Код «Красный» (фильм 2018)

Джоан Стенли читает статью в газете, где написано о бывшем главе министерства иностранных дел сэре Уильяме Митчелле, который был уличен в работе на светскую разведку.

Стук в дверь. Мы – полицейские из специального отдела. Вы арестованы по подозрению в разглашении государственной тайны.

Лондон, май 2000 года. На допросе следователь мисс Харт сообщает Джоан, что ей пригодится адвокат. Мне адвокат не нужен. Вас обвиняют в государственной измене, это дело связано с Уильямом Митчеллом. Поэтому вам стоит подумать о том, как вы построите свою защиту. Начнем с событий 1938 года, когда вы учились в Кембридже.

Флешбэк. Кембридж, студенты устраивают сбор средств в пользу республиканцев в Испании. Там идет борьба не на жизнь, а на смерть, там сражаются за свободу, там гибнут миллионы людей, там голодают дети!

Молодая Джоан делает лабораторную работу в учебной аудитории.

Вечером Джоан в своей комнате читает книгу. Раздается стук в окно. Джоан берет в руки клюшку для хоккея на траве и подходит к окну. Она видит за стеклом девушку, открывает ей окно. Девица забирается в комнату Джоан. Я на третьем этаже живу, я же не альпинистка! Была на такой крутой вечеринке! Тоже первокурсница? Дай угадаю: английская литература? Джоан: нет, естественные науки, физика. Меня сбили с толку вышивки на наволочках. Слушай, дай мне халатик. Если застукают – скажем, что я у тебя какао пила. Джоан открывает одежный шкаф. Незнакомка видит там норковую шубу. Джоан: она такая страшная! Ее привез мне мамин кузен. Нет, вовсе не страшная. Она необычная. Гостья примеряет шубку, вертится перед зеркалом. Ладно, халат верну тебе завтра. Девушка выходит из комнаты Джоан, после чего та обнаруживает, что ее гостья забыла свои туфли. Джоан надевает шубку, обувается в забытые туфли, кружится перед зеркалом.

На следующий день Джоан встречается со своей вчерашней гостьей. Ее зовут Соня. Она расспрашивает Джоан о ее родителях. Как они отнеслись к тому, что их дочь решила заняться физикой? Отец был очень доволен. А я сирота. Родители умерли от пневмонии уже давно, еще в России. Я поехала в Германию, куда перебрался мой кузен Лео Галич. Потом он переехал в Англию – я за ним. Он тоже учится здесь, в колледже Сент-Джонс (Оксфорд). Так что не удивляйся, что мы старше других студентов. Специализация – современные языки. Джоан: понятно – Россия, Германия, Англия. Соня: после того, как выучишь три первых языка – остальные даются значительно легче.

Соня угощает Джоан сигаретой, та затягивается, кашляет. Соня: пошли со мной сегодня на кино-вечеринку? Джоан: не смогу, у нас сегодня вечеринка с преподавателями.

Джоан и Соня на кино-вечеринке. Соня: вон там стоит Уильям Митчелл. Он то ли виконт, то ли кто еще. А разговаривает он с Караком. Он – махараджа. Джоан: так мы с тобой здесь единственные не титулованные особы? А это Лео, знакомься. Лео: Соня сказала, что ты ей жизнь спасла. Она преувеличивает.

Допрос. Вы в то время тесно общались с коммунистами, ходили на их собрания, смотрели пропагандистские фильмы. Джоан: туда все ходили. Это слово тогда не употреблялось, но это было в тренде. Мир был совсем другой. А ваш отец был социалистом? Мой отец был директором школы, то есть человеком консервативных взглядов. Но его всегда волновали судьбы людей. Тогда кто вас распропагандировал? Джоан: очень необычную формулировку вы используете. Это был век мудрости. И одновременно – век безумия.

Флешбэк. Антифашистский митинг. Лео произносит пламенную речь. Кто-то из слушателей спрашивает: войны хочешь? Лео: война уже идет, пора начинать действовать. Соня рассказывает Джоан, которая слушает выступление Лео: я ты знаешь, что фашисты его чуть не утопили? Избили до полусмерти и сбросили с моста в реку.

Лео и Джоан на берегу реки, сидят на траве. Лео читает вслух фрагмент их «Повести о двух городах» Диккенса: вот это – про настоящий социализм! Потом он спрашивает Джоан: почему ты избрала физику? Если бы мне хотелось соврать красиво, я бы сказала, что, после того, как в 1932 году был открыт нейтрон, мир поменялся, а я захотела принимать участие в этих переменах. А если честно – все произошло из-за головастиков. В детстве мы с сестрой занимались их изучением: ловили, потом старались их отмыть. В горячей воде. И один раз случайно они у нас заживо сварились.

