В саванне живет большая семья гиен: дедушка, бабушка в кресле-каталке, папа, мама, дядя-автолюбитель, тетя, сын-мотогонщик, дочка-кокетка. Возле них крутится посторонняя кошка. Новость о том, что лев пошел на охоту, встряхнула всех домочадцев: дружной толпой они ринулись присоединиться к хищнику. Трусливые животные, топча друг друга, пригнали царю стадо, и трофеем стал десяток коров.
Вопрос дележа решили просто – право передали сильнейшему. Лев отдал 1 корову гиенам, а 9 оставил себе: так восторжествовало равенство, ведь с каждой стороны получилось число 10. Семейка понесла свою единственную добычу домой, и только вдалеке от хищника у них появилась смелость согласиться с фактом обмана. Все возмутились решением арбитра, делившего добычу, но страх сковывал их при одной мысли о возвращении или требовании справедливости.
Все же гиены нашли приемлемый вариант – каждый произнесет только одно слово, уж на это храбрости должно хватить. Текст поделили между членами семейства, правда, в новом слогане пришлось поменять обвинительные прилагательные на хвалебные. Ультиматум – отдать каждому по корове – удалось сохранить. Возвращались к великому и справедливому так же быстро, как и бежали на охоту.
Сытый лев спит и не подозревает, что перед ним дрожит семейство гиен. Оду произнести просители смогли, но вот требование «отдать» волшебным образом превратилось на предложение «забрать» всех коров. Дома каждый приписывал себе чудеса дипломатии, спохватились только когда вспомнили о единственной туше, выделенной им королем животных. Так как ее уже нет, то пришлось придумывать себе оправдание. Охотились ведь они все вместе, но насытился только лев, голодным гиенам остались только разговоры об успешной охоте и вкладе каждого в общее дело.
