До скорой встречи (Фильм 2019)

Лос-Анджелес. Футбольный матч, где за местную команду выступает Райан Хоукс.

В Санкт-Петербурге этот матч по телевизору смотрит Дэнни. Его мать Лана торопит мальчика на тренировку по футболу. Дэнни не может оторваться от экрана, Райан его кумир. Отец Дэнни Руслан говорит, что футбол – игра для хлюпиков. Нужно заниматься боксом. Райан забивает с пенальти гол. Комментатор говорит, что до клубного рекорда результативности ему осталось забить всего три гола.

Райан после матча выходит со стадиона, его окружают фанаты, он раздает автографы. К Райану подходит его агент Бобби и сообщает, что к нему проявил интерес Лондонский «Арсенал». Обещают повышение зарплаты в два раза плюс бонусы. Еще Райана просят навестить больных детей. Райан говорит Бобби, что ему некогда. Пусть детям лучше перечислят с его счета 100, нет, 200 тысяч долларов. К Райану подбегает девица в красном платье. Они целуются. Это невеста Райана Элис. Райан публично делает ей предложение, вручает кольцо. Бобби говорит вполголоса: дурак!

Лана забирает Дэнни с тренировки. Она сидела на трибуне и фотографировала сына. А где папа? Он задерживается на работе. Лана усаживает мальчика в старую машину, они едут, останавливаются у одного из домов. Лана видит, как Руслан заходит в подъезд вместе с женщиной.

Вечером Руслан приходит домой. Лана выясняет с ним отношения. Руслан разбивает фотоаппарат Ланы, дает ей пощечину.

Райан едет с Элис на машине. Она показывает ему на телефоне сообщения из соцсетей. Райан отвлекается от вождения, вылетает на встречную полосу, происходит авария.

Утром Лана усаживает Дэнни в машину, складывает в багажник чемоданы. Это видит Руслан. Он пытается остановить жену. Та не соглашается. Ну и ладно, с голоду сдохнете без меня. Посмотрим, когда ты вернешься, через день или через неделю.

Лана приезжает к своей бабушке. Она показывает ей синяк на предплечье. Бабушка говорит: живите у меня, сколько захотите. Лана: я попробую устроиться на работу в отель, где моя мама проработала всю жизнь.

Райан приходит в себя в больнице. У него сложный перелом ноги. Будет ли он играть – пока неизвестно. Элис не пострадала, она отдыхает у себя дома. Райан прикован к кровати наручниками. За вождение в пьяном виде он должен будет ответить перед законом.

Бобби говорит Райану, что ему нужно вести себя очень тихо. У него большие неприятности. Ему нужно будет пройти курс реабилитации, выплатить штраф. Клуб может расторгнуть с ним контракт. Райан выписывается из больницы. Он смотрит по телевизору передачу, где его обвиняют в инфантилизме и пророчат ему закат футбольной карьеры. И на предстоящем чемпионате мира ему точно уже не сыграть. В ярости Райан разбивает телевизор.

На вечеринке в честь помолвки с Элис Райан ссорится с невестой. Та говорит, что могла пострадать из-за того, что Райан сел пьяным за руль, она могла бы подать на него в суд. Райан садится в такси и покидает вечеринку. Эту сцену фотографирует папарацци. Элис вырывает у него фотоаппарат из рук и швыряет в мусорный бак.

Лана проходит собеседование в отеле. Менеджер советует ей покинуть на некоторое время город. При разводе это не помешает. Лане предлагают пройти стажировку на круизном лайнере, который принадлежит холдингу, куда входит отель. Лана прощается с сыном и бабушкой. Та вручает ей фотоаппарат, который она починила за свои деньги.

Лана приезжает в Грецию. Господин Циммер инструктирует новичков, показывает Лане, где живет обслуга. Она должна делить каюту с тремя девушками из разных стран. Это Аманда, Сабина и Зинджер. Когда Аманда (родом из Нью-Джерси) узнает, что Лана будет работать в баре, она интересуется: что, с Циммером переспала?

Лана выходит на работу. Она трудится барменом.

На борту лайнера находится Райан. Ему звонит Бобби: ты куда подевался? Ты что вытворяешь? Ты должен отбывать наказание на общественных работах, проходить реабилитацию. Райан выбрасывает телефон за борт.

Соседки Ланы обсуждают пребывание на борту футбольной звезды. Аманда говорит, что «загарпунит этого кита». Лана: у него же невеста есть! Так нельзя! Аманда: пресса пишет, что они расстались.

Райан выпивает в баре, заказывает Лане все новые порции мартини, причем просит наливать побольше водки. Они знакомятся. Бар закрывается, Лана уходит к себе в каюту. Соседки: ну и как тебе мужчина стоимостью в 50 миллионов долларов? Аманда: он теперь столько не стоит. Команда подает на него в суд. Богатеньким такие, как ты – на один раз. Лана соглашается с этим утверждением. Но другие девушки говорят, что Лана себя недооценивает: ты красавица!

Утром Лана обнаруживает Райана, спящего на палубе в шезлонге. Рядом несколько бокалов с остатками мартини. Лана будит Райана, говорит, что надо меньше пить. Точно. Я бросаю. Райан швыряет бокал на палубу, Лана подбирает осколки. Райан начинает ей помогать.

Вечером в баре Райан извиняется перед Ланой. Вы не похожи на других женщин. Они все время кокетничают. Лана: я не ваш тип. И не надо за мной повсюду ходить. Меня за это накажут.