Лео приводит Джоан на вершину башни университетского собора. Смотри, какой вид открывается. Если бы ты знала, что завтра мир погибнет, что бы ты хотела сохранить? Ну, пирамиды, Эйфелеву башню. А зачем? Может быть, на руинах старого мира лучше построить новый, дивный мир. Лео целует Джоан.

Собрание студенческой коммунистической ячейки. Зачитывается стенограмма процесса над Каменевым и Зиновьевым. Студенты спорят, давались ли показания обвиняемых добровольно, или их пытали. Лео активно отстаивает позицию Сталина.

Соня спрашивает Джоан: ты уже с ним переспала? А чего ты ждешь? Джоан: я считаю, что это нужно делать только по любви. Соня: если ты будешь дожидаться от Лео признания в любви – так и умрешь девственницей. Кстати, он через неделю уезжает.

Джоан разговаривает с Лео. Тот говорит, что на три месяца уезжает в Россию. Он будет там ездить по разным городам, выступать не предприятиях с лекциями. Это нужно ему для написания диссертации. Джоан: я буду скучать. Лео ее целует. Молодые люди ложатся в постель.

К Джоан приезжает ее сын Ник. Мне позвонили из уголовной прокуратуры, сослались на МИ-5. Они считают, что Уильям Митчелл, который недавно умер, был коммунистом, он был связан с кембриджской пятеркой. И тебя якобы считают причастной к этому. Но ведь это же нонсенс! Это просто смешно. Джоан: мне ограничили свободу передвижения. А сэра Уильяма я знала по Кембриджу, мы там учились в одно и то же время.

Флешбэк. Газетный заголовок: Великобритания вступает в войну! Джоан спрашивает Соню: есть новости от Лео? Он мне не пишет. Потом девушки обсуждают последние новости. Джоан говорит: теперь наши страны по разные стороны баррикад, вы пошли на союз с Гитлером. Соня: мы просто тянем время.

Возвращается Лео. Джоан спрашивает его: ты обо мне скучал? Да, чуть меньше, чем по ростбифу. А меня скоро вышлют из страны.

Допрос Джоан в присутствии Ника. Членом какой коммунистической группировки вы тогда состояли? Я не входила ни в какие группировки. Почему? Я не разделяла их взглядов. В 1940 году Соня уехала в Швейцарию, Лео был временно помещен на остров Мэн. Я потеряла с ним связь. Нет, вы с ним регулярно переписывались!

Флешбэк. Полиция берет под стражу Лео. С Джоан случается истерика, она кричит, что Лео чуть не утопили фашисты. Ей возражают: он – гражданин Германии.

Джоан приходит на собеседование в лабораторию. С ней беседует профессор Макс Дэвис. Он говорит, что ему нужна сотрудница для ведения делопроизводства, но она должна разбираться в науке. Мы берем только по личным рекомендациям. У вас диплом с отличием, специализация – теоретическая физика. Берем вас с испытательным сроком. Джоан подписывает обязательство о неразглашении государственной тайны. Макс говорит: даже в правительстве не все знают, чем мы тут занимаемся.

Дэвис обсуждает с коллегами проблему разделения радиоактивных изотопов. Джоан предлагает использовать для этих целей центрифугу. А это идея! Вот почему мне нужна была помощница, разбирающаяся в науке!

В лабораторию должна нанести визит солидная делегация, в состав которой входит первооткрыватель нейтрона нобелевский лауреат профессор Джеймс Чедвик. Джоан готовит для Дэвиса презентацию.

Джоан встречается с Митчеллом. Чем ты занимаешься? Не могу ничего говорить, это государственная тайна. Митчелл: можно, я к тебе как-нибудь заскочу? Джоан говорит, что не видит Митчелла в роли своего будущего мужа. Митчелл говорит: я уже занят. Помнишь Карака? Мы с ним много лет вместе.

Допрос. Вы ему сказали, чем занимаетесь? Нет. Я никому этого не говорила.

Приезжает Лео. Джоан приводит его к себе на квартиру. Хозяйке квартиры она говорит, что позвала кузена повесить полку. Лео просит Джоан рассказать, чем она занимается: мы ведь теперь на одной стороне. Черчилль обещал делиться с нами всеми технологиями и открытиями. Но потом забыл об этом обещании. Джоан отвечает отказом. Лео говорит, что вышел из партии. Почему? Чтобы мне можно было работать в Канаде, и чтобы меня оттуда не выслали как неблагонадежного. Ты должна нам помочь, нам нужны чертежи, документация. Джоан отказывается, предлагает Лео покинуть ее комнату. Лео на прощание дает Джоан адрес своей лондонской квартиры, ключи от нее, и номер телефона Сони: если передумаешь – можешь позвонить ей влюбое время.

