Рокки (Фильм 1976)

В заштатном филадельфийском спортивном клубе проходит боксерский поединок. Лига любительская, но накал страстей впечатляющий, и в решимости соперникам не откажешь, в ход идут даже запрещенные приемы. Победителем схватки становится Рокки Бальбоа по прозвищу «Итальянский жеребец». Это бедный, не особо талантливый боксер с клеймом неудачника по жизни. На ринг он выходит, чтобы заработать себе на пропитание, поскольку не имеет постоянной работы. Гонорар за победу весьма скромный, но о большем Рокки и не мечтает – привык к тому, что он пустое место.

Глубокой ночью Рокки возвращается в свою скромную хибару, братаясь по дороге с кучкой тинэйджеров и угощаясь дешевым вином. Дома его ждут лишь пара черепашек да рыбка, он не женат, и даже девушки у него нет. Утром Рокки заглядывает в зоомагазин, где продавщицей работает Адриэн Пеннино – невзрачная, молчаливая девушка, которой боксер явно симпатизирует. Как и большому рыжему псу, терпеливо дожидающемуся своего будущего хозяина. В порту Рокки набрасывается на какого-то потрепанного мужчину, из которого выбивает долг для криминального авторитета Тони Гаццо. Бальбоа подрабатывает у него вышибалой, и несмотря на то, что из очередного «клиента» удалось выбить меньше, чем требовалось, а хозяин вроде как доволен и платит ему гонорар. Но в разговоре тет-а-тет Гаццо общается с Рокки в совсем другой тональности. Он распекает своего громилу за то, что тот не сломал должнику палец и требует впредь не портить ему, Тони, репутацию.

В спортивном клубе Рокки пытается воспользоваться своим шкафчиком, но на нем висит чужой замок. С помощью огнетушителя он взламывает дверцу, а прибывший работник клуба поясняет, что вещи Рокки вытряхнули по указанию Микки Голдмила– старого тренера, который далеко не лучшего мнения об «Итальянском жеребце». Бальбоа пытается качать права, требует свой шкафчик назад, на что Микки недовольно отвечает, что тот не амбициозен и дерется с кем попало. Вдобавок тренер советует Рокки уходить на пенсию, а его новый подопечный еще и смеется в спину.

Вечером Рокки снова в зоомагазине. Особого повода для визита у него нет, и он здесь ради Адриэн, которую он зовет на баскетбол и рассказывает о потере шкафчика. Девушка стыдливо отмалчивается в ответ на изливания мужчины и на предложение проводить до дома также не реагирует. По дороге он встречает подвыпившего парня, которого доносит до бара. В этом заведении Рокки гость нередкий, как и его лучший друг – Поли Пеннино, старший брат Адриэн. Ему Рокки жалуется на то, что сестра не реагирует на неуклюжие ухаживания. Поли просит приятеля похлопать перед Тони Гаццо насчет работы, Рокки отвечает уклончиво. По телевизору он видит чемпиона мира по боксу АполлоКрида, дающего самодовольное интервью накануне очередного боя. Рокки захватывает по пути домой знакомую девчонку, которой, по его мнению, не место с уличной шпаной. Бальбоа даже по-отечески наставляет девицу, пытаясь научить уму-разуму и беречь репутацию. Не сказать, что очень это ему удается, и тем не менее.

Тем временем титульный бой под угрозой, поскольку Крид остался без соперника, получившего травму. Поиски новой кандидатуры ни к чему не приводят, и тут Аполло осеняет: он проведет бой против какого-нибудь безвестного боксера, дабы обеспечить эффект новизны. Просеивание подходящих досье выводит Крида на бойца по кличке Итальянский жеребец. Аполло в восторге: вот тот, кто ему нужен!

А Рокки получает парочку новых поручений от Тони Гаццо и попутно сцепляется с водителем авторитета из-за скромницы Адриэн. В день благодарения он вместе с Поли направляются в дом к семье Пеннино. Визит Рокки вгоняет девушку в краску, выясняется, что она вовсе не ждала такого гостя. Поли рассержен поведением сестры, они ссорятся, и Адриэн запирается в своей комнате. Рокки, насколько позволяет невысокий интеллект, пытается успокоить девушку и пригласить ее на прогулку. Внезапно она соглашается. По совету Поли они приходят на каток. Сторож поначалу отказывается их впускать, но Рокки выкупает десять минут. Во время катания Бальбоа рассказывает девушке о своей карьере боксера, о том, что ему как левше тяжело приходится с поиском соперника. На вопрос «почему ты боксируешь?», он отвечает, что не умеет ни петь, ни танцевать.

