Птица доброго господа

Начальные титры. Все это правда, все примерно так и было.

Закадровый голос Генри. Большинство людей не слышало о Джоне Брауне, а если и слышали – то только то, что его повесили как предателя, что он чуть не начал Гражданскую войну. Часть черных любит Джона Брауна, а часть ненавидит только потому, что он возомнил себя сраным белым спасителем. Я знал Джона Брауна и любил его. А в том, что его повесили было только одно хорошее обстоятельство: я смог наконец-то снять это чертово платье. Познакомились мы с ним два года назад, во время гражданской войны в Канзасе.

Гражданская война в Канзасе, 1858 год.

Закадровый голос Генри. Это было еще до того, как я влюбился в проститутку, до того, как я напился с Фредериком Дугласом и чуть не начал гражданскую войну. Мой отец был цирюльником, но ему этого было мало. Он не только стриг и брил людей, но еще и проповедовал в таверне Голландца Генри. Это была не только цирюльня, но еще и почта, и пересадочная станция. Сюда постоянно приходили краснорубашечники из Миссури, чтобы выпить, поиграть в карты и поскулить по поводу того, что негры прибирают власть к своим рукам, а конституционные права белых выбрасывают в помойную яму.

Отец Генри, бреет седобородого мужчину. Генри в это время чистит клиенту отца башмаки.

Отец Генри разговаривает с клиентом о Библии. Какие книги священного писания ты знаешь? Какие самые любимые? Цирюльник: наверное, книга Иезекииля, книга Ахава и книга Императора понтифика. Старик говорит, что не слышал о таких книгах. Хотя я Библию знаю очень неплохо. Отец Генриговорит: я, конечно, наизусть писание не знаю, поэтому если ты можешь что-то прочитать на память – буду тебе благодарен. Клиент начинает читать цирюльнику.Вот специально для тебя: и простер господь над ним руку свою, и убил его! Отец Генри: эти слова просто радуют мне душу. Прочти еще. Развей грешников, как солому, и освободи рабов их. Цирюльник: и это мне тоже душу греет, я будто самого Господа повстречал.

В таверну входит Голландец Генри. Что-то мне лицо твое знакомо. Как тебя зовут? Старик отвечает: Шубал Морган. А что ты в наших краях забыл? Работу ищу. У меня на дворе дрова лежат, их надо наколоть. Заплачу 50 центов за полдня работы. Спасибо, нет. 75 центов. Нет. Голландец Генри: дам целый доллар, это же целая куча денег. Нет. Ступай и сам наколи, чтобы Господь не посчитал тебя жирным лентяем и белоручкой.

Голландец Генри достает револьвер и библию. Так мог сказать только малодушный янки. Вставай со стула, клади руку на библию и присягай на верность конституции и рабству. Тогда ты сможешь уйти отсюда живым. А если ты лживый безмозглый борец с рабством, то я так приложу тебя по башке револьвером, что у тебя дерьмо из ушей потечет.

Руку на книгу. Как, говоришь, тебя зовут? Айзек Шубал. Ты же вроде назвал себя Морганом. Айзек мое второе имя. А сколько у тебя еще имен? Сколько потребуется. Из-за стола поднимаются сидевшие там краснорубашечники. Они держат в руках револьверы: он похож на Джона Брауна! Голландец Генри: так ты – старик Браун? Разве я так себя называл? Так значит, ты это не он? Я всего лишь создание Господа. Хватит увиливать, лживый придурок. Старик: я обрушу на твою голову гнев божий, и никакой пистолет тебе не поможет. Назови свое имя, черт подери! Не поминай имя господне всуе. Я тут у себя дома и буду поминать того, кого захочу. А твой гнев я засуну тебе в твою говняную глотку, ты, грязная нигерская подстилка!

