Закадровый голос. На острове Ху-рин ярость растеклась и вышла из берегов. Я – детский психиатр доктор Мин. Это мое предисловие в книге, которую я начинаю писать.
Доктор Мин разговаривает с девочкой-подростком (Су-рин). Я буду записывать наше интервью, не надо этого бояться. Просто у меня очень плохая память. Так я ничего не забуду.
Рассказывает Су-рин. Когда я училась в четвертом классе, моя мама вышла замуж. Вскоре она умерла. С тех пор я живу с отчимом. Когда я училась в шестом классе, мы переехали на этот остров.
Су-рин приходит в класс, где ей предстоит учиться. Учительница просит школьников хорошо к ней относиться.
Туннель под землей в недрах горы. Идут взрывные работы, которыми руководит отчим Су-рин.
Су-рин после школы проходит мимо здания детского дома. Со двора выкатывается мяч, за ним выбегает мальчик (Сон-мин). Он знакомится с Су-рин.
Су-рин ведет блог, в котором рассказывает о том, как можно совершить астральное путешествие.
Су-рин и Сон-мин на берегу моря. Мальчик ложится навзничь и пытается медитировать таким образом, чтобы его душа покинула тело. Он рассказывает Су-рин о своих ощущениях, которые посетили его ночью. Су-рин говорит, что это, скорее всего, просто сон. Сон-мин не соглашается: это все было так реально!
Су-рин и Сон-мин придумывают шифр, при помощи которого могут переписываться. Они пишут записки, в которых пытаются передать свои пожелания призракам. Сон-мин пишет, что хочет разбогатеть к 30 годам.
Су-рин спрашивает Сон-мина, давно ли он осиротел. Я – тоже сирота, у меня умерла мама, живу с отчимом. Сон-мин говорит, что у него жив отец, но он его бросил. Я помню его последние слова, адресованные мне: ты сильный, ты выживешь.
Су-рин и Сон-мин играют в заброшенном полуразрушенном доме, который находится в лесу. Сон-мин вырезает портрет Су-рин на куске мыла. Су-рин спрашивает Сон-мина: я тебе нравлюсь? Да. Девочка целует Сон-мина.
Детей в школе предупреждают о том, что под горой в туннеле идут взрывные работы, ходить туда ни в коем случае нельзя, это очень опасно.
Сон-мин и его приятели (Тэ-сик и Джи-вук) собираются посетить туннель. Об этом случайно узнает Су-рин. Она говорит, что тоже пойдет в поход. Мальчишки сначала не хотят ее брать, но Сон-мин уговаривает друзей разрешить Су-рин пойти с ними.
Дети идут через лес, забираются на гору, под которой прокладывают туннель, находят пещеру. Они забираются внутрь, пробираясь по узкому лазу. Толстый Джи-вук говорит, что может пукнуть, если «извращенец» Тэ-сик будет пихать его в зад. Тэ-сик: только попробуй, сразу трупом станешь.
Дети находят подземное озеро. На дне озера лежит сверкающий камень в форме яйца. Су-рин высказывает предположение, что это метеорит. Я читала, что недавно такой нашли в Австрии. Тэ-сик говорит, что его дедушка рассказывал о том, что так выглядят яйца гоблина, который имеет обыкновение пожирать время. Такие яйца находятся в пещерах, а в полнолуние гоблин может остановить время. И тогда нашедший его ребенок превратится во взрослого, а если яйцо обнаружит взрослый – он очень быстро состарится и умрет. Сон-мин берется достать камень со дна озера. Он просит Су-рин отвернуться, раздевается, ныряет и достает со дна камень.
Дети выходят из пещеры. Камень тускнеет, перестает излучать сияние. Су-рин говорит, что потеряла в пещере свою заколку. Она возвращается в пещеру, находит там заколку. Су-рин выходит из пещеры и не обнаруживает там мальчишек. На земле лежат осколки от разбитого каменного яйца.
Су-рин в темноте идет через лес, освещая путь телефоном. Она плачет, зовет приятелей.
На следующий день к туннелю приходят жители деревни. Они говорят рабочим, что их дети накануне пошли к туннелю и бесследно пропали. Это все ваши взрывы! Вы должны немедленно прекратить работы.
По телевидению сообщают о пропаже четверых детей.
Детектив Ан допрашивает отчима Су-рин. Выясняется, что мужчина даже не знает, как вчера была одета его падчерица. Понимаете, ее мать недавно умерла, а у меня с ней отношения не очень сложились.
Спасатели прочесывают лес в поисках пропавших детей. Они находят Су-рин, которая провела ночь в лесу.
Детектив допрашивает девочку. Та рассказывает про пещеру, про яйцо гоблина, про исчезновение мальчишек.
Спасатели обыскивают окрестности, но не могут найти пещеру, о которой говорит Су-рин.
Су-рин приходит в школу. Одноклассники шепчутся за ее спиной: это она виновата в пропаже мальчиков; как она посмела прийти в класс!
По телевидению сообщают о том, что в 20 километрах от деревни найдено тело одного из мальчиков, Джи-вука. А посреди деревни найдена одежда, принадлежащая Джи-вуку и Тэ-сику.
На следующий день Су-рин отправляется в лес. Там она видит молодого мужчину (повзрослевший Сон-мин). Он пытается заговорить с Су-рин, та начинает испуганно кричать, выскакивает из леса, бежит к дороге, тормозит автомобиль, в котором едет отчим. Она говорит, что в лесу ее напугал какой-то страшный дядька.
Су-рин допрашивает детектив Ан. Девочка говорит, что странный мужчина говорил ей, что он – Сон-мин.
