Фильм Отпетые напарники

Полицейский Бенни Чен становится свидетелем гибели своего напарника Янга. Его заманил с ловушку Матадор, главарь мафии Гонконга, выследить которого они пытались. Бенни обнаруживает Янга с поясом взрывчатки на вышке склада наркоторговцев, до взрыва остается несколько секунд. Напарник успевает попросить друга заботиться о его дочери, отдать на память свои часы, после чего прыгает в воду, раздается взрыв.

Девять лет спустя Бенни все еще продолжает охотиться на Матадора вместе со своими молодыми коллегами Лесли и Эсмондом. Есть предположение, что Матадор – известный бизнесмен Виктор Вонг. Полицейские ведут слежку, в пределах их видимости пока только брат Виктора – Красавчик Вилли со своими подручными. Если копам удастся застать Виктора у него дома с товаром наркомафии, то это докажет, что Вонг и есть Матадор. Бенни проникает внутрь, он слышит разговор о новой партии наркотиков. Но преступники замечают полицейского, завязывается драка. Подоспевшая на помощь Лесли вылетает из окна в воду, ее подбирает Эсмонд на катере. Бенни пытается покинуть стоящие на сваях домишки. Полицейский катер сбивает одну из опор, в результате хлипкие строения рушатся, словно карточный домик. Взрывом газа Бенни выбрасывает в канал. В выпуске новостей передают сообщение о разрушениях, которые произошли в результате неудачного налета полиции на наркопритон. Капитан Танг отчитывает своих подчиненных за проваленную операцию. Он считает, что Виктор Вонг не может быть Матадором. По мнению Танга, Бенни одержим местью за смерть напарника. Он советует пожилому сотруднику взять отпуск и задуматься об отставке.

Где-то в России американец Коннор Уоттс оказывается в лапах русских бандитов. Днем раньше Уоттс прилетел в Макао, чтобы посетить казино. Аферист каким-то образом сумел сорвать крупный куш. После того, как Коннор забрал выигрыш, сногсшибательная красотка по имени Саманта предложила ему номер люкс, который предназначен для особых клиентов. В ее обязанности входит развлекать таких игроков. Ловелас Уоттс тут же пригласил ее поужинать, девушка обещала подумать. Пока американец осматривался в номере, к нему заявились русские: угрожающего вида здоровяк по имени Сергей и два его подручных. Они намеревались забрать Уоттса в Россию, их босс Дима приказал доставить американца для серьезного разговора. Коннор пытался сбежать от бандитов, но в результате стал свидетелем убийства девушки по имени Эстер Ли. Это сделал неизвестный Коннору мафиози (Виктор Вонг). Девушка успела передать Уоттсу телефон, в котором, по ее словам, содержатся важные сведения. Американец вынужден был спасаться бегством теперь уже от китайской мафии. Он предпочел сбежать в Россию со знакомыми ему бандитами, чем сразу получить пулю в лоб. Теперь Уоттс висит связанный вниз головой над дорожкой для боулинга. Ему грозят размозжить шаром череп, если он не согласится жениться на Наталье. Дочь Димы утверждает, что она беременна от Коннора.

Владелец казино, Красавчик Вилли, крайне недоволен тем, что Саманта упустила Коннора Уоттса, который обобрал его игорное заведение на миллион долларов. Он приказывает девушке найти американского афериста, та обращается за советом к дяде Бенни. Саманта – дочь Янга. Напарник погибшего отца всегда о ней заботился. Бенни дает девушке «экстренный набор», где кроме прочих предметов самообороны есть электрошокер. Он звонит Лесли и выясняет, что Уоттс находится в России. Бенни отправляется за ним. Китаец успевает ворваться в боулинг к тому моменту, как положение Уоттса становится критическим. Коннор не признает своего отцовства, русские бандиты намереваются его убить. Бенни помогает ему избежать печальной участи, устраивает американцу побег. Бандиты гонятся за беглецами буквально по пятам. Следующая драка с русскими происходит в цеху фабрики по производству матрешек. Даша – один из лучших бойцов банды. Но даже ее Бенни удается на некоторое время нейтрализовать. Китаец угоняет машину, они едут в аэропорт, но американец не горит желанием возвращаться в Китай. Он вытаскивает из кармана Бенни паспорт и поджигает его. Они не могут лететь самолетом, поэтому едут на поезде. Бенни приковал Коннора наручниками, чтобы тот снова не попытался от него улизнуть. Когда пассажиров просят предъявить документы и билеты, они вместе выпрыгивают из поезда и продолжают путь пешком. Бенни сообщает Уотсу, что если он не доставит его в Китай, то его крестницу Саманту убьют ее боссы из казино. Коннор говорит, что они убьют и его, поскольку он стал свидетелем убийства.

Красавчик Вилли со своими людьми угрожает Саманте. Но девушке удается от них сбежать, использовав хитрым образом электрошокер. Оказавшись в Монголии, Бенни связывается по телефону с Лесли. Та утверждает, что сведений об убийстве в казино у полиции нет. Бенни и Коннор пытаются раздобыть новое средство передвижения, им удается выторговать за приемлемую цену только старую трехколесную колымагу. Заплатить карточкой у китайского копа не получается, американец утверждает, что наличных у него нет, Бенни вынужден расстаться с часами Янга. Мужчины продолжают свой путь. По дороге Уоттс советует Бенни больше улыбаться, с таким унылым лицом он никогда не понравится женщинам, именно поэтому китаец одинок. Коннор признается, что у него есть телефон, который ему передала перед смертью та девушка в казино. Возможно, в нем содержатся важные улики, и аппарат удастся обменять на Саманту. Сам Уоттс опять пытается сбежать, но колымага выходит из строя. Мужчины снова идут пешком, теперь по пустыне Гоби.

