Идет 1998 год. На игровой площадке в парке Белые холмы играют дети. Появляется азиатская пара, супруги разговаривают между собой по-китайски: смотрит, здесь же только дети белых! К азиатам подходит белая пара (Мэри и Джо Салливан). Вы ведь китайцы? Да, но мы давно переехали в Америку, говорим по-английски, перебрались сюда из Калифорнии. Можно, наша девочка поиграет с вашей малышкой? Из-за спины Мэри выглядывает девочка азиатской внешности. Так происходит знакомство Одри Салливан с Лоло Чен. Малышки бегут на игровую площадку, но их останавливает белый мальчишка: узкоглазым воспрещен вход на горку! Иди в задницу! Кулак вновь прибывшей врезается в нос юного расиста, тот отлетает в сторону. Его сбивает с ног раскачивающаяся на качели девочка. Одри предлагает Лоло свою дружбу.
Идет время. Юная мисс Салливан выступает перед одноклассниками. Те интересуются ее происхождением: откуда ты такая взялась? Меня усыновили. А где твоя биологическая мать? Не знаю. Она от тебя отказалась, а вот наши родители бы так не поступили. К доске выходит подруга растерявшейся докладчицы: да пошли вы все в задницу!
Идут годы. Удочеренная четой Салливан барышня берет призы как самая умная и перспективная ученица. В то же время ее подруга завоевывает репутацию будущей уголовницы, которую интересует только секс. Окончив колледж, Одри поступает в престижную юридическую фирму. Она играет со своим боссом в сквош и на голову его разбивает. Начальник сообщает удачливой сопернице о том, что готовит для нее продвижение по службе, после которого она может перебраться в Лос-Анджелес, где имеется отделение фирмы. Там тебе понравится, в этом городе есть китайский квартал, тайский и корейский районы. Это практически та же Азия. Но для этого тебе надо отправиться на историческую родину и в Пекине заключить контракт с нашими партнерами. Ты язык знаешь? Не очень, но хорошо схватываю. Со мной поедет моя приятельница, та отлично владеет мандаринским диалектом.
Лоло осваивает мандаринский диалект, заучивает похабные фразы, которые направляет в личку понравившемуся ей китайскому баскетболисту. Ты знаешь свою биологическую мать? Нет, я не поддерживаю с ней контакты. Я на одной из твоих детских фотографий нашла адрес приюта, откуда тебя взяли твои приемные родители. Так что вполне можно узнать, где живет твоя китайская родительница.
Приятельницы отправляются в путешествие. Они вылетают по маршруту Сиэтл – Пекин. Их сопровождает в поездке еще одна американская китаянка. Это поклонница кей-поп групп по кличке Мертвоглазка. В столице Поднебесной к ним должна присоединиться лучшая подруга Одри по колледжу – Кэт Хуан, это актриса, играющая в исторических фильмах и сериалах. Она тоже может послужить компании в качестве гида и переводчика.
Девушки посещают ночной клуб, в котором командированная юристка должна встретиться с местным инвестором. Тот зависает в клубе вместе с компанией приятелей. Парни предлагают девицам выпить. Их угощают традиционными шотами с так называемыми тысячелетними яйцами. От этого угощения с Одри случается неприятность, ее рвет прямо на рубашку делового партнера. Тот интересуется корнями своей новой знакомой. Если я не буду о них знать, как мы с вами сможем вести бизнес? Познакомьте меня со своей родительницей. Моей матери скоро исполняется 70 лет. Ждем вас вместе с вашей мамой.
Подругам удается добраться до родного города родителей Одри. Выясняется, что ее мать уже умерла, но она оставила видеообращение к дочери, в котором говорит, что любит ее.
Приехавшие из США девицы остаются в Китае.
Отзывы