Полицейские отдают Су-рин найденный в лесу блокнот. Записи там сделаны шифром, который полицейские прочитать не могут. Су-рин узнает шифр, который она изобрела для переписки с Сон-мином. Она понимает, что найден дневник ее друга. Су-рин говорит полицейским, что соврала им про страшного дядьку. Я никого в лесу не видела. Полицейские прекращают поиски загадочного педофила.
Су-рин читает дневник Сон-мина. Тот описывает все случившееся с ним и его друзьями. Оказывается, Сон-мин разбил каменное яйцо, после чего время для него, Джи-вука и Тэ-сика остановилось.
Флешбэк. Сон-мин после того, как разбил яйцо, спускается в пещеру и видит, что Су-рин стоит без движения. Капли воды висят над озером.
Сон-мин выходит из пещеры. Он с друзьями отправляется в деревню. Мальчишки разгуливают по городу, разглядывают застывших без движения людей, заглядывают под юбки женщинам. Они заходят в магазин, набирают себе еды.
Су-рин читает: нам было весело. Весь мир оказался в нашем распоряжении. Мы решили перебраться с острова на материк, может быть там время течет как прежде? Мальчишки пытаются уплыть с острова на лодке, но у них не получается грести по застывшей в неподвижности воде. Приятели с удивлением обнаруживают, что не отражаются в зеркалах.
Флешбэк. Сон-мин заходит в книжный магазин. Там находится Тэ-сик, который увлечен чтением комиксов. Мальчишки выходят из магазина и обнаруживают, что Джи-вук (он страдал от астмы) умер. Сон-мин и Тэ-сик хоронят приятеля на берегу моря.
Идут годы. Сон-мину и Тэ-сику уже по 20 лет. Когда Сон-мин разбил яйцо, мальчикам было по 14 лет. Тэ-сик: так мы уже стали взрослыми? Почему время не начинает снова течь? Сон-мин: но ведь 20 лет – дата условная. Надо еще подождать. Тэ-сик: и сколько нам еще ждать? До 30, до 40, до 60 лет? Когда мы точно станем взрослыми?
Су-рин читает: мы решили позаботиться о себе. Сон-мин и Тэ-ски обшаривают карманы застывших без движения людей, забирают оттуда деньги.
Сон-мин говорит Тэ-сику, что им нужно учиться, потому что они не могут ходить в школу. Приятели отправляются в библиотеку, берут там книги.
Сон-мин смотрит на небо и замечает, что изменилась фаза Луны. Значит, время начало течь, хоть медленно – но все же.
Сон-мин хочет сообщить эту новость Тэ-сику, но тот куда-то делся. Сон-мин обшаривает в поисках приятеля всю деревню. Наконец, он обнаруживает на берегу моря одежду Тэ-сика. Сон-мин понимает, что его приятель утопился. Он тоже бросается в воду, и тут же понимает, что время опять пошло. Сон-мин выныривает из воды.
Су-рин заканчивает читать дневник. Она отправляется в лес, заходит в заброшенный дом, в котором они играли с Сон-мином, находит там своего повзрослевшего друга. Су-рин просит у Сон-мина прощение за то, что не поверила ему. Сон-мин говорит, что надеялся на то, что Су-рин его все-таки узнает. Никто больше этого сделать не сможет, никто мне не поверит.
Су-рин говорит Сон-мину, что будет ему помогать. Она приносит ему еду. Сон-мин роняет коробку с пищей на пол: извини. Я никак не могу привыкнуть, что что-то может падать.
Со-рин отводит Сон-мина в общественный душ. Потом она его подстригает. Вот теперь ты похож на прежнего Сон-мина. Парень подходит к зеркалу и смотрит на свое отражение.
Су-рин и Сон-мин ходят по улицам. Парень всего пугается. Су-рин берет его за руку.
Су-рин и Сон-мин обсуждают, как парень сможет вернуться к нормальной жизни, какую версию следует излагать окружающим, чтобы Сон-мину поверили.
Су-рин дает прочитать дневник Сон-мина однокласснику, но тот ей не верит.
По деревне развешивают объявление: разыскивается человек, подозреваемый в похищении детей. Награда 30 тысяч вон. На листовке фото Сон-мина, которого засняла одна из камер видеонаблюдения.
Сон-мин приходит домой к Су-рин. Она пугается за него: тебя же может поймать отчим! Сон-мин: не хочу один оставаться. Он говорит Су-рин, что это он во всем виноват: я разбил камень, поэтому погибли мои друзья. Су-рин говорит Сон-мину, что он ни в чем не виноват.
Отчиму Су-рин родители погибших мальчиков говорят, что его падчерица распространяет странные слухи: Сон-мин вернулся, но стал взрослым.
Су-рин приходит в детский дом, спрашивает у воспитательницы: вы смогли бы узнать взрослого Сон-мина? Да, если бы поговорила с ним.
Сон-мин приходит в детский дом, но воспитательница ему не верит.
Су-рин вспоминает, что видела в пещере второе яйцо. Она предлагает Сон-мину разбить его и остановить время. Тот говорит, что надо просто уехать с острова и поселиться там, где их никто не знает.
Отчим Су-рин выслеживает ее и Сон-мина. Между парнем и мужчиной завязывается драка. Сон-мин оглушает отчима девочки. Сон-мин и Су-рин убегают. Их ищет полиция.
Су-рин проникает в пещеру, достает второй камень и отдает его Сон-мину. Су-рин срывается со скалы, чтобы ее спасти, Сон-мин разбивает камень и исчезает.
Через некоторое время Су-рин встречает Сон-мина. Тот слегка поседел, но девочка его все равно узнает.
