С днем смерти (фильм 2020)

Нил Оливер – журналист, он пишет о путешествиях. Вместе со своей женой Кристиной Нил приехал в Таиланд, чтобы изучить культуру и традиции маленького отдаленного острова.

По телевизору передают сообщение о приближении мощного тайфуна. Кристина просыпается с жестокого похмелья в арендованном ими на время поездки доме. Вокруг царит жуткий беспорядок, везде грязь. Кристина обнаруживает у себя на шее амулет. Она будит лежащего на полу мужа, говорит, что они опаздывают на паром. Кристина лихорадочно собирает вещи. Нил смотрит на свои испачканные руки. Кристина спрашивает: это что, кровь? Что произошло ночью? Супруги не помнят, что с ними было накануне.

Оливеры едут в такси. Кристина спрашивает Нила про амулет, тот говорит, что не покупал его жене. Кристина замечает, что машина свернула не туда. Нил с помощью электронного переводчика пытается объясниться с водителем. Тот твердит про какой-то фестиваль. Нил ничего не может понять, поскольку один из самых значительных буддийский праздников Висакха Буча будет только через две недели. Нил говорит таксисту, что им нужно на паром. Водитель останавливает машину и требует: убирайтесь вон!

Оливеры прибегают на пристань. Кристина не может найти у себя в сумке ни паспорта, ни кошелька, ни телефона. Билетерша отказывается пускать туристов на борт парома без документов. Кристина пытается вспомнить, когда последний раз держала в руках паспорт. Нил говорит, что нужно вернуться в номер и поискать документы там. Билетерша сообщает, что следующий паром будет в семь вечера. Нил интересуется: а как же шторм? Билетерша утверждает, что на их острове не было ни ураганов, ни тайфунов уже двести лет. Она предлагает американцам задержаться здесь еще на денек. Нил замечает, что их багаж погрузили на паром, а судно уже отчалило от берега. Билетерша сообщает, что на пароме нет телефона: но не волнуйтесь, ваши чемоданы будут вас ждать на той стороне.

Обыскав весь дом, Нил сообщает жене, что их паспорта и телефон Кристины исчезли. Нил говорит, что нужно блокировать банковские карты, а на материке сразу обратиться в посольство. До вечернего парома еще есть время, Нил предлагает пока прогуляться по берегу.

Кристина обращает внимание, что местные готовятся к какому-то ритуалу. Они устанавливают на алтарях из камней разноцветные флажки, тотемы с лентами.

Нил решает просмотреть снимки на своей камере, чтобы восстановить в памяти события вчерашнего вечера. Нил обнаруживает видео, воспроизводит его. Они с Кристиной в изрядном подпитии приходят в баре. Между столиков ходит официантка. Кристина ее подзывает, просит налить им выпивку, которую та разносит. Официантка уточняет: это непростой напиток, вы уверены? Кристина заявляет: на все сто! Официантка говорит, что ее зовут Мадди, наливает в стаканы жидкость из небольшого пузырька. Нил напоминает жене, что завтра им предстоит длительный перелет, поскольку их путешествие заканчивается. Кристина все равно хочет выпить. Мадди ей улыбается: зачем вам покидать этот рай? Кристина с ней соглашается. Нил спрашивает у Мадди: а что именно вы туда наливаете? Та говорит: мы называем это Магия острова. Кристина лихо выпивает крепкий напиток под одобрительные возгласы местных. Ее примеру следует Нил. После этого Мадди надевает на шею Кристины амулет: это вам подарок за отвагу, поможет выстоять, он приносит здоровье, носите и не снимайте.

У Кристины сильно кружится голова. Нил забирает со стола включенную камеру, уводит из бара жену. Мелькают кадры, на которых ничего невозможно разобрать. Через некоторое время камера снова оказывается в статичном положении. На записи видно, как возле какого-то здания супруги опускаются на землю, целуются. Нил ставит Кристину на четвереньки, грубо овладевает ею. После этого он начинает ее душить, сворачивает шею и закапывает труп жены.

Кристина в шоке, она орет на Нила: что за фигня! Она убегает в ванную, запирается там. Нил умоляет жену открыть дверь. Кристина рассматривает себя в зеркале, видит синяки на шее. Кристина снимает амулет. Ее начинает рвать зеленой жижей. Нил вышибает дверь, подбегает к жене: господи, ты холодная, как лед! Кристина плачет: я хочу домой. Нил обнимает жену, успокаивает ее. В ванную входят женщина (Саманта) и девочка(Натида). Саманта спрашивает: что здесь происходит? Вы – Оливеры? Нил: да, мы бронировали этот номер на Airbnb. Саманта: но вы уже должны были уехать. Нил говорит, что его жене стало плохо, поэтому они не успели на паром.