Бенни видит мальчика, который упал с коня и повредил ногу. Он оказывает ему помощь, а Уоттс тем временем седлает коня и скачет прочь. Появляется группа взрослых всадников под предводительством отца мальчика, они догоняют конокрада. В стане кочевников новое развлечение: монгольский великан на потеху публике избивает Уоттса. Бенни пытается объяснить хану, что он – китайский полицейский, вместе с конвоируемым американцем они просто заблудились. Теперь и Бенни отдан великану. Мальчик говорит отцу, что китаец ему очень помог. Хан прекращает издевательства над пленниками, теперь они становятся его почетными гостями. Их радушно угощают, все племя танцует и поет народные песни. Захмелевший Бенни тоже исполняет на английском языке современный хит, его хором подхватывают все присутствующие. Коннор и Бенни начинают лучше узнавать друг друга, поговорив по душам.

Наутро Бенни обнаруживает, что американец сбежал, оставив ему телефон и записку. Уоттс купил у мальчика коня за наличные, которые у него, оказывается, все же были. Поскольку управляться с лошадьми Уоттс не умеет, его удается догнать. Бенни возмущен постоянным враньем своего подопечного. Мужчины добираются до китайской границы. На блокпосте Уоттс видит на экране телевизора репортаж о Викторе Вонге, американец сообщает Бенни, что именно этот человек застрелил Эстер Ли. Коп понимает, что у него в руках доказательства того, что Виктор Вонг – Матадор, нужно только зарядить севший аккумулятор и включить телефон. Уоттс устраивает перед пограничниками скандал, в результате его берут под стражу по обвинению в убийстве Эстер Ли, Бенни арестован как соучастник. Их погружают в полицейский фургон и везут, чтобы сдать китайским властям. Дорогу преграждают русские бандиты, которые охотятся за обоими мужчинами. Происходит схватка. Беглецам удается отбиться от русских, на захваченном фургоне они уходят от преследователей. Бенни и Коннор переправляются через реку на плоту, материал для изготовления которого им продает один из местных жителей. Бенни убеждает Коннора, что ему нужно свидетельствовать против Виктора Вонга. Тот обещает сделать это ради Бенни и Саманты.

Саманта сообщает капитану Тангу, что она вот уже несколько дней не может связаться с дядей Бенни. Тем временем путники продолжают идти пешком по направлению к Гонконгу. Они находят возможность немного зарядить аккумулятор телефона, но для активации необходимо идентифицировать отпечаток пальца его владельца. Люди Вонга во главе с красавчиком Вилли по включенному телефону определяют местонахождение Бенни и Коннора, они начинают их преследовать. Беглецы с большим трудом уходят от погони. Когда Бенни, наконец, удается связаться с Самантой, трубку из ее рук вырывает Виктор Вонг. Он угрожает убить девушку, если коп не вернет ему телефон. Бенни обнаруживает в кармане Коннора часы Янга, он снова обвиняет американца в лживости. Напарники ссорятся и расстаются.

Бенни добирается до терминала в Гонконге, где у них с Вонгом назначена встреча. Туда прибывает наряд полиции. Телефон не считывает отпечаток пальца Виктора Вонга, доказательств, что он – главарь мафии, нет. Бенни вновь арестован и заключен в камеру отделения полиции, где сам раньше работал. Уоттс осознает, что он подвел хорошего, честного человека. Он звонит Наталье и просит ее об услуге. Таким образом ему удается проникнуть в камеру Бенни под видом адвоката. Бенни делится с Лесли своими подозрениями, что капитан Танг находится в сговоре с Матадором. Коллега его словам верит. Коннор видит, что дама неравнодушна к Бенни, он намекает приятелю, что ее нужно пригласить на свидание, что тот и делает. Лесли пытается извлечь какую-нибудь информацию из телефона с уликами. Бенни понимает, где он может найти Матадора. Логово мафии находится на складе, где погиб Янг. Лесли устраивает Бенни побег.

Рядом со складом пришвартован катер, в роскошной каюте которого заперта Саманта. Она с удивлением обнаруживает, что здесь множество ее фотографий, начиная с детского возраста. Бенни наблюдает сцену, как кто-то убивает Виктора Вонга. Матадор, главарь гонконгской мафии, никто иной как его бывший напарник Янг. Оказывается, он инсценировал свою смерть, чтобы полностью посвятить себя криминальному бизнесу. Бенни в шоке. Янг пытается объясниться с дочерью. Та убеждается, что отец стал настоящим чудовищем. На помощь Уоттсу приходят русские бандиты, Даша поздравляет Коннора с тем, что он теперь стал членом их семьи. Начинаются вооруженные разборки между русской и китайской мафией. От последствий взрывов катер с запертой там Самантой начинает тонуть. К логову наркоторговцев прилетает полицейский вертолет, преступники окружены силами правопорядка. Бенни и Янг спасают Саманту, после чего Матадор снова просит бывшего напарника позаботиться о его дочери. Янг остается на тонущем судне, в этот раз он погибает по-настоящему.

Саманта плачет, она говорит, что будет помнить отца таким, какой он был раньше. Для нее он погиб девять лет назад. Уоттс сообщает, что он решил улететь в Россию, чтобы сдержать данное Наталье слово и жениться на ней. Однако, в роддоме выясняется, что у новорожденного младенца точно такие же сросшиеся на переносице брови, как у бандита Сергея. Новоиспеченный дедушка, главарь банды Дима, в ярости. Его гнев обрушивается на Сергея, а Уоттс теперь свободен от обязательств. Коннор и Саманта составляют счастливую пару. Они устраивают Бенни сюрприз: дарят отставному копу домик в деревне, где есть небольшое стадо любимых им альпак. Лесли готова разделить с Бенни хозяйственные заботы.