Ник: так ты работала над бомбой? Я совсем тебя не знаю! А папа был в курсе? Да. Поэтому мы и уехали в Австралию. Ты была со мной правдива? В том, что касалось лично тебя – да.

После ознакомления с работой Дэвиса Чедвик предлагает ему отправиться в Канаду. Он говорит: нам нужна своя бомба, янки не подпускают к своему проекту иностранцев. Так что они будут распоряжаться супероружием самостоятельно. А нам нужна бомба, на которой красовался бы старый добрый Юнион Джек. У нас маловато урана, зато в Канаде его достаточно.

Джоан встречает Соню. Мы с тобой не виделись целых три года! Соня говорит, что вышла в Швейцарии замуж за англичанина. Джоан: а у меня пропала норковая шуба. Ты не ничего об этом не знаешь? А я еду в Канаду. Соня: а ты знаешь, что Лео сейчас в Монреале, в тамошнем университете?

Джоан и Дэвис плывут на военном корабле в Канаду. Дэвис рассказывает Джоан, что он женат, но его супруга едва ли заметит его пятинедельное отсутствие. Мы поторопились с женитьбой. Вы ее любили? Да… Нет… Не знаю. Джоан рассказывает, что в ее жизни тоже был любимый человек, но он не захотел на ней жениться. Дэвис говорит, что этот человек – просто дурак. Он целует Джоан, они занимаются сексом в каюте.

Дэвис говорит канадским коллегам, что атомными секретами надо было бы поделиться с русскими, ведь это они нас спасли. Мы едва ли смогли бы выдержать блицкриг, хорошо, что Гитлер вторгся к ним. Дэвису предлагают не озвучивать больше свою точку зрения по политическим проблемам.

Дэвис говорит Джоан, что его жена ни за что ему не даст развода. А он не хочет, чтобы их отношения походили на обычный роман: ты заслуживаешь большего.

Дэвис и Джоан отправляются на ознакомительную экскурсию в университет Монреаля. Там Джоан встречается с Лео, который подстерег ее в женском туалете: так нас никто вместе не увидит. Лео целует Джоан, снова заводит разговор об атомных секретах: бомба должна быть у всех, а мы теперь союзники. Джоан вырывается из объятий Лео, отвешивает ему пощечину.

Допрос. Вы встречались с Лео в Кембридже после войны?

Флешбэк. В лаборатории Дэвиса обсуждается новость: американцы провели успешное испытание атомной бомбы. Теперь они ее сбросят на японцев! Нет, лучше бы на фрицев. Джоан приходит в ужас от перспектив применения атомного оружия. Дэвис говорит ей: мы только ученые, решение пусть принимают политики.

Сообщение о применении американцами атомного оружия в Японии. В Хиросиме погибло 135 тысяч человек, 12 квадратных километров городской территории выгорело дотла. В Нагасаки убито 74 тысячи человек, еще столько же ранено.

Джоан из телефонной будки звонит Соне.

Допрос. Вы узнаете этот документ? Этот отчет о работе вашей лаборатории. Он был обнаружен в архивах КГБ, его нам передал перебежчик. Там сказано, что документы передала агент Лотта. Ник: так это ты агент Лотта? Зачем ты это сделала?

Флешбэк. Джоан в кафе встречается с Соней. Та беременна. Джоан: а что будет, если мы попадемся? В КГБ меня пристрелят. А если нас поймают здесь? В Англии за государственную измену вроде бы вешают. Но нас никто не заподозрит, мы ведь женщины. Соня: возьми подарок (мини-фотоаппарат). Встречаться будем только в людных местах, если обнаружишь за собой слежку – заходи в дамский магазин, ни один мужчина туда точно не сунется. Нам нужны чертежи, диаграммы.

Дэвис собирает сотрудников: одного из наших коллег в Канаде уличили в том, что он советский шпион. Нужно удвоить осторожность и утроить бдительность. После совещания Дэвис просит остаться Джоан. Мне сказали, что Лео Галича подозревают в том, что он курьер советской разведки. Я видел это имя в твоем личном деле. Это тот самый человек, который на тебе не захотел жениться? Джоан говорит, что давно не видела Лео. Дэвис: в своем рапорте я не стал его упоминать.

В лабораторию приходит полиция, проводится осмотр помещений, документов, личных вещей сотрудников. Джоан прячет фотоаппарат в упаковку с прокладками. Полицейский, досматривая ее сумочку, не открывает коробку, просит у Джоан прощения.

К Джоан приходит Лео. Она говорит: ты в списках МИ-5. Лео говорит, что работает в колледже в Лондоне. Ты для нас очень важна, будь осторожнее. Лео остается у Джоан переночевать. На прощанье он дарит ей медальон. На нем изображен святой Альберт, покровитель ученых. Носи его всегда с собой. В медальоне спрятана игла, кончик которой обмазан ядом кураре. Достаточно легкого укола в сгиб локтя – наступает смерть. Лео говорит, что у него тоже есть такой медальон, только на нем изображен святой Кристофер, покровитель странников.