Старик достает ружье и стреляет в Голландца Генри, тот падает с простреленной рукой. Старик говорит: меня зовут Джон Браун, я капитан Потоватомских стрелков. И здесь я с благословения божьего, чтобы дать свободу всем цветным на этой территории. А кто восстанет на меня – отведает свинцовых ягод и пороха. Браун обращается к Генри и его отцу: идемте со мной, я освобожу вас во имя короля Сиона! Цирюльник говорит: но Генри – это…

Закадровый голос Генри: но он услышал имя Генриетта, решил, что я девочка. А уж если он во что-то поверил – так это с концами. Неважно, правда это, или нет. Настоящий белый.

Браун: я отведу вас с ребенком в безопасное место.

Голландец Генри, лежащий на полу, дотягивается до револьвера и открывает стрельбу. Шальная пуля убивает отца Генри. Браун хватает мальчика за руку, выбегает с ним во двор.Голландец Генри кричит: ты украл моего негра! Теперь ты должен мне 1200 долларов!

Браун усаживает Генри на коня и вместе со своим отрядом уезжает от таверны. Бойцы Брауна на скаку отстреливаются от краснорубашечников, которые выскочили из таверны.

Отряд Брауна приезжает в лагерь, разбитый в лесу.

Браун обращается к Генри: я тебя понимаю, ты потеряла отца. Я тоже потерял многих своих родственников: мать, жену, даже господа. У меня была ручная белка, жила со мной 17 лет. И ту я потерял. Но теперь ты в семье господа. Держи, это тебе мой подарок.

Закадровый голос Генри. Он протянул мне засохшую луковицу, которая была похожа на кусок дерьма. Но он же белый, а я его пленник. Пришлось ее проглотить. Сын Брауна Джон-младший: ты только что проглотила папин талисман на удачу. Браун: 14 месяцев он был со мной, ни пуля, ни нож меня не брали. Но у меня тоже много грехов, а ты, маленькая пожирательница луковиц, проглотила мои грехи, как Иисус из Назарета взял на себя все грехи этого мира. Так что мы будем теперь звать тебя Луковкой. Вот, возьми еще подарок. Браун протягивает Генри птичье перо. Это перо Птицы доброго Господа. И мне не жалко отдать тебе эту особенную вещь. Как там сказано у Исайи? Один из бойцов Брауна говорит: он сказал, что надо осматриваться перед прыжком, чтобы на дерьме не поскользнуться. Браун: иногда можно чуть-чуть исказить слова священного писания, но только немного, чтобы они не превратились в слова сатаны. Джон-младший: да ты сам можешь исказить их, как никто другой. Браун: к нам, евангельским стрелкам, он относится со снисхождением. А Голландец Генри застелил отца девочки прямо на ее глазах. Мне жалко, что я его не пристрелил. Браун-младший: а разве в книге притч не сказано, что проливать кровь хотят только нечестивцы?

Генри закрывает лицо ладонями и начинает бурно рыдать. Браун пытается его утешить. Вот это платье мы купили для моей дочери, которой исполнилось 13 лет. Возьми его, она была бы рада его тебе отдать. Браун-младший: но мы ведь выложили за него целых два доллара! Неважно. Иди и примерь это платье. Генри: спасибо, хозяин. Браун: не надо меня так называть. А ты, Фредерик, научи ее ездить верхом. Сын Брауна Фред учит Генри ездить верхом.

Закадровый голос Генри. Меня чуть не стошнило, столько девчонку изображать. Но за время рабства негры научились врать, ведь дольше живут те негры, которые умеют держать язык за зубами и делать, что велено. И со временем мне все меньше стала нравиться идея вернуться к Голландцу Генри, ведь он продал бы меня в Новый Орлеан.

Генри учится играть на гитаре, Браун учит его плести корзины. Он спрашивает мальчика: а кровь у тебя еще не пошла? Еще нет.

Закадровый голос Генри. В положении женщины есть свои преимущества, не надо таскать тяжести, не надо носить с собой ружье и пистолет. И все такие с тобой вежливые! А лучшего друга, чем Фред, было вообще не найти, будь ты хоть мальчишкой, хоть девчонкой. И мне стало нравится в армии старика Брауна.