Кристина сидит на берегу. Нил приносит ей сок, который приготовила Саманта, сообщает, что такси приедет за ними через 15 минут.

Саманта заканчивает уборку в доме. К ней подбегает Натида самулетом в руках. Саманта ей выговаривает: разве я разрешала тебе брать вещи постояльцев? Натида возвращает амулет Кристине. Саманта говорит Нилу, что другое жилье им подыскать на острове не удастся: сейчас самый разгар сезона, но у меня есть свободная комната, так что оставайтесь. А еще она советует показать Кристину местному врачу.

Оливеры приходят на прием к доктору Ануману. Тот немного говорит по-английски. Доктор осматривает Кристину, говорит, что с ней все в порядке. Нил сообщает: нас опоили чем-то очень сильным, утром жене было плохо, ее рвало грязью. Доктор переговаривается со своей помощницей по-тайски, потом сообщает американцам, чтоэто был Нам МанПрай.Помощница повторяет это название по буквам. Нил пытается его перевести, сообщает: это сильный буддийский напиток, очень ядовитый, мощный галлюциноген – паранойя, рвота и т.д. Если много выпить – вплоть до летального исхода. Доктор уверен, что у пациентки были галлюцинации. Нил показывает ему видео, на котором он убивает свою жену. Ануман говорит: Голливуд. Оливеры заявляют, что это не кино, а реальная запись. Доктор пытается вручить Кристине пузырек со снадобьем: это лучшее лекарство на нашем острове. Кристина отказывается его принимать. С улицы за американкой наблюдают трое детей, у них в руках палочки с разноцветными лентами. В какой-то момент Кристине кажется, что глаза и рты детей заклеены скотчем.

Оливеры идут по берегу. Кристина кричит на Нила: синяки на шее – это твоя работа. Муж оправдывается: все, что мы видели – нонсенс. Ты сейчас жива и здорова. А по поводу записи должно быть какое-то вменяемое объяснение. У Кристины снова кружится голова. Она не видит рядом мужа, зовет его. Нил появляется у нее за спиной, сообщает: отсюда до кафе две минуты пешком. Кристина напугана: где ты был? Нил ее успокаивает: я знаю, тебе страшно, но меня тебе не нужно бояться, я бы никогда не причинил тебе боль. В семь вечера мы сядем на паром и уберемся отсюда.

Оливеры сидят в кафе. Мимо проходит процессия: несколько взрослых и детей в жутких масках.Они бьют в бубны, поют мантры, размахиваютфлажками и тотемами с лентами. Кристина: это и есть таинственный фестиваль? К столику американцев подходит местная женщина с татуировками, она внимательно смотрит на амулет на шее Кристины, говорит туристам: вы можете подойти поближе. Женщину прогоняет шеф-повар (европейского вида мужчина). Кристина снимает амулет, оставляет его на столике, говорит мужу: иди, ты же за этим сюда приехал. Нил берет камеру, идет за процессией, фотографирует ее участников. Кристина чувствует рвотные позывы, бежит в туалет. Там она вытаскивает изо рта живую змею.

Отдельные процессии вливаются в массовое шествие. Люди несут транспарант с портретом женщины, похожей на Кристину. Нил пытается сделать репортажную съемку с фестиваля. К нему подбегает местный мужчина, выхватывает из рук американца мобильник. Нил его преследует. Воришка удаляет снятое видео. Нил отбирает у него свой телефон.

Нил возвращается в кафе, спрашивает шефа: где моя жена? В уборной. Нил отправляется на поиски Кристины.

Кристина видит, что над ней склоняются жуткие женщины без лиц (их рты и глаза зашиты). Кристине вкалывают какой-то препарат прямо в глазное яблоко.

Нил бегает по улицам, показывает местным фотографию Кристины на телефоне: видели ее? Нила догоняет шеф: мы нашли вашу жену.

Кристина лежит на земле в каком-то закоулке, из раны на ее запястье течет кровь. Нил помогает жене подняться, ведет к умывальнику, промывает рану.Кристина видит, что амулет снова висит у нее на шее: это ты его на меня надел? Я ведь бросила его на столике в кафе. Нил: нет. А что с тобой произошло, где ты была? Я искал тебя повсюду. Кристина: ты мне все равно не поверишь. Нил: не поверю? После всего, что с нами случилось? Идем, перевяжем тебе руку.

