Повествование начинается в здании суда, где юный байкер Хьюго Оливера в очередной раз терпит неудачу, попытавшись как-то смягчить наказание за недавнюю драку. Парню грозит довольно внушительный тюремный срок, но он не отчаивается, так как его жизнь не стоит на месте. Никто не зовет его по имени, да и сам он уже давно привык к погонялу Аче. Так зовут его друзья, знакомые и даже мать, любовника которой он и избил до полусмерти. По пути домой из суда Аче замечает в потоке машин девушку Баби, которая так же посмотрела на него, невольно повернув голову. Обозвав ее солдатом, он устремился по своим делам, вскоре забыв об этой случайной встрече. Парень продолжает жить своей обычной жизнью, погрузившись в пучину безнаказанности и пороков. Однажды, завалившись шумной компанией в дом, где богемная молодежь устроила вечеринку, Аче вновь встречает ее. Они узнают друг друга, однако встреча заканчивается ссорой, а затем и настоящим погромом в доме. Баби увозит бывший парень, но в итоге она едет домой с Аче, что ей очень не нравится. Мало того, что дружки этого наглеца напали на ее спутника, так еще и он сам не блещет изысканностью. Однако происшествие в доме друзей Баби не проходит для ее одноклассницы Катины, которая увлекается Поло, парнем из банды Аче. Из-за того, что Баби постоянно тусуется с подругами, а Хьюго с друзьями, их встречи, благодаря отношениям Катины и Поло, становятся всё чаще и чаще. Хрупкая девушка из приличной семьи познает андеграунд ночной Барселоны с уличными гонками, байкерами, полицейскими погонями и драйвом настоящей жизни.
Она всё больше и больше влюбляется в Аче, а тот в свою очередь, бросив вызов себе, по настоящему влюбляется в Баби. Тем временем родители девушки узнают об отношениях дочери с каким-то уличным плебеем, не достойным руки их принцессы. Мать Баби пытается уговорить ее, что Аче ей совсем не пара, намекая на респектабельного и надежного соседа. Но девушка продолжает катиться в пропасть необузданных чувств, неминуемо приближаясь к печальной развязке. Когда друзья Аче грабят дом Баби, девушка понимает, что сделала неверный выбор. Несмотря на всё ещё сильные чувства, она рвет отношения, кинувшись в объятия того самого надежного соседа. Аче понимает, что потерял свое счастье, которое теперь никогда не сможет вернуть.