Фред указывает Генри на птицу, сидящую на ветке дерева. Я могу поймать любую птицу, но эту не трону, ведь это – настоящий ангел. Это Птица доброго Господа. Одно ее перо позволит тебе понять всю твою жизнь. А я люблю все понимать. Генри отдает Фреду перо, которое он получил от Брауна.

Закадровый голос Генри. Грозная армия Джона Брауна представляла собой скопище самых тощих и убогих людей, каких я только видел. Тут были бродяги, угонщики скота, индеец и даже один еврей. Я не знал, почему все так боялись преподобного Мартина, но уже через пять минут понял, что никакой он не преподобный.

В лагерь приезжает проповедник Мартин. Браун собирает своих людей у костра и возносит молитву.

Закадровый голос Генри. По части молитв он был просто ужасен, они были занудные и могли длиться часами. Как только он заканчивал одну мысль, сразу же появлялась другая, с первой никак не связанная.

Браун: помоги сыновьям моим Джейсону и Салмону в их ночных страданиях. Я знаю, что их мужская сила все растет. И помоги жене моей, и всем нашим женам. А еще мы должны вспомнить о пророке Ионе. И прости авторов Конституции.

Один из бойцов Брауна говорит: нельзя же столько говорить, господь должен слышать молитвы и других людей.Браун прекращает молитву. К нему обращается Мартин: сколько я к тебе не приезжаю, у тебя всегда новые рожи появляются. Браун: я освободил эту девочку из рабства у Голландца Генри. Мартин: ты отобрал у Голландца негра, который ему принадлежал, за которого он деньги заплатил. И ты думаешь, он с этим смириться? Теперь все краснорубашечники из Миссури накинутся на тебя. Браун: мы уйдем на восток, подальше от них. Мартин: я не собираюсь начинать войну с таким врагом, как Голландец, из-за этой грязной черножопой гадины.

Фред достает револьвер: еще одно слово о моей подруге Луковке, и я тебе башку прострелю! Браун пытается успокоить Фреда: тише, спокойно. Все опускают револьверы.

Мартин: нам тут больше нечего делать.

Генри: старик сильно ошибся, отпустив преподобного Мартина той ночью, ему потом пришлось дорого за это заплатить. Жизнью сына.Старик страшно на себя злился. Чем больше он думал о смерти моего отца, тем больше убеждался в том, что нужно убить Голландца. Насколько я понимал, он хотел выследить Голландца и отправить его к праотцам в духе Ветхого завета.

Отряд Брауна ночью приезжает на ферму. Браун ищет Голландца Генри. Ему говорят, что Голландца здесь нет. Браун провозглашает всех негров, которых найдет на ферме, свободными.

Браун спрашивает хозяина фермы: ты за рабство или нет? Не видел ли я в таверне Голландца? Нет, меня там не было. Браун: это пристанище безбожников? Здесь нет ни одного раба, и никогда не было. Браун: как жаль, это большая усадьба. Приходится много работать. Откуда ты? Из штата Коннектикут. Браун: далековато ты забрался, тебя сюда привезли, чтобы ты жил на ферме и голосовал, как скажут? Заплатили за это? Совсем немного, но и на том спасибо. Дали много земли, чтобы голосовал дважды в год. За рабство? Капитан, вы должны нас понять. Ферма велика для нас с моими мальчиками. Нам не помешала бы пара крепких негров. Браун: я не люблю это слово, это яд. Я пришел свершить священный суд божий, освободить его народ и обрушить его гнев на тех, кто держал людей в рабстве, торговал ими. Это как раз такие, как ты. Всех к этому причастных, без исключения. Я простой фермер, пытаюсь заработать на жизнь.

Браун: спрашиваю в последний раз, ты за рабство или против? Я скажу все, что ты захочешь! Отвечай мне прямо. Не могу думать, когда нож к горлу приставлен. Жена фермера начинает причитать: я же говорила тебе, что не надо якшаться с этими краснорубашечниками. Браун: возьми топор и отруби себе десницу. Это в книге Экклезиаста, глава 13… или где-то там. Не трогайте мою семью! Браун хочет забрать у фермера его младшего сына. Тот обращается к Генри: скажи ему, что я никогда не обижал ни тебя, ни твоего папу!