Кристина рассказывает мужу про женщин без лиц: это звучит, как безумие.Нил: я тебе верю. Он показывает снимок транспаранта во время шествия: она похожа на тебя. Кристина замечает, что за ними наблюдает Мадди: это она дала мне амулет! Кристина окликает ее, девушка убегает. Оливеры видят вывеску на здании, откуда вышла Мадди: ритуальные татуировкиКанды. Американцы входят туда.

Кристина обращается к хозяйке: отсюда только что вышла женщина. Кто она, не подскажете? Канда не отвечает, она продолжает работать с клиентом. В зал входит бледный мальчик, он кашляет. Канда ему что-то говорит по-тайски, мальчик уходит. Канда поясняет: это мой сын. Кристина: кажется, ему нужен доктор. Канда: нет, только отдых. Кристина показывает амулет: что вы об этом знаете? Канда заканчивает делать татуировку. Перед уходом клиент обнимает Кристину, благодарит ее. Кристина озадачена: что все это значит? Канда: на нашем острове получить такой амулет – это честь, особенный дар для уважаемого гостя. Кристина: я просто туристка! Это Мадди мне его подарила. Вы ее знаете? Канда: поблагодарить хотите? Кристина: благодарить за 12 потерянных часов с тех пор, как она мне подарила это? Наши паспорта украли, потом я снова исчезла на час, мой муж не мог меня найти. Я видела вещи, в которые до сих пор не могу поверить! Нил дает Канде деньги: мы хотим узнать только одно – как найти Мадди. Та протягивает визитку: бар Мадди, но идти туда я вам не советую, это не для западных людей. Нил: поздно предупреждать, мы там уже побывали.

Оливеры подходят к бару Мадди. Кристина обращает внимание, что на сидящих за столом во дворе женщинах ее одежда. На столе перед тряпичной куклой разложены фрукты, курятся благовония. С балкона американцев окликает Мадди, приглашает Оливеров войти, отдает Нилу паспорт, который он якобы здесь забыл. Нил: а где паспорт моей жены? Мадди: только этот. Нил злится: в прошлый раз, когда мы отсюда ушли, я задушил свою жену и закопал ее. Мадди смеется: накрыло? Так бывает, когда летаешь на Птице снов. Говорят, она открывает разум, освобождает душу. Но я бы не рискнула – много побочных эффектов. Галлюцинации, разрывает мозг. Кристина: сама не пьешь, а других угощаешь? Мадди: друзья мои, вы сами попросили, и я наградила вас за отвагу. Кристина: возьми назад свою отвагу! Хватит с меня этой мистической хрени! Но Маддине позволяет ей снять амулет: это решать не вам. Люди, сидевшие до этого за столом, выстраиваются у входа с ритуальными подношениями, что-то выкрикивают в адрес Кристины, с благоговением смотрят на нее.Нил говорит жене, что им лучше уйти. Мадди говорит вслед американцам: еще увидимся.

Кристина сидит в комнате, где их поселила Саманта. Нил сообщает: у Саманты сосед – рыбак, он отвезет нас на материк прямо сейчас.Кристина благодарит хозяйку за сок: мне стало от него гораздо легче. Саманта: магия острова, как и ваш амулет. Кристина: а она существует? Саманта: когда-то и я в это не верила. Но потом заболела, ездила к врачам в Америке, Канаде, Китае, пока кто-то не посоветовал поехать на этот остров. Я думала, меня отведут к какой-то знахарке или ведьме. Тогда я боролась за жизнь и была готова на все. Я сюда приехала, и оказалось, что мне здесь очень хорошо. С тех пор я не болею. А благодаря чему – воздуху, климату или магии – какая разница? Кристина хочет отдать Саманте амулет: он вам больше подойдет. Та отказывается: он предназначен не мне.

Нил стоит на пирсе. Рядом местный старик разделывает рыбу. К пирсу причаливает лодка, рыбак показывает Нилу знаками, что можно отправляться через пять минут. К мужу подходит Кристина, просит у него телефон: надо сообщить родным, что нам пришлось немного задержаться. Пытаясь поймать сигнал, Кристина отходит на берег.

На пирсе старик что-то шепчет на ухо Нилу. Тот входит в состояние транса, хватает нож старика, вспарывает себе живот, выпускает кишки, после чего падает в воду. Прибегает Кристина, она истошно кричит, а потом теряет сознание.

Кристина приходит в себя на скамейке в беседке. Рядом стоят офицер полиции и Саманта. Кристина кричит: где мой муж? Она бежит к пирсу, там сидит только старик. Край пирса испачкан кровью.

