Закадровый голос. Имя – Ан Гён-нам, он же Ди Каприо с района Чхон-дам. Ему нужно всего 48 часов, чтобы подкатить к девушке и полностью обобрать ее. Он присваивает движимое имущество, недвижимость, прочие активы – все, что может забрать. После этого он меняет личность и начинает новую операцию. Он обманул уже четыре юрисдикции, и даже следственный отдел не смог его засечь.
Этот монолог произносит пожилой детектив (Пак Сун-хо), обращаясь к своему молодому напарнику (Чжи Хён-чжу), когда они едут по городским улицам на патрульной машине.
По улице идет Гён-нам. Он налетает на молодого человека, шедшего ему на встречу. Тот роняет телефон, который получает повреждения. Парень догоняет афериста и требует, возмещения ущерба. Гён-нам швыряет ему в лицо пачку денег, разворачивается и идет дальше. Однако владелец телефона догоняет наглеца, возвращает ему деньги и требует извинений. Гён-нам затевает драку, в которой очень скоро оказывается побежденным. Незнакомец надевает на него браслеты. Подходит пожилой детектив. Отлично, ты взял Ди Каприо. Что? Это вовсе не он. В этот момент появляется еще один полицейский, который ведет прикованную к нему наручниками девицу. Та окликает своего знакомого: эй, Ан Гён-нам! Сун-хо удивленно разглядывает напарника: и что это за костюм на тебе? Тот что-то вспоминает: точно! Хён-чжу разворачивается и бежит со всех ног, заскакивает в книжный магазин и видит длинный хвост очереди покупателей. На стене висит плакат: автограф-сессия Шин Га-хён, автора манги «Тайный убийца». За столиком сидит симпатичная молодая женщина, которая подписывает книги для своих фанатов.
Детектив мчится в зал продаж, приобретает нужную книгу, направляется в помещение, где проводится автограф-сессия, но не успевает: время проведения мероприятия истекло, опоздавшие поклонники писательницы остаются ни с чем.
В отделении полиции с задержанными разбирается Сун-хо. Он выясняет, что напарница Ди Каприо недавно сделала себе пластическую операцию. Ты вот только забыла сменить отпечатки пальцев, а так – все очень хорошо, обязательно жене эту клинику посоветую. Дамочка набрасывается на сообщника: ты же говорил, что нас ни за что не поймают, надо было удалить записи с камер в клинике. Сун-хо распределяет обязанности среди подчиненных: кто и кого должен будет допросить.
В отделение заходит Хён-чжу. Коллеги интересуются: и как, получил ты свой автограф? Куда там, даже в очередь не успел встать. Сун-хо упрекает напарника: ты же нарушил служебную дисциплину, сорвался в самый момент задержания. Но я же просил отгул на полдня, а в результате провел на службе на два часа больше положенного. Зато я столько сделать успел, опросил массу очевидцев, чтобы установить личность преступника. Но ты его даже не узнал! Я же не виноват в том, что он столько раз делал себе пластические операции! И ты мне не дал его настоящую фотографию. Все равно, у тебя голова весь день была занята чем-то посторонним. Но несмотря на это именно я задержал Гён-нама! Нет, это сделал я. Сослуживцы затевают шуточную потасовку.
Вечером Хён-чжу выходит из машины возле своего дома. Его останавливает парень с револьвером в руке. Это О Мён-чёль, его семь лет тому назад задержал Хён-чжу, и он получил длительный срок заключения. Недавно я узнал, что у меня рак мозга, жить осталось от силы три месяца. И я подумал о тебе. С судьей и прокурором я уже разобрался. Бандит стреляет полицейскому в колено. Отправляйся домой, там я оставил для тебя милый подарочек. Хён-чжу добирается до квартиры и обнаруживает там тело убитого Мён-чёлем Сун-хо.
Отзывы