Турция. В глухом лесу в хижине проживает большая семья: Рыфат и Бала с шестерыми детьми. Это старший сын Джемо, малыш Самет, старшая сестра Азизе, чуть младше ее Зелиха и Фидан, а также совсем маленькая Балим.
Семейство кормится тем, что продает мед. Отец приносит банки с этим лакомством в ближайший поселок, передает водителю междугородного автобуса, тот доставляет мед в Стамбул, где друг Рыфата, Аслан, занимается его реализацией.
Лесные жители соблюдают всевозможные меры предосторожности, в поселок с отцом выходит только кто-то один из детей, они возвращаются в свое лесное жилище всегда другой дорогой, на всех тропинках развешаны колокольчики, чьи звуки должны предупредить отшельников о приближении чужаков. В этом случае дети должны укрыться в специально подготовленном убежище, это вырытый в земле схрон, в котором хранятся запасы продовольствия, запасная одежда и небольшая сумма денег. Образованием детей занимается Рыфат, ведь он по профессии – школьный учитель. О причинах такого образа жизни рассказывается во флешбэке.
Молодые люди, Рыфат и Бала, любят друг друга. Но их счастью мешает злой и мстительный Явуз Узанкайя, выходец из очень влиятельной семьи, которого постоянно сопровождает шайка головорезов. Явуз еще в детстве определил будущее Балы: она должны быть только его. Теперь пара собирается бежать из родных краев, чтобы жениться и создать семью. Однако Явуз со своими приспешниками раскрывает эти планы, он похищает девушку. Но через некоторое время ей удается вырваться из неволи, они с Рыфатом осуществляют свои планы: перебираются в глухую чащобу, строят дом и заводят там детей.
Утром отец берет с собой Самета, они отправляются в поселок с сумкой, в которую загружены банки с медом. На вырученные деньги Рыфат и Самет приобретают подарки для всей семьи.
Зелиха отправляется за грибами. С ней просится Фидан, однако старшая сестрица ей отказывается. В лесной чаще Зелиха встречается с местным пастушком, они целуются, лежа на травке, после чего девица заявляет, что это свидание было у них последним: она не может больше обманывать членов своей семьи. Парень предлагает барышне руку и сердце, просит познакомить его с родителями любимой, но та отказывается. Пастух интересуется, какое преступление совершили отшельники, почему скрываются от всего мира. Зелиха оставляет эти вопросы без ответа и бежит по тропинке к дому. Пастух тайком следует за ней.
Вечером счастливое семейство отмечает день рождения Азизе. Именинница задувает свечки на пироге, загадывает желание. Мать дарит ей золотой браслет, единственный свадебный подарок, полученный ею от супруга. Самет делает групповой снимок на полароид.
Ночью звучат колокольчики. К хижине приближается Явуз в сопровождении своих бандитов. Местоположение беглецов выдал ему пастушок.
Родители спешно собирают детей и отправляют их в убежище. Отец заряжает ружье.
Ребята спускаются в погреб, а их мать опускает крышку и отправляется к мужу. Она говорит Азизе, что теперь она заменит мать ребятишкам. Явуз убивает обоих.
Услышав звуки выстрелов, дети выбираются из убежища. Джемо ударом топора убивает одного из негодяев, который нашел схрон.
Убедившись, что родители погибли, дети пускаются в бегство. А убийца находит в опустевшем жилище групповой снимок, теперь он знает, сколько еще человек ему нужно уничтожить, чтобы насытить чувство мести.
Преследуемые душегубами, беглецы выходят к дороге. Самет вспоминает о том, что отец говорил о своем друге, который живет в Стамбуле. На дороге стоит фура, они забираются в кузов грузовика.