Браун: ты был в Лоуренсе, где изнасиловали двух женщин-янки. Да. Я там был, но ничего не делал. Это делали другие, и я знаю, кто. Браун: становись на колени. Сыновья уговаривают Брауна пощадить фермера: мы же не доказали его вину. Браун: а как бы вы поступили, если бы кто-то пришел к нам в дом, убивал там, насиловал, а потом заковал ваших близких в цепи и заставил бы их работать только за скудную еду? Я бы нашел их потом и вонзил бы нож в их глаза. И это было бы не убийство, а правосудие. Разве негры нам не братья? Разве Луковка не наша сестра? Если бы он пришел в твой дом и убил твою сестру, ты бы его убил? Да. А Луковка в глазах господа наша сестра. И мне плевать, как зовут этого человека, Голландец или как-то еще. Хоть сам сатана! Мы на войне. Как Христос вооружил Петра, так и господь вложил мечи в наши руки. Луковка, это во имя твоего народа! Слышны дикие крики.

Генри: никогда не видел, как человеку отрубают голову. Лучше бы и не видел. Не знаю, зачем старик сказал, что это для меня. Другого шанса не будет. Я вскочил на лошадь и гнал ее, пока она не пала. Цветному путешествовать по Канзасу одному и без документов так же безопасно, как качаться на веревке над огненным озером. Но я бежал. Когда уставал бежать, прятался. Я оставил все позади, я исчез.

Генри видит отряд всадников, которые останавливаются на отдых. В телеге сидит связанный человек (Парди). Командир отряда (Келли)предлагает пленнику подписать бумагу, тот отказывается прочитать бумагу: вы просто хотите отнять у меня землю. Ладно. Дадим прочитать бумагу негру Бобу. Как там написано, так и сделаем. Читай, Боб! Негр, сидящий на облучке, читает бумагу: я, этот мул и повозка принадлежим мистеру Чарльзу БаклиСуэйну. Но читать это – не моя работа. Келли: что? Будь ты моим негром… Боб: будь я твоим негром, то был бы им совсем не долго. И что ты хочешь этим сказать? Ладно, давайте проголосуем: кто за то, чтобы повесить Парди? Спутники Келли отказываются участвовать в голосовании. Они уезжают. Келли пытается их удержать, едет за ними. Парди: хоть пистолет мой верни! Келли: да я тебе лучше все зубы пересчитаю.

Боб развязывает руки Парди. Тот командует: отвези меня домой. Тут было написано, что повозка, мул и я принадлежим мистеру Суэйну. Но его дом как раз по пути. Боб: никуда я тебя не повезу. Парди подбирает с земли камень и выбивает шпильку из шкворня на колесе телеги. Если мне придется идти домой пешком, то и тебе тоже, черный ублюдок!

Генри подходит к Бобу. Помогу починить, если подвезете. Мне нужно в таверну к Голландцу. Боб: туда я и за 20 долларов не поеду. Негров там убивают. Он тебя не тронет, ему нужен старик Джон Браун. А откуда ты его знаешь? Он меня похитил и заставил меня носить это платье. Что, ему еще одна девчонка на кухне нужна? Я не девчонка. Хочешь, причиндалы покажу? Не нужны они мне! Куда тебя вел Браун, на Север? Не знаю. Но он убийца. Боб: а Голландец – нет? Теперь он ищет старика Брауна, все краснорубашечники его ищут. И тебе нельзя к Голландцу. Почему? Он продаст тебя на Юг, пока за тебя что-то выручить можно. Негр, почуявший свободу, для белого и гроша не стоит. А за такого пацана в Новом Орлеане хорошо заплатят. Если я приведу тебя к Джону Брауну – он меня освободит? Генри: он собирается освободить всех цветных на этой территории. Боб и Генри спрашивают у встреченного ими на дороге негра (Джина), не знает ли он о местонахождении Джона Брауна. Я ничего не знаю про Брауна. Проваливайте!До самого Лоуренса ходят слухи о том, что он десяти белым головы мечом отрубил. Если его поймают – разорвут на куски. Проваливайте! Боб говорит Джину, что он его четвероюродный родственник. Тот говорит, что между ним и Бобом пятиюродная степень родства. Начинается генеалогическая дискуссия.