На обратном пути Рокки приглашает Адриэн к себе. Она было робеет, но все же соглашается. Дома Рокки показывает гостье своих черепашек и знакомит со своим холостяцким жилищем. Адриэн чувствует себя очень сконфуженно, побаивается самого Рокки, намеревается уйти, но тот решительным броском преграждает ей путь. Избавив девушку от нелепых очков и шапки, Рокки нежно ее целует. Хоть и не сразу, но Адриэн решается ответить на этот выплеск давно дремавших чувств.

Придя с утра в спортивный клуб, Бальбао узнает, что ворчливый тренер Микки теперь сам им интересуется. Рокки пытается узнать у старика, почему тот так плохо всегда к нему относился, на что получает гневный ответ: «У тебя был талант стать боксером, а ты стал костоломом». Рокки приглашен на аудиенцию к менеджеру Аполло Крида. Респектабельный промоутер делает ему заманчивое предложение: стать для чемпиона не просто спарринг-партнером, а претендентом на титул. Скромный Рокки честно отвечает, что он боксер совершенно неподходящего уровня, но менеджер настойчив, и ему удается найти нужные слова. Рокки соглашается, а вечером в компании с Поли и Адриэн смотрит запись совместной пресс-конференции с Кридом. На ней Бальбоа выглядит глуповатым провинциалом, однако вовсе не огорчен этим и пользуется возможностью передать с экрана привет любимой девушке. Поли неожиданно заводится с пол-оборота, и Рокки понимает, что ему пора.

Несмотря на объективно ничтожные шансы в бою Рокки решает тренироваться с максимальной выкладкой. А на подготовку нужны деньги, и немалые. Их Рокки просит у Гаццо. Гангстер не отказывает и по-товарищески напутствует своего вышибателя долгов, обещая непременно прийти на бой. Тем же вечером у Бальбоа неожиданный гость: тренер Микки пожаловал к нему собственной персоной и предложил свою профессиональную помощь. Голдмил обращается к своему менеджерскому опыту, уверяя, что ему самому когда-то очень не хватило опытного наставника. Попутно он советует боксеру не пить пиво накануне боя. На Рокки это действует неожиданным образом: он разгневан, начинает психовать, что нуждался в услугах Микки десять лет назад. Под эти запальчивые вопли старик уходит, но на улице Рокки, усмиривший гнев и гордыню, догоняет его и жмет руку. Дальше они сообща.

Ранним утром в 4 часа Рокки продирает глаза, перекусывает сырыми яйцами и отправляется на пробежку. Долгий маршрут оканчивается на монументальной лестнице у главного входа в художественный музей Филадельфии. Еле живой с непривычки Рокки после этого направляется к приятелю Поли, который ведет его в гигантский холодильник на мясокомбинате. Попутно Рокки общается с ним об отношениях с Адриэн и злится, когда сильно пьющий Поли не слишком уважительно отзывается о сестре. Бальбоа с досады начинает лупить по мерзлым говяжьим тушам. Позже, в доме Пеннино Адриэн обрабатывает разбитые кулаки Рокки, лезет к нему целоваться, но тот неожиданно уклоняется, заявляя, что «никаких дурачеств во время тренировок» и отсылает подругу приготовить поесть.

В тренировочном зале Рокки будто одержимый охаживает боксерский мешок. Недовольный Микки дает ему парочку практических советов и в ультимативной форме требует прекратить отношения с Адриэн, дескать они только мешают. Вернувшись домой, Рокки встречает на пороге сюрприз: девушка подарила ему пса-мастифа, чтобы было с кем бегать по утрам.В целях пиара Поли устраивает своему приятелю интервью с журналистами, прямо в той самой морозильной камере. Рокки рассказывает о своей методике тренировок и показывает, как он бьет по тушам. Этот репортаж не без тревоги смотрит по телевизору Дюк – менеджер АполлоКрида, в то время как сам чемпион занят чем угодно, но только не подготовкой к бою, явно полагая, что с новичком сладит и так.

