Москва. Во дворе многоквартирного дома двое подростков устраивают себе развлечение: один угоняет велосипед, а второй снимает на телефон погоню двух полицейских за дерзким угонщиком. Юный правонарушитель (Тимур) попадает в полицию. Вечером родители (Аминат и Султан) устраивают ему за это выволочку. Отец упрекает дерзкого отпрыска в том, что он позорит их род. Мальчик в ответ напоминает отцу о том, что тот сам находится в ссоре со своим родителем. Давай лучше придумаем, как нам помириться с дедом. Да ты даже не представляешь, в каких условиях я вырос. Тебя бы отправить к нему аул – ты бы там и дня не прожил. А спорим, что я смогу там продержаться целый месяц? А если у тебя это не получится? Тогда обещаю делать все, что вы от меня потребуете. А если выиграешь ты? Тогда уже я буду делать, что захочу. Мать беспокоится: но как же быть со школой? Муж ее успокаивает: там все это делается очень просто.
Паренек собирается в дорогу и отправляется в путешествие из Москвы в Карачаево-Черкесию, где находится отдаленное горное селение Кызыл-Тогай.
Дедушка (Асан) встречает невестку и внука неприветливо: совсем ребенка испортили. Тот больше всего озабочен проблемами с устойчивостью мобильной связи и интернета.
Столичный гость знакомится с обитающим по соседству пацаном. Это толстяк Сулейман по прозвищу Пузырь. Поскольку городской житель не закрыл плотно калитку в дедовом дворе, оттуда на улицу сбежали гуси. Неумехе дано поручение: найти пернатую живность и загнать птицу домой.
Тимур приходит на речку. Он видит девочку (Асия), которая чистит пегую лошадь. Я из Москвы, меня Тимур зовут. Асия отвечает ему на ногайском языке, собеседник ее не понимает, просит перейти на русский. А ты ногаец? Вроде так. Почему языка родного не знаешь? А зачем он мне? Я английский учу. У меня с собой флешка, емкостью в терабайт. Ты что, хочешь, чтобы я туда ногайский язык вместо английского закачал? А у тебя что – голова или флешка? Там только один язык помещается?
К собеседникам подъезжают трое ребят верхом на конях. Они слышат последнюю фразу, произнесенную Асией, тут же дают прозвище пришельцу: Флешка. Один из парней (Мурзабек) требует, чтобы горожанин больше не смел приближаться в девочке, потом приказывает брату Асии отвести сестру домой. Третий всадник пускает своего коня прямо на Тимура. Тот в испуге пятится и под смех аборигенов падает в воду.
Бабушка (Фатима) видит, что ее внук, только что пригнавший домой гусей, насквозь промок. Что случилось? Ничего, все нормально.
Фатима по просьбе внука заселяет его в комнату, где раньше жил Султан. Сын обнаруживает здесь гантели и штангу, которыми когда-то занимался родитель. Звонит телефон. Султан интересуется у сына, как обстоят у него дела. Тот говорит, что все нормально: вот подружился с местными пацанами. Как с дедом? С ним тоже все хорошо, мы почти подружились.
На следующий день столичный гость в сопровождении Аминат приходит на занятия в местную школу. Директор предлагает записать новичка на курсы изучения ногайского языка. Мать возражает: какая от него польза? Он у меня английский учит. Жаль, но заставить вас я не могу. Ученик приходит в свой класс. У него продолжаются неприятности из-за Асии: ее поклонники во главе с Мурзабеком верхом на лошадях загоняют москвича в лужу.
Тимур понимает, что ему необходимо освоить искусство верховой езды. Но ему придется преодолеть свой природный страх перед лошадьми. Постепенно ему это удается. Его тренером становится Асан.
Тимур побеждает на скачках. Свидетелем его победы становится приехавший в аул Султан, который мирится с Асаном.
Отзывы