Маленький мальчик больше всего на свете мечтает о красивой красной машинке, способной в его воображении преодолевать любые препятствия. Стоя под окнами «Детского мира» он с завистью глядит, как продавщица упаковывает вожделенную игрушку для незнакомой женщины. Горько вздохнув, он возвращается домой. Едва переступив порог своей квартиры, мальчик получает от мамы точно такую же коробку с оберткой, на которой написано «С Днем рождения!». Не помня себя от радости, малыш бросается в комнату и разрывает упаковку. Его надежды не оправдались: внутри оказался всего лишь обычный плюшевый мишка. Когда счастливая мама заходит в комнату к сыну, тот сердито бросает подарок ей под ноги. Женщина ужасно расстраивается, ведь она действительно хотела угодить и не понимает, что пошло не так.
Мальчик осознает, что он обидел самого близкого человека. Ему кажется, что случилось непоправимое, и теперь они никогда больше не заговорят друг с другом и никуда вместе не сходят. Ища пути к примирению, малыш представляет, как он уходит из дома и отправляется в тайгу. Там он, конечно же, совершает подвиг, справившись с пожаром, перед которым все остальные оказались бессильны, а может быть, починив поломанный мост, на который больше никто не решился лезть. В своем воображении мальчик видит себя важным начальником, который решает уйму вопросов, но при этом всегда остается печальным. Вот тогда, через много лет, она наконец-то сможет простить его, прилетев на реактивном самолете в день его рождения и обняв своего сына после долгой разлуки. Представив все это, малыш решает не откладывать дела в долгий ящик, и тут же бросается обнимать маму, которая, конечно же, отвечает ему тем же, моментально забывая об обиде.
