Необычный способ убийства, подсказавший создателям фильма идею для съемок и название, был использован в реальной жизни. Именно отравленным наконечником зонта в 1978 году в Лондоне был убит болгарский диссидент Георгий Марков. Операция была осуществлена агентом спецслужб Болгарии, а в качестве смертельно опасного вещества применялся рицин – яд замедленного действия. Чуть позже, в Париже был убит еще один болгарский диссидент.В первоначальном варианте фильм должен был именоваться «Укол болгарским зонтиком». Продюсер Ален Пуаре настоял на смене названия, с чем Жерар Ури нехотя согласился.Как и в случае с другой картиной, где снялся Пьер Ришар, «Высокий блондин в черном ботинке» (1972), версия фильма для советского проката содержала купюры. Пострадали, в основном, сцены с жестокостью и насилием. Некоторые музыкальные фрагменты, использованные в фильме взяты именно из ленты «Высокий блондин в черном ботинке».Когда Жерар Ури узнал, что Пьер Ришар и Валери Мересс снимались вместе в картине «Это не я, это – он!», режиссер потребовал, чтобы актриса осветлила волосы, дабы избежать путаницы между ролями.Музыкальные композиции из фильма «Укол зонтиком» звучат в картине «Усатый» (1987).В самом начале фильма на магнитной ленте слышится голос Грегуара Леконта, который говорит об экспериментальном театре Мобёж, имея в виду одноименный город.Герт Фребе свободно говорит по-немецки, по-английски и по-французски, его речь не дублируется, так что это настоящий голос актера. В то же время единственная реплика Гордона Митчелла в аэропорту («Во сколько следующий рейс?») была продублирована на французский. Однако актер своим голосом произносит «10», когда Пьер Ришар спрашивает в лифте, на какой ему этаж.В фильме звучит музыка из фильма «Возвращение высокого блондина» (1974), где Пьер Ришар так же играл самозванца (только шпиона, а не убийцу). Композиция воспроизводится на автоответчике Грегуара Леконта. Для обоих фильмов музыку написал Владимир Косма.Персонаж Дидье Совергена носит прозвище «Чокнутая», а его настоящее имя – Станислас Лефор. Точно так же звали героя Луи де Фюнса в другом фильме Жерара Ури – «Большая прогулка» (1966).Во время сцены на стоянке аэропорта, когда доктор садится в машину, за ним виднеется белый рекламный щит на сером фургоне, на котором крупными буквами написано имя режиссера, название фильма и имя ведущего актера.В фильме мелькают отрывки из картины «Капитан» (1960) Андре Юнебеля с Жаном Маре в главной роли.Фильм посвящен матери режиссера Марселле Ури, скончавшейся 30 марта 1980 годаВ фильме «Бум» (1980), который так же, как и «Укол зонтиком» продюсировал Ален Пуаре, можно увидеть плакат фильма на автобусе. 
Отзывы