Кристина говорит полицейскому, что видела лодку и то, как ее муж порезал себя, а потом упал в воду.Полицейский утверждает, что кровь на досках рыбья, а лодки быть не могло, потому что сейчас отлив (переводчиком выступает Саманта). Кристина просит старика подтвердить ее слова. Тот говорит, что видел на пирсе только саму американку. Кристина впадает в истерику. Саманта уводит ее к себе в дом, отпаивает соком.

Кристину посещают видения. Она лежит на земле, вокруг нее бегают дети. У них в руках палки с лентами. Над Кристиной склоняется Натида. Кристина поднимается, идет на берег. Она ступает по грязи, оставшейся после отлива, видит тело Нила, бежит к нему. Тело исчезает. Кристина замечает лежащих в грязи мертвецов, кричит от ужаса.

Кристина приходит в себя. Ее зовет Саманта, она размахивает телефоном: это Нил звонит. Кристина берет трубку, но собеседника очень плохо слышно из-за помех, потом сигнал пропадает. Сманата говорит, что ей тоже удалось разобрать только имя Нил, и она сразу побежала к Кристине. Кристина заявляет: кто-то водит нас за нос, и я знаю, кто это устроил.

Саманта, Кристина и Натида едут в машине. По радио передают, что тайфун достигнет материка через пять часов. Саманта утверждает, что шторм обходит остров стороной уже двести лет. Они подъезжают к кафе Мадди. Саманта советует Кристине не входить туда. Та ее не слушает.

Кристина входит в пустое кафе, кричит: Нил, ты здесь? На столе звонит телефон. Кристина берет трубку, слышит какие-то шумы. У нее снова начинаются галлюцинации. Кристину окружают люди без лиц. Кристина спрашивает: где мой муж? Одна из женщин пытается что-то сказать. Кристина начинает раздирать нити, которыми зашит ее рот, теряет сознание.

Кристина приходит в себя в доме Саманты. Та утверждает, что Кристина упала в обморок, как только вышла из машины. Кристина идет в ванную, силится вспомнить свое видение до конца.

Кристина лежит на земле. Люди без лиц срывают с нее шорты, совершают какой-то зловещий ритуал.

Кристина снимает с шеи амулет, бросает его на пол. Ей становится плохо. Саманте мерещится в зеркале над раковиной отражение мужа. Она оборачивается, но видит Саманту. Та подбирает амулет, снова надевает его на Кристину, говорит: тебе надо к доктору.

Доктор Ануман утверждает, что Кристина беременна. Та не может в это поверить: мне говорили, что я бесплодна. Кристине делают УЗИ. На экране отчетливо виден эмбрион. Внезапно случается скачок напряжения. Эмбрион становится похожим на монстра. Кристина впадает в истерику: что это было? Помощница доктора пытается ввести Кристине какой-то препарат. Кристина вскакивает с кушетки и убегает.

На улице полицейскийговоритКристине, что надвигается шторм, туристке нужно срочно уехать. Кристина отказывается покидать остров без мужа.

Кристина приходит к Канде, сообщает ей: я беременна.Канда держит в руках револьвер, она говорит: ты не должна была увидеть то, что увидела. Твой муж не напал на тебя, а помог тебе зачать новую жизнь. Кристина: хватит! Я умерла, так почему я теперь стою здесь? Канда: ты не совсем умерла и не совсем живая. Амулет не дает весам жизни качнуться не в ту сторону. Ты оказалась на другом духовном уровне, и духи готовят тебя к последнему ритуалу. Кристина: звучит, как полная чушь. Канда кладет на стол оружие, продолжает рассказ: уже сотни лет они хоронят беременных женщин под обелиском на городской площади. Они верят, что такие жертвы исполняют их желания и охраняют остров. Сегодня твоя жертва остановит шторм. Кристина: бред какой-то. Мужчина, которого я люблю с 19 лет, задумал меня убить руками этих придурков? Канда: он не причем! Нам МанПрай – трупное масло, оно контролирует твой разум. Его дали Нилу, и он закопал тебя в нашу землю. Моему сыну осталось жить всего несколько дней. Я не верю в их ритуалы, но в амулет я верю. Он может исцелять. Я тебе помогу, если ты спасешь моего сына. Отдай мне амулет. Кристина: сначала помоги найти мне мужа и убраться с чертова острова.

