Сотрудники компании «Юиль Груп» обсуждают своего молодого президента Ли Ён Джуна: при нем прибыли компании выросли в два раза, он великолепно носит костюмы и не позволяет прикасаться к себе ни одной женщине.
Секретарша Ён Джуна Ким Ми Со подбирает для шефа на этот день часы и галстук. Она повязывает галстук Ён Джуну и говорит, что именно такой цвет идеально подходит под выбранный им костюм: представительно и современно. Ён Джун соглашается с секретарем Ким. Ён Джун осматривает себя в зеркало: тебя не слепит? Ким: вроде бы день пасмурный. Ён Джун: тебя не слепит моя аура? Да, ваша аура меня ослепляет. Вот ваше расписание на сегодня. Звонит телефон Ён Джуна. Он говорит Ким: мне звонит грешник. И как можно быть таким некомпетентным? Ведь для этого нужно приложить огромные усилия. Ким: но это только вы – само совершенство.
Ён Джун и Ким входят в офис компании. Ён Джун стремительно входит в кабинет исполнительного директора Чо. Президент выговаривает подчиненному: он был замечен журналистами в рабочее время в секс-баре. Только благодаря моим усилиям от прессы осталось в тайне название нашей компании. Чо со слезами на глазах умоляет простить его. Ён Джун выходит из кабинета. Ким утешает Чо, она говорит, что ему надо уйти со службы и отдохнуть денек. Чо уходит. Помощница Ким спрашивает ее: он сюда вернется? А ты хоть раз слышала, чтобы президент кому-то давал второй шанс? Ким звонит охранникам и приказывает им вынести из кабинета все вещи бывшего директора Чо.
Идет деловое совещание. С докладом выступает директор Пак Ю Сик, друг Ён Джуна. Он сообщает членам правления о перспективах поглощения авиакомпании. Наша цель – превратить ее в одну из 10 ведущих авиакомпаний мира за ближайшие пять лет. Мы можем заключить контракты с Индией, Вьетнамом и США. Активы компании составляют 2,24 триллиона вон. Долги компании – 940 миллиардов вон. Таким образом, процент коэффициента ликвидности компании составляет 275 %. Пака поправляет Ён Джун: 215, 319149. Что? При таких активах и пассивах коэффициент ликвидности будет равен именно такому числу. Приобретаем. Все, заседание закончено. Ён Джун выходит. Члены правления утирают взмокшие лбы: это просто пытка, дышать невозможно под таким прессом!
Ким сообщает шефу, что вечером он приглашен на частную вечеринку в испанское посольство. Она разговаривает по телефону с представителями посольства. Ён Джун говорит Ким, что она основательно улучшила свой английский за те девять лет, которые прошли с их первого визита за границу. Ким: это все благодаря вашей поддержке, президент. Вы меня ругали и унижали, это так стимулировало. У меня теперь почти не осталось никакого Окцента. Ён Джун: раз это такой хороший стимул – буду и дальше тебя ругать и унижать. Кстати, не Окцент, а Акцент.
Ким и Ён Джун входят в лифт. Слышится бурчание президентского живота. Ким сетует на то, что в хлопотах не успела приготовить закуску. Сейчас что-нибудь придумаю.
Вечеринка в посольстве. Ён Джун разговаривает с иностранцами (китайцами, американцами, немцами). Присутствующие на вечеринке девицы обсуждают Ён Джуна: этот красавчик смотрит на меня; ой, он идет прямо ко мне! Ён Джун проходит мимом девиц и подходит к зеркалу. К нему подходит Ким: все идеально. Посол ждет вас. Ён Джун: а когда ты успела испанский выучить? Ты же общалась с этим типом, который так откровенно флиртовал с тобой? Ким: мне пришлось учить английский и китайский, так что на испанский просто времени не было. А общаюсь я с испанцами просто считывая их знаки. Это как? Если тебе подносят шампанское – значит, извиняются за что-то. Если смотрят на тебя и говорят комплимент – улыбаюсь и киваю. А если начинают заигрывать – я дотрагиваюсь до сережки в ухе левой рукой. Почему именно левой? На ней кольцо, я его на День спорта получила. Они тут же испаряются. Молодец! Как странно: вы меня похвалили.
