Отец приходит к Улисису, который находится в изоляции от остальных членов экипажа и выходит погулять каждый день лишь на полчаса. На такой прогулке он встречается с Айноой.
Ребята играют на борту в баскетбол, и Хулиану во время этой игры становится плохо – он падает в обморок.
Бурбуха, Паломарес и Пити обнаруживает на корабле бортовой дневник первого капитана «Полярной звезды». Записи были начаты в 1941 году. Из дневника они узнают о некой 31-й каюте, которая использовалась как лазарет. Но ведь на корабле только 30 кают...
Эстрелла продолжает соблазнять капитана – она уверена, что и он в ней заинтересован. Она делится своими планами с Вильмой.
Айноа и Улисис принимают спонтанное решение.
Отзывы