Звонит колокольчик на входе. Канда выходит наружу. Вокруг ее дома собираются островитяне, облаченные в белые одежды. Кандаразговаривает с доктором Ануманом. Кристину хватает сын Канды, валит рядом с собой на постель, спрятанную за шторкой, прижимает к губам палец. Доктор Ануман вручает Канде пузырек с зельем, что-то шепчет на ухо.

Кристина выходит из-за шторки. Она видит Канду, та в состоянии транса, ее лицо в крови. Канда кричит Кристине: беги! После этого она вонзает свой длинный металлический инструмент для нанесения татуировок прямо себе в сердце. Кристина хватает со стола револьвер, убегает. Она стучится во все дома, умоляет о помощи. Никто не желает с ней разговаривать. Прибегает Саманта: а я тебя везде ищу! Пойдем, я отвезу тебя на паром. Кристина: а почему ты тоже в белом? Саманта: так фестиваль же.

Кристина едет в машине Саманты. На заднем сидении находится Натида, она говорит Саманте: это не к парому дорога, ты нарушаешь правила. Она хочет попасть на паром, отвези ее туда. Она все знает, мама. Кристина требует: останови машину и хватит лгать. Что стало с моим мужем? Саманта: я не плохой человек. Ты видела сына Канды? Вот что случается, если ты веришь только тогда, когда тебе удобно. А это – честная сделка. Сын Канды был здоров, когда она верила. Я люблю свою дочь… Кристина: дочь? Да ты аппарат УЗИ впервые увидела! Кристина обращается к девочке: где твоя настоящая мама? Натида: под землей. Саманта: она любила остров и свою дочь, поэтому с радостью принесла себя в жертву. Я приехала сюда совсем больной – третья стадия рака поджелудочной. Но здесь нет онкологии, инфарктов, инсультов. Среди тех, кто верит. Здесь в тебе зародилась жизнь. Это дар острова. Кристина: отвечай, сука, где мой муж! Саманта: он мертв, он зарезал себя у тебя на глазах. Это все остров. Вера этих людей намного больше, чем все ваши паршивые… Кристина достает револьвер и стреляет Саманте в голову. Их машина врезается в дерево. Кристина убегает в лес. Ее догоняют люди в белом, бьют дубиной по голове.

Кристина пробирается по зарослям, открывает ворота, идет по дорожке, вдоль которой выстроились люди с зажженными свечами. Они кланяются Кристине. Кристина выходит к храму, где ее встречают Натида и Мадди. Жрец в маске бросает что-то в костер, оттуда поднимаются клубы густого дыма.

Кристина приходит в себя. Она привязана к обелиску на городской площади, где собрались все местные жители. К Кристине подходит Мадди: принести себя в жертву – это большая честь. Мы благодарим вас за дар нашему острову. Кристина: да пошла ты! Мадди: вы заказали напиток, приняли амулет. Кристина: мы просто зашли выпить, а ты надела мне на шею эту безделушку. Мадди: вы сами сделали выбор. Лодка была, ваш муж предлагал вам уехать. Вы видели, как умер Нил, но решили остаться. Разве вы не сами пришли сюда, к старому обелиску?

Жрец снимаем маску. Это доктор Ануман. Кристина пинает его: не смей ко мне прикасаться, ублюдок! Я не беременна. Ануман: еще как беременна. Одна ее половина от твоего мужа, а другая – от острова. К Кристине подходит Мадди и начинает зашивать ей глаз. Кристина кричит, брыкается.

На закате Кристина и Нил сидят вдвоем на берегу. Нил нежно гладит жену по животу: это девочка, вы обе будете делать удивительные вещи.Но ты должна проснуться. Кристина: я могу остаться здесь. Нил орет страшным голосом: проснись!

Кристине удается освободить связанные руки, вырваться и убежать. Мадди не позволяет останавливать беглянку: это должен быть ее выбор. На небе сгущаются тучи, сверкают молнии, начинается сильный ливень. На пути Кристины встает Натида: если уйдешь –мы все погибнем. Спаси нас, Кристина.

Кристина прибегает на пирс, запрыгивает в лодку, заводит мотор и покидает остров.

Выпуск новостей. Из Таиланда сообщают, что супертайфун практически не задел большую часть побережья за исключением крошечного островка.

Патрульный катер обнаруживают дрейфующую в открытом море лодку, в ней находится не подающая признаков жизни женщина. Рядом с ней валяется амулет.

Пострадавший от тайфуна остров полностью разрушен, все жители погибли. Тела жертв, среди которых и найденная на лодке женщина, пакуют в мешки. Сотрудник МЧС вместе с трупом Кристины кладет туда и амулет. В застегнутом мешке Кристина внезапно открывает незашитый глаз.