Ён Джун и Ким едут с вечеринки. Президент говорит секретарше, что она отлично себя показала. Так что ты выбери себе платье и сумочку. Любой бренд, только скажи. Иногда ведь и морковка не помешает. Нет-нет, пойми меня правильно: у нас исключительно деловые отношения. Ким: на этот счет можете не волноваться. Вам придется подыскать новую секретаршу. Я увольняюсь. С чего бы это? По личным причинам. Тогда – ладно.
Ночью Ён Джун долго не может заснуть.
Утром в офисе компании обсуждают новость об увольнении Ким. Сотрудники спрашивают Ким о причинах ее ухода: может быть, президент наехал? Ничего подобного, я ухожу по личным мотивам. Сотрудницы компании Бон Се Ра и Ли Юн Ок обсуждают свои шансы занять место Ким. Се Ра говорит: президент отдает предпочтение внешности, так что придется мне эту ношу взвалить на себя. Как я завидую твоей посредственности, Юн Ок! Мне же теперь придется вставать значительно раньше, нужно будет менять весь свой распорядок. Как я это смогу выдержать!
Ким говорит Ён Джуну, что даст объявление о вакансии на должность секретаря. А финальное собеседование вы проведете сами.
Ён Джун обсуждает уход Ким с Паком: это меня бесит, я ни на чем сосредоточиться не могу. Пак: вы же с ней вместе девять лет? Все дело в этой цифре. На Востоке ее бы назвали Буддой, а на Западе – святой. 3, 6 и 9 – это фазы совместной жизни. Возьми, к примеру, мой брак. Сначала мы души друг в друге не чаяли, через три года она сказала, что видеть меня не может. Через шесть лет наградила меня подзатыльником, а через девять – кричала, чтобы я не смел с ней одним воздухом дышать. И вместо подарков на годовщину свадьбы мы обменялись заявлениями о разводе. Так что ты поговори с ней, найди выход. Будет нужен совет – приходи. Ён Джун: какой от тебя совет, ты же развелся.
Ким приходит в банк. Она делает последний взнос в счет погашения ссуды. Звонит Ён Джун: срочно, мы едем с тобой в поместье.
В машине Ён Джун говорит Ким, что он дает ей повышение, назначает на пост директора. Окажу тебе всяческую поддержку по работе, если нужно – куплю тебе новую машину, дом. Если есть долги – помогу рассчитаться. Так что продолжай трудиться.
Ким и Ён Джун приезжают в загородное поместье, где живут родители президента. Они сидят за обеденным столом. Ён Джун сообщает отцу, у которого он перенял дело, о новостях: приобретение авиакомпании, отстранение от должности директора Чо.
После обеда отец уединяется с сыном, а мать Ён Джуна беседует с Ким.
Отец сообщает сыну, что у него очень плохо со здоровьем: сильный кашель. Жить мне недолго осталось. Ён Джун: я видел твою медицинскую карту, с тобой все в порядке. Да что они понимают! А я перед смертью так хотел бы внуков увидеть!
Мать Ён Джуна спрашивает Ким, почему сын не подпускает к себе девушек: он, случайно, не гей? Ким говорит, что хорошо знает своего шефа, он никакой не гей. Мать Ён Джуна говорит Ким, что с удовольствием бы подыскала ему жену. Такую, как ты. Шучу. Скажи мне честно: как он тебе кажется по-женски? Ким: он просто идеальный мужчина. Я бы на твоем месте попыталась за него замуж выйти. Шучу.
На обратном пути Ён Джун спрашивает Ким: мать тебя поставила в неловкое положение? Сосватать тебя пыталась? Ким: вот поэтому я и увольняюсь, чтобы недоразумение это не усиливалось. Ён Джун: но ведь я сделал тебе предложение, от которого невозможно отказаться! Ким: вы меня переубедить не сможете. Ён Джун: не зли меня.
Ким обедает со своими сестрами. Она рассказывает, что их отец взял в начале года ссуду в банке. И что? Я продала машину и выплатила ее. У тебя что, машина была? Я как-то опоздала на 10 минут из-за автобуса, шеф мне купил машину. Но я ей пользовалась только неделю. Зато теперь я рассчиталась по долгам и совершенно свободна.
