерке и путь обещает быть не близким.
Джейми решает связаться со второй сестрой Эрин. В данный момент она находится в круизе. Так что в путешествие придется отправляться самим, при этом соблюдая необходимые карантинные правила.
Джейми хочет оставить школьных мышей у своего ученика Джейкоба и вскоре узнает, что одна из них была беременна. Этим фактом оказалась недовольна его мать. Блейк не может решиться написать парню Скотту, с которым она один раз сходила на свидание перед эпидемией. И вместо диалога только шлет ему гифки в мессенджере. В ответ он ей солгал и прислал фотографию своего полового органа.
Бабушка требует забрать свою любимую собаку Брюса у Эрин. Она отдала питомца некоему Горбу (на самом деле его зовут Эван). Однако парень отказывается его возвращать, так как рассчитывает сделать щенков. Зато Скотт честно признался, что совершил ошибку и хочет продолжить общение с Блейк.
Как только собак удалось спарить, Эван возвращается Брюса. Но при этом у автомобиля отвалилась одна из деталей и завести его не удалось. Поэтому парень одолжил им ролики. Вскоре выясняется, что Эрин вернулась с круиза раньше времени и надо успеть забрать Полину раньше, ведь она недооценивает вирус и постоянно нарушает карантинные ограничения.
Но в итоге они опоздали. У Полины внезапно остановилось сердце. Пока сестры пытались переварить этот факт, выяснилось, что произошла ошибка. Бабушка жива и теперь ее можно забрать домой.
Отзывы