Мистер Циммер, увидев, что Райан постоянно ходит за Ланой, предлагает ей взять выходной.

Райан предлагает Лане провести время на острове, где лайнер делает остановку. Вы же можете со мной встретиться в свободное от работы время?

Лана и Райан бродят по острову, разговаривают. Райана узнают мальчишки, он играет с ними в футбол. Лана просит Райана дать ей автограф для Дэнни. Райан пишет на салфетке. Кто такой этот Дэнни? Но его отвлекает поклонник, который просит сделать сэлфи, и Лана не успевает рассказать Райану о сыне.

Райан приглашает Лану в ресторан вечером. Лана бежит к подружкам, те идут с ней в бутик, подбирают Лане платье, делают ей макияж, прическу. Райан при встрече поражен красотой Ланы. Они сидят в пляжном ресторане, ужинают, танцуют, потом лежат на пляже, слушают музыку Чайковского, любуются звездным небом. Райан целует Лану. Утром они опаздывают на лодку, Райан берет катер, но опоздание Ланы обнаруживает мистер Циммер. Он увольняет Лану и требует, чтобы она сошла на берег. Райан тоже прерывает путешествие, сходит на берег. Они с Ланой поселяются в роскошном отеле в разных номерах.

Райан и Лана пьют шампанское возле бассейна, купаются, целуются, проводят вместе ночь. За этим следуют прогулки по острову, и еще несколько бурных ночей. Райан провожает Лану до аэропорта. Он просит дать ему телефон или адрес. Лана предлагает им встретиться через два месяца, 25 мая в 8 часов вечера у Александровской колонны на Дворцовой площади в Санкт-Петербурге. Мы проверим свои чувства.

Лана возвращается домой. Она обнаруживает, что бабушка пустила к себе жить Руслана. Тот говорит, что сумел наладить отношения с сыном. Мы теперь вместе смотрим футбол по телевизору, он стал заниматься боксом. Лана находит работу уборщицы. Она сообщает Руслану, что подает на развод. Что, мужика нашла? Тогда пусть он деньги за все и платит. Я вам не дам ни копейки.

Райан проходит курс реабилитации. Врачи сообщают ему, что выздоровление проходит успешно. Я смогу сыграть на чемпионате мира? Пока непонятно. С клубом у Райана возникают проблемы. Папарацци сфотографировали его на острове с Ланой, поднялся шум, Элис заявила о расторжении помолвки. Райан говорит собственнику клуба: когда я восстановлюсь – разговаривать с вами мы будем по-другому.

Райан прилетает в Санкт-Петербург. Завтра 25 мая. Он заселяется в отель.

Наступает 25 мая. Лана примеряет нарядное платье. Райан с букетом цветов выходит на Дворцовую площадь. Дэнни вместе со своей подружкой Алиной гоняют по квартире футбольный мяч. Лана требует, чтобы они шли играть на улицу. Во дворе к Дэнни подходят трое мальчишек. Они забирают у него мяч. Алина предлагает Дэнни не связываться с хулиганами. Но ведь я боксом занимался. Дэнни пытается ударить мальчишку на голову выше себя. Тот толкает Дэнни, мальчик падает, ударяется затылком об асфальт, по которому тут же растекается кровь. Мальчишки убегают, Алина зовет Лану. Лана хватает мальчика, бежит с ним в больницу.

К заплаканной Лане выходит врач. Порадовать вас ничем не могу. У мальчика отек головного мозга, он в коме.

Начинается дождь. Райан уходит с площади.

В отеле он спрашивает администратора: скажите, как мне найти в Санкт-Петербурге женщину? Вам нужен район красных фонарей? Нет, я ее знаю, а она со мной встретиться не хочет. У вас есть телефонная книга, где записаны имена, адреса, номера телефонов? Нет, в России телефонных книг нет.

Лане сообщают, что Дэнни пришел в себя. Она приходит к сыну, вешает на стене в палате плакат с изображением Райана.

Райан наносит деловой визит в футбольный клуб «Зенит». Он встречается с Владиславом Радимовым. Тот говорит, что идет в больницу на встречу с больными детьми. Он предлагает Райану присоединиться к нему. Тот говорит, что у него скоро самолет. Да ты что, они же потом твой визит целый год вспоминать будут.

Райан приходит в больницу. Ему сообщают, что здесь с черепно-мозговой травмой лежит мальчик, его большой поклонник. Райан приходит в палату к Дэнни. Они разговаривают. Райан предлагает мальчику прилететь в Лос-Анджелес на матч с его участием: дорогу я оплачу. Дэнни просит сделать надпись на футбольном мяче. Райан берет мяч в руки и обнаруживает под ним салфетку, которую он надписал на острове. Выясняется, что Лана – мать Дэнни. А где ее найти? Она только что ушла. Сейчас она, наверное, приближается к мосту через Неву. Райан со всех ног мчится к реке. Он видит, что Лана перешла средину моста, который уже начинают разводить. Райан, несмотря на протесты охраны, мчится к середине моста, в отчаянном прыжке перепрыгивает на другую сторону и попадает в объятия Ланы.

Чемпионат мира по футболу 2018 года в России. На поле в Санкт-Петербурге выходит сборная США. В ее составе Райан Хоукс. На трибуне за него болеют Дэнни, беременная Лана, ее бабушка и Бобби.

Через некоторое время Райан в красивом прыжке забивает гол. Все радуются.