Сестры говорят об аллергии, которой подвержена Ким. Он тебя опять за цветами посылал, несмотря на это? Это была последняя капля?
Флешбэк. На вечеринке к Ён Джуну подходит его подружка О Джи Ран и упрекает его в том, что он забыл о ее дне рождения. Ким мчится в цветочный магазин и покупает букет. Чихая и плача, она приносит цветы шефу.
Ён Джун вспоминает слезы на глаза Ким в тот момент. Он рассказывает эту историю Паку, говорит ему: наверное, это и было последней каплей! Пак: еще бы! Ты на ее глазах подарил цветы другой девчонке!
Сестры говорят Ким: да он же в тебя влюблен, столько тебе покупает, хотя и говорит, что это представительские расходы. Ким: ничего подобного! Этот человек никого, кроме себя, полюбить не может.
Ён Джун говорит Паку: точно, как же я не догадался! Она же была рядом со мной девять лет. Это же роботом нужно быть, чтобы за такой срок в меня не влюбиться!
Ён Джун вызывает Ким. Он дожидается ее в машине. Ким садится в салон. Ён Джун вручает ей букет. Ким плачет, потом выходит из машины и засовывает цветы в багажник. Ён Джун говорит: хочешь, я брошу О Джи Ран? Ты будешь довольна? Я с ней никогда не спал, у нас был исключительно деловой союз. Ким снова отказывается остаться на службе.
На следующий день она опаздывает на работу. Ён Джун с ужасом замечает на своем лице прыщ: как ты посмел очутиться на моем лбу!
На собеседование приходит претендентка Ким Джи А. Ён Джун принимает ее на место Ким.
Пак снова разговаривает с Ён Джуном: ты просто одержим ею. Да ничего подобного. А почему ты никаким другим девицам прикоснуться к себе не позволяешь? Они мне до лампочки. А вот Ким совсем другая.
Ён Джун продолжает расспрашивать Ким о причинах ее увольнения. Та говорит: мне уже 29 лет, работа с вами не оставляет мне возможности наладить личную жизнь, найти парня, выйти замуж и завести детей. Я не хочу состариться на работе, потом вы меня выгоните. Я никому уже не буду нужна. Ён Джун предлагает Ким пожизненный контракт. Та отказывается.
Поздно вечером Ён Джун приезжает к Ким домой и делает ей предложение.
Ким не воспринимает предложение Ён Джуна всерьез. Она приходит на работу только для того, чтобы ввести в курс дела новую секретаршу.
Пак дает Ён Джуну совет: ты просто пошел напролом, надо сначала выстроить отношения с девушкой, а потом уже звать ее замуж.
На корпоратив сотрудников в честь новой секретарши шефа неожиданно приходит Ён Джун. Он хочет угостить подчиненных виски, но в кафе подают только пиво и соджу. Ён Джун считает, что за столом скучно, потому что тут не говорят о делах.
Ким: вы такой уставший, почему бы вам не пойти домой? Но Ён Джун идет с подчиненными в караоке. Бон Се Ра напивается: я тоже хочу быть вашим секретарем, президент! Ён Джун: уберите ее от меня!
Ён Джун отвозит Ким домой: разве я не был сегодня милым? Я хочу с вами встречаться. Вы не в моем вкусе, мне нравятся милые, добрые и внимательные мужчины. Но я сегодня очень старался. Ким: надеюсь, вы скоро встретите подходящую девушку. Я решила, что вчера вы пошутили. А сегодня я просто сбита с толку. Ён Джун: как можно меня не любить? Вы думаете только о себе, ни с кем не считаетесь, отдаете приказы. Вы эгоист, любуетесь собой постоянно. А мне нужны обычные отношения с обычным парнем. Но вам любовь неведома.
Ким по ошибке вместо сестры отправляет Ён Джуну на телефон сердечки. Что мне теперь после этого делать? Даже не знаю!
В выходной день Ким получает вызов от Ён Джуна. Оказывается, что это не деловая встреча, а свидание.
