Стамбул. У пирса на берегу моря происходит религиозная церемония. Православный священник читает молитву, затем он бросает в воду крест. За ним прыгают молодые люди, плывут к кресту. Но один из парней не решается прыгнуть с пирса, приятели сталкивают его, тот уходит под воду, открывает глаза и обнаруживает привязанного к пирсу утопленника.
Группа мужчин охотится на уток, подстреленные птицы одна за другой падают в воду. У одного из охотников (комиссар полиции Сеттар) звонит телефон. Срочный вызов, я уезжаю.
Место преступления оцеплено. Появляются два полицейских офицера: Сеттар и только что назначенный его напарником Кемаль. Выясняется, что тело жертвы убийства уже вывезено по распоряжению прокурора. Сеттар скандалит с сотрудником прокуратуры, который вмешался в ход расследования. Прокурор обвиняет оппонента в том, что тот опоздал, дело нельзя затягивать, а потому труп уже передан в морг.
Партнеры приезжают в морг, разговаривают с судмедэкспертом Арапом. Тот сообщает о результатах осмотра тела. Причина смерти – утопление. Но это случилось не в морской воде, а в пресной. То есть к пирсу был привязан уже мертвый человек. Осмотр ротовой полости выявил отсутствие там языка, который был отрезан у еще живого человека. Анализ крови показывает, что операция эта была проведена без наркоза, но все сделано было очень аккуратно во избежание серьезной кровопотери. Тело было связано каким-то замысловатым способом, избыточным для обездвижения жертвы. Для этого убийце пришлось использовать несколько веревок. И самое главное: выводы о половой принадлежности убитого были сделаны поспешно. Это не женщина, а мужчина – трансвестит.
Сеттара вызывает начальник отделения полиции Махмут. Он устраивает подчиненному выволочку. Зачем ты ищешь себе неприятности, почему поругался с прокурором?
Напарники едут по городу в патрульной машине. Кемаль говорит партнеру о том, что убийство им досталось непростое, об этом говорит специфический способ связывания потерпевшего. Напарник отмахивается: не надо усложнять, все обстоит гораздо проще. Ты для чего к нам перевелся? Чтобы внедрять всякие хитроумные штучки? Так знай, я слишком стар, чтоб учиться чему-то новому. У нас тут не Лондон, а я работаю в полиции уже 30 лет, при этом ни разу не отведал блюда домашнего приготовления. Кемаль сообщает ветерану о том, что на протяжении четырех последних лет служил в Англии в особом подразделении Скотленд-Ярда, в отделе по расследованию особо тяжких преступлений. И почему тебя к нам направили? Никто меня не направлял, я сам попросил о переводе. Почему? Не смог адаптироваться в Британии. Так-то я тоже из этих мест.
Сеттар предлагает коллеге поужинать. Он привозит его на набережную в знакомый ему ресторанчик. Но поесть правоохранителям не удается, их отвлекает срочный вызов: на территории верфи обнаружен труп.
Полицейские прибывают на место происшествия. Сторож рассказывает им, что видел мертвого человека. Коллеги обследуют территорию, держа наготове револьверы. Кемаль обнаруживает в одном из цехов верфи тело мужчины, подвешенного крючьями к потолку. Поднявшись под потолок, служитель закона открывает окровавленному человеку рот лезвием ножа. Оттуда вываливает отрезанный язык, льется кровь.
Сеттар обнаруживает на мосту, расположенному неподалеку от места происшествия, какого-то человека. Тот начинает стрелять и бежит по мосту к противоположному берегу.
Сеттара снова вызывает Махмут. Оказывается, потерпевший – очень известная персона, высокое начальство требует закрыть дело за три дня.
Отзывы