Боб говорит, что сопровождающая его девочка принадлежит Джону Брауну. Его собеседник говорит, что девочка очень похожа на цирюльника Гаса, которого убили за то, что тот разговаривал с Брауном. Но у Гаса был сын, мелкий засранец, ленивый до черта. Боб: хватит болтать. Ты знаешь, где старик или нет? Девчонка принадлежит ему. Он приедет сюда и обрушит на твою голову тесак.

Джин объясняет Бобу, как можно найти отряд Брауна.

Генри: Боб был самым смелым трусом, которого я встречал. Но даже он боялся присоединиться в армии старика.

Боб высаживает Генри. Дальше я с тобой не пойду. Браун отрубает бошки, так что долго он не протянет. А у меня жена и два пацана. Генри: а можно и мне с тобой? Да ты же ходячая беда. Ты мне нравишься, но не настолько. Прости.

Генри возвращается к Брауну. Тот принимает его, как ни в чем не бывало.

Браун узнает, что его сыновья Джон-младший и Джейсон попали в плен к старому врагу Брауна, капитану Пейту. В его отряде от 50 до 200 человек, то есть в три – пять раз больше, чем у Брауна.

К отряду Брауна примыкает Боб. Генри рассказывает, что Браун идет воевать сПейтом. Боб говорит, что воевать не хочет, он хочет на Север, чтобы получить свободу. Боб собирается украсть у Брауна лошадь, чтобы сбежать из его армии, но у него это не получается.

Преследуя отряд Пейта, Браун встречает группу вольных стрелков под командованием капитана Шора. Стрелки тоже хотят сразиться с людьми Пейта. Шор приказывает идти в лобовую атаку, его отряд полностью погибает.

Браун приказывает своей армии идти в обход. Когда у людей Пейта заканчиваются патроны, Браун берет их в плен. Пейт говорит Брауну, что его сыновья находятся в форте Ливенпорт. Браун ведет своих людей туда. Их встречает отряд федералов под командованием лейтенанта Стюарта. Браун договаривается с ним об обмене пленных на своих сыновей. Но во время обмена Браун устраивает засаду федералам. Его семья снова вместе.

Генри и Фред идут по лесу. Они видят преподобного Мартина с его людьми. Генри прячется за деревьями, а Фред выходит к Мартину, приветствует его. Мартин стреляет в Фреда, тот падает на землю мертвым. Один из людей Мартина упрекает его: Браун не простит нам смерть своего сына. Мартин: этот негролюб оскорбил меня.

Сыновья говорят Брауну, что устали воевать. Браун просит их похоронить Фреда, а сам отправляется на поиски Мартина.

Генри: потом я долго не видел старика Брауна.

Генри вместе с Бобом покидают отряд Брауна. Они приезжают в городок Пайквиль, штат Миссури. Генри поступает в услужение в публичный дом при местном отеле, а Боба помещают в загон, где находятся рабы. Проститутка Пай раскрывает тайну Генри. Она готова прикрывать его, если мальчик обучит ее чтению и письму.

Рабы готовят восстание. Его возглавляет Сибония. Об этих планах становится известно Пай, она предает рабов.

В городе готовятся к казни бунтовщиков, для чего на площади возводится виселица.

На помощь рабам приходит отряд Джона Брауна, который снова подчинил своей воле сыновей. Аболиционисты вступают в перестрелку с рабовладельцами. Генри выпускает из загона рабов. Вместе с Бобом они присоединяются к отряду Брауна. Поскольку к городу подходят подкрепления краснорубашечников, аболиционисты поджигают Пайквиль и покидают этот город.

Закадровый голос Генри. Старик был сумасшедший, как беличье дерьмо. И он точно не приносил никому мира. Но мне как раз это и было нужно.