Допрос. У вас возобновился роман с Лео? Джоан говорит, что она устала. Допрос прерывается. Джоан спрашивает сына: ты возьмешься за мою защиту в суде? Я свою вину признаю. Ник кричит на мать, ругает ее за то, что она передала бомбу диктатору. Но мы ведь тогда этого не знали! Так ты будешь меня защищать? Не знаю. Джоан падает в обморок.

Флешбэк. Лео говорит Джоан, что хочет вернуться в Россию. Ты со мной поедешь? Нет, там у вас репрессии. Тогда почему ты нам помогаешь? Я за равенство возможностей. Джоан говорит Лео, что больше его не любит, они расстаются.

Джоан звонит Лео, тот не отвечает. Джоан едет в Лондон, открывает своим ключом дверь в квартиру Лео, обнаруживает его висящим в петле. Джоан с криком выбегает из квартиры.

Допрос. Джоан лежит на больничной койке. Следователь: по официальной версии это было самоубийство, но это явно дело рук КГБ. После ухода следователей Ник спрашивает мать: как много знал об этом отец? Достаточно.

Флешбэк. Джоан встречается с Митчеллом. Тот говорит, что Лео утратил веру в Сталина. Джоан: чушь, он хотел вернуться в Россию. Больше я не буду вам помогать. Наши страны теперь враги. Что будет, если я попадусь? Митчелл: я тебе помогу, вывезу из страны. Я теперь занимаю высокий пост. Даже женился недавно на своей секретарше. Отличное прикрытие для Карака!

Джоан звонит Соне. Та не берет трубку. Джоан едет к дому Сони, стучит в дверь, никто не открывает. Она заходит в дом через черный ход. Там никого нет. Джоан открывает одежный шкаф и обнаруживает там свою норковую шубу. Там же она находит коробку с фотографиями. На одной целующиеся Митечлл и Карак. На нескольких фотографиях мальчик, похожий на Лео.

Дэвис приглашает Джоан в бар. Он признается ей в любви, говорит, что снова попросит развода у жены.

В лабораторию приходят полицейские. Дэвис говорит Джоан: в МИ-5 считают, что утечка идет от нас. Русские испытали бомбу, а ведь они плелись у нас в хвосте.

Полицейские берут под стражу Дэвиса. У нас есть сведения, что вы в Канаде высказывали прокоммунистические взгляды.

Ник упрекает мать в том, что она не любит свою страну. Та говорит, что спасала миллионы жизней: если бы атомное оружие было только у союзников, они бы его использовали во зло. И я была права, посмотри, уже 50 лет атомное оружие не используется.

Джоан приходит в тюрьму на свидание к Дэвису. Охранник за взятку позволяет им провести несколько минут наедине. Джоан признается Дэвису, что это она передавала информацию в Россию. Почему ты это сделала? Из-за Хиросимы. Дэвис говорит, что его жена согласилась дать ему развод: стоило только попасть в тюрьму! Джоан предлагает Дэвису уехать в Австралию. Тебя ведь выпустят, у них против тебя ничего нет.

Джоан добивается встречи с Митчеллом. От него она узнает, что Соня была резидентом советской разведки, это она приговорила к смерти Лео. Теперь она вернулась в Москву. А мальчик на снимке – сын Лео и Сони. Джоан требует, чтобы Митчелл сделал ей и Дэвису надежные документы и достал билеты на корабль до Австралии. Но это невозможно! Джоан показывает Митчеллу фотографию, на которой он запечатлен целующимся с Караком: если не поможешь – одно фото будет у твоей жены, а вторая копия – в газете.

Джоан и Дэвис садятся на пароход.

Джоан выводят из ее дома двое полицейских. Ее встречает толпа репортеров. Джоан зачитывает заявление для прессы. В нем она признается в том, что передавала атомные секреты русским. Журналисты и зеваки осыпают Джоан оскорблениями. Та говорит, что не предавала свою страну, просто добилась равных возможностей для разных стран. Если бомба будет у нас и у них – никто ее не применит. К Джоан подходит Ник. Он берет мать за руку и объявляет, что берет на себя ее защиту в суде: я ее адвокат, я ее сын. Теперь все вопросы – ко мне.

Финальные титры. В основе событий, показанных в фильме, лежит история Мелиты Норвуд, которая на девятом десятке была разоблачена как «последний советский агент в Британии вXX веке». Она в 40-е годы передавала атомные секреты русским. В силу преклонного возраста Норвуд была освобождена от уголовной ответственности. «Бабуля-шпионка» умерла в возрасте 93 года.