Первый фильм, получивший все три главные награды (Золотая пальмовая ветвь, лучшая режиссура и лучшая мужская роль) на Каннском кинофестивале. Кроме того, фильм был единогласно выбран для получения «Золотой пальмовой ветви».Джон Туртурро посещал занятия в школе секретарей, чтобы научиться пользоваться печатной машинкой для этой роли. Между дублями он написал черновой набросок фильма «Любовь и сигареты» (2005). Для этого он использовал пишущую машинку, которая была у него фильме. Братья Коэны выступили исполнительными продюсерами этого фильма.Первый голос, который звучит в фильме – актера на сцене, исполняющего пьесу Бартона, – принадлежит Джону Туртурро.Роли, сыгранные Джоном Туртурро, Джоном Гудманом, Джоном Полито и Стивом Бушеми, были написаны с их участием.Сценарий фильма Джоэл и Итан Коэны написали после поездки на просмотр фильма «Бэби-бум» (1987), когда они мучились от писательского застоя при написании фильма «Перекресток Миллера» (1990).Персонаж У.П. Мейхью основан на Уильяме Фолкнере, чьим первым голливудским контрактом было написание фильма «Плоть» (1932), фильма о борьбе для Уоллеса Бири.Чарли Кауфман назвал этот фильм одним из своих любимых.Фотография девушки на пляже, висящая на стене гостиничного номера Бартона, воссоздана в третьем эпизоде третьего сезона «Закон непротиворечия» сериала «Фарго» (2014). Приехав в Лос-Анджелес для расследования убийства, полицейский из Миннесоты отправляется на пляж.Джон Полито первоначально отказался от роли Лу Бриза, потому что хотел получить роль Джека Липника. Однако Фрэнсис МакДорманд, жена Джоэла Коэна, убедила Полито согласиться на роль.Когда Бартон приходит в офис У.П. Мейхью на территории студии, на табличке на двери Мейхью указано его имя и фильм, над которым он работает – «Невольничий корабль» – название реального фильма, выпущенного в 1937 году компанией 20th Century Fox, с сюжетом Уильяма Фолкнера, знаменитого писателя, на котором основан персонаж Мейхью.В конце титров выражается благодарность «золотому горлу Уильяма Престона Робертсона». Этот актер никогда физически не снимался ни в одной картине, но подарил свой золотой голос фильмам «Просто кровь» (1983), «Воспитание Аризоны» (1987) и «Перекресток Миллера» (1990). Он также озвучивал пьяные завывания в фильме «Бартон Финк»: «...где мой мед...».Офис Билла Гайслера – это тот же самый офис, который использовался для персонажа Гриффина Милла в фильме Роберта Олтмена «Игрок» (1992). Более того, оба персонажа в какой-то момент произносят одну и ту же фразу: «Что у тебя есть для меня?», ссылаясь на результаты работы сценариста.Бывший оператор братьев Коэнов, Барри Зонненфельд, не смог снять этот фильм, так как был занят на съемках фильма «Семейка Аддамс» (1991).Брюс Кэмпбелл рассказал в своей автобиографии, что он безуспешно прослушивался на эпизодическую роль в этот фильм.Название пьесы Бартона Финка «Голые разрушенные хоромы» взято из «Сонета №73» Уильяма Шекспира.Карл Э. Мундт – это имя реального сенатора США от Южной Дакоты, расположенной рядом с родным штатом Коэнов – Миннесотой. Он работал в Сенате, когда Коэны были маленькими (1948-73).По словам Роджера Дикинса, братья Коэны настолько точны в своем планировании, что они сняли всего около десяти кадров, которые не попали в готовый фильм.Дженнифер Джейсон Ли проходила прослушивание на роль Одри Тейлор.В пьесе «Голые разрушенные хоромы» персонажей Бартона зовут Лил, Мори и Дэйв. Согласно оригинальному сценарию, это также имена его родителей и дяди, хотя в фильме его отца зовут Сэм.Джон Туртурро позже появился вместе со своим коллегой по фильму «Бартон Финк» Тони Шэлубом в сриале USA Network «Дефективный детектив» (2002 – 2009), в котором они сыграли братьев.Вымышленная киностудия Capitol Pictures снова появляется в фильме «Да здравствует Цезарь!» (2016), еще одном фильме братьев Коэнов, сатирически описывающем Голливуд. В этом фильме, действие которого происходит в 1950-х годах, есть сцена встречи в «конференц-зале Уоллеса Бири» на студии, названной в честь звезды, для которой Бартон Финк пишет сценарий в этом фильме.В какой-то момент Финк говорит Чарли, что его пьесы – о простых людях, таких как Чарли, и расширяет свои рассуждения, говоря, что надежды и мечты простого человека так же благородны, как и мечты короля. В том же году Джон Гудман, который играет Чарли, сыграл простого человека, который становится королем в фильме «Король Ральф» (1991).Джону Милиусу предложили роль Джека Липника, но он отказался.Джон Туртурро и Джон Гудман позже снялись вместе в фильме «О, где же ты, брат?» (2000).Женский голос, звучащий на сцене в начале фильма, – это голос жены Джоэла Коэна, Фрэнсис МакДорманд.Это первый фильм Джоэла Коэна и Итана Коэна без Барри Зонненфельда в качестве оператора. Но он появляется в роли пажа, зазывающего Бартона Финка в ресторане.Финал с птицей, ныряющей в море, не был преднамеренным. По словам Итана Коэна и Джоэла Коэна, птица попала в кадр случайно, и им так понравилось, что они решили ее оставить. Птицы также помогали Коэнам в фильмах «Перекресток Миллера» (1990) и «Фарго» (1996).Обои в комнате Бартона отклеиваются только тогда, когда персонаж Джона Гудмана находится в комнате Бартона или только что покинул ее.Проведя ночь с Одри (Джуди Дэвис), Бартон просыпается и узнает, что ее убили ночью, но он не помнит, что произошло. Такой же сюжет и у мини-сериала HBO «Однажды ночью» (2016), в котором Джон Туртурро (Бартон) снялся в роли адвоката. 