Вечером в стельку пьяный Поли ковыляет домой, где застает Рокки и начинает кричать, что тот ему больше не друг, и чтобы он убирался. Поли так распаляется, что хватает биту и начинает крушить собственный дом, выкрикивая, что Адриэн ему должна. Девушка ему отвечает с достоинством, а когда Рокки поднимает руку на приятеля, то понимает, что перед ним всего лишь смертельной уставший от жизни и прежде всего от самого себя человек. Адриэн просится к Рокки на постой, он разумеется согласен.

Микки проводит тренировки и знакомит своего подопечного с травматологом. Тут приходит Поли и предлагает Рокки использовать его имя в качестве бренда. Боксер ничего в этом не понимает, но дает свое согласие. Наливающийся уверенностью с каждой тренировкой становится всё более выносливым, резким, сконцентрированным и крепким. Параллельно с занятиями у Микки Рокки продолжает охаживать мясные туши и затрачивать всё меньше времени на пробежку. Недалек тот день, когда он уже очень уверенно добегает до монументальной лестницы и победно вскидывает руки.

Вечером Рокки приходит в зал, где состоится бой с Аполло Кридом. Он замечает ошибку на плакате – он носит белые трусы с красной полосой, а не наоборот, о чем и сообщает пришедшему менеджеру. Тот отвечает, что это не имеет значения и советует выспаться. Вернувшись домой, Рокки уныло делится с Адриэн своими пессимистическими прогнозами относительно исхода поединка. Девушка как может успокаивает своего героя, а то лишь надеется выглядеть достойно и пройти всю дистанцию. О большем боксер-неудачник мечтать не смеет.

И вот вечер самого боя, противники проходят все необходимые приготовления. Рокки в непривычном халате, на котором размещена реклама мясной компании, где работает Поли. Адриэн напутствует любимого и желает ему удачи. Комментаторы не испытывают особых сомнений насчет будущего победителя и обмениваются насмешливыми прогнозами относительно бесславной судьбы Рокки. В противовес скромно вышедшему Бальбоа, его титулованный соперник устраивает целое шоу из своего появления. Аполло изображает Джорджа Вашингтона, швыряет в толку доллары и цитирует дядюшку Сэма. Рокки и Крида выходит поприветствовать легендарный чемпион Джо Фрэйзер, менеджер представляет соперников, после чего бой начинается.

Аполло не воспринимает всерьез своего противника и дерется игриво. Это поведение дорого обходится Криду: он пропускает мощный удар от новичка и впервые за всю карьеру оказывается в нокдауне. Теперь уже Аполло вынужден поднажать и биться более ответственно. Роккик этому готов и отвечает чемпиону достойно, но первый раунд все же за Кридом. Дюк советует своему бойцу прекращать показуху и валить Бальбоа. Сделать это, однако, совсем непросто: Рокки демонстрирует завидную реакцию и отличную скорость, опасно контратакуя.

Раунды летят один за другим, вот уже седьмой, а чемпиону всё никак не удается положить любителя. Бой начинает превращаться в сечу, бойцы предельно измотаны. Наконец, Рокки пропускает крепкий удар и оказывается на полу. Благодаря природной крепости тела и духа, он встает и готов продолжать. Перед очередным раундом глаз Рокки заплыл, но не лучше дела и у Аполло, его тренер готов прекратить бой, с чем разозленный чемпион не согласен. Решителен и Рокки, он выходит на последний раунд.

Преимущество на стороне Бальбоа, он обрушивает на Крида град ударов, и только финальный гонг спасает фаворита. Измученный Аполло успевает вымолвить, что реванша не будет,а Рокки и не возражает. Его вообще больше заботит, где любимая?Адриэн несется через толпы болельщиков, потеряв по дороге свою шапочку. Судьи решением 8 на 7 присуждают победу Криду, но никому уже нет до этого дела, и прежде всего – новому народному герою Филадельфии Рокки Бальбоа. Он крепко-крепко сжимает свою Адриэн и только сейчас, впервые в жизни он по-настоящему счастлив…