Супруги Сара и Пьер устроили себе отдых на море со своим шестилетним сыном и дочерью-подростком по имени Жанна. Также вместе с ними сюда приехали их друзья: одинокая женщина Марго и пара – Вадим с Джиной. На улице стоит невыносимая жара.
Вадим, подтянутый и активный мужчина, будет семейство Сары и Пьера и тащит их на море. Сара говорит, что присоединится позже. Она заходит за Марго и Джиной и в ресторане отеля встречает мужчину с яхты, с которым их компания вчера познакомилась. Мужчина предлагает покатать ее на яхте, но Сара ждет подруг.
Женщины приходят на пляж. Все купаются. Позже на своей яхте к ним подплывает новый знакомый. Он заговаривает с Сарой, а потом к ним присоединяется остальная часть компании. Вадим с Джиной ссорятся. Джина предлагает подругам выпить кампари и они уходят. Мужчина тоже уплывает.
Пьер с сыном и Вадим уходят с пляжа. Женщины продолжают обсуждать мужчин. Сара считает, что за жизнь нужно переспать как минимум с пятьюдесятью мужчинами.
Компания друзей собирается в ресторане отеля, чтобы пообедать. К ним присоединяется Жанна, которая злится на своего сводного брата. Тот устроил истерику и отказался есть еду, которую она приготовила. Жанна отпросилась у родителей пойти погулять со спасателем и ушла. Обед плавно перетек в ужин, а потом друзья заметили своего нового знакомого и пригласили его присоединиться к ним. Сара хотела уйти в номер, но Пьер предложил посидеть еще.
Сара и Пьер опять просыпаются от жары. Пьер начинает приставать к жене, но у нее нет настроения. Пьер предполагает, что они наскучили друг другу, но даже если они надумают развестись, то это не повод портить себе отпуск. В итоге супруги берут сына и идут на пляж. Мальчик спрашивает, будут ли они кататься на яхте сегодня.
На пляже семья встречает Вадима, который рассказывает, что они встретили мужчину с яхты и тот прокатил их. Сейчас этот мужчина лежал рядом с Марго у воды. Вадим сказал, что он оказался хорошим парнем и был бы неплохой парой для Марго.
Вадим пошел гулять с сыном Сары, а та после купания присоединилась к Марго и мужчине с яхты. Они обменялись парой фраз, а потом мужчина поплыл на яхту. Женщины начали обсуждать его. Из моря вернулись остальные и мальчик заметил пожар в горах.
Компания пошла к отелю. Навстречу им проехали пожарные. В ресторане отеля все страдали от жары. К ним присоединилась Жанна. У девушки как всегда было плохое настроение. Джина побежала искать мальчика, которого Жанна бросила играть одного. Выяснилось, что Жанна проиграла конкурс красоты дочери местного рыбака и напилась. Джина привела мальчика с разбитой бровью. Сара заявила, что Жанна посидит с братом вечером.
Вечером Джованни, хозяин отеля, возмущался перед своими гостями новому пожару. Позже разговор переключился на его отношения с женой. Мужчина был уверен, что она ни разу ему не изменила.
Все пошли играть в буль, кроме Сары. Ей скоро нужно было менять Жанну. К Саре подошел мужчина с яхты и предложил пойти на танцы. Она согласилась. Они немного выпили и пофлиртовали. Мужчина предложил проводить Сару. По дороге они встретили Джованни, к которому пришел сын. Парень был пожарным и пришел весь в крови. Отец переживал за него.
Сара с мужчиной дошли до их дома и он ее поцеловал. Он заявил, что не хочет уходить. После Сара убедила Жанну пойти на танцы, а сама занялась сексом со своим новым знакомым.
Пьер пришел домой ночью. Сара лежала в постели абсолютно голой и довольной. Пьер это заметил. Утром все кроме мальчика и Жанны поехали кататься на яхте. Марго сразу заметила изменения в глазах Сары. Джина же увидела, как хозяин яхты украдкой поцеловал ногу Сары. Герои накупались и вернулись к причалу. Пьер заметил, что пожар усилился.
Все пошли выпить кампари. Джина была опять обижена на Вадима и он побежал за ней. За столом остались четверо. Пьер предложил жене поехать на несколько дней в путешествие в Тарквинию и взять с собой Марго. Однако Сара не хотела ехать, так как было очень жарко. Она хотела дождаться дождя. Пьер ушел домой. За ним ушла Марго. Мужчина с яхты позвал Сару к себе, но она отказалась. Она сказала, что до этого никогда не изменяла мужу, хотя он делал это постоянно.
Сара вернулась домой и Пьер заявил ей, что хочет поехать в Тарквинию без нее. Сара легла рядом с сыном и уснула. Героиня проснулась и начала искать мужа. Джованни сказал, что он пошел к морю. Сара с сыном нашли Пьера на яхте вместе с загадочным мужчиной. Он отвез всех на пляж, где уже были остальные. Пьер сказал жене, что долго разговаривал с хозяином яхты, так как хотел побольше узнать о человеке, который каждую ночь будет с Сарой, пока его не будет. Позже любовник Сары, сказал ей, что будет ждать ее сегодня на другом берегу.
Погода начала портиться и герои поплыли обратно. Они узнали, что пожар был потушен. Все собрались поиграть в буль, а хозяин яхты сказал, что ему пора на другой берег. Пока все играли, Сара пошла к причалу. Мужчина на лодке предложил отвести ее на другой берег, но она отказалась. К героине подошел Пьер. Она сказала, что просто хотела от него отдохнуть. Появился Вадим. Сара попросила его сказать мужчине на другом берегу, чтобы он ее не ждал.
