Двойная жизнь

Финляндия, ночью на окраине Хельсинки двое грабителей в масках пытаются забраться в стоящий на отшибе особняк. Их застает хозяин дома, он стреляет в преступников из пистолета, ранит одного из них в ногу. Налетчики отступают к дороге, где их поджидает сообщница, сидящая за рулем автомобиля. Парни погружаются в машину, шайка уезжает с места преступления.

Водительница (Нанна Лаукка) предлагает отвезти раненого (Кубе Лайтинен) в больницу. Ее поддерживает третий подельник (Рику Коскинен), однако пострадавший отказывается, он боится, что врачи тут же донесут в полицию. Он не хочет оказаться в тюрьме.

Прошло три месяца. Нанна и Кубе обитают в квартире Коскинена. Нога Кубе зажила, но то ранение дает о себе знать. Рику отправляется в престижный тренажерный зал, знакомится с тренером, сообщает ему, что только что прибыл на родину из Австралии, где жил с семьей много лет. Тренер приглашает новичка присоединиться к занятиям. А через некоторое время, пользуясь тем, что все посетители тренажерки заняты упражнениями со штангой, «австралиец» отправляется в раздевалку и начинает обшаривать карманы висящей там одежды. За этим занятием его застает тренер. Воришка отговаривается тем, что он захотел попить и искал в раздевалке пригодную для питья жидкость. Он возвращается в зал. Его просят помочь одной из девушек (Линда Кнаусс) сделать упражнение. Барышня, спрыгивая с перекладины, где она висела, повреждает лодыжку из-за того, что новичок ее плохо подстраховал. Начинается суета: пострадавшую нужно срочно отвезти в травмпункт. Бойфренд Линды (Йоаким Хольм) обнаруживает отсутствие ключей от своей машины, он думает, что потерял их.

Дома Рику демонстрирует друзьям похищенные им ключи от Порше. Если угнать этот автомобиль, на который уже есть заказчик – криминальный авторитет Боян, у друзей хватит денег для того, чтобы рассчитаться с долгами этому бандиту. Ребята устанавливают примерный адрес Хольма, едут в этот район. Здесь расположены элитные коттеджи. Наконец, они обнаруживают нужную им машину. Кубе и Нанна остаются в своем автомобиле, Рику идет на дело. Он подходит к Порше, с помощью брелока отпирает двери. Его замечает стоящая возле дома Линда, приглашает зайти. В коттедже множество гостей, здесь явно готовится какое-то мероприятие. Рику объясняет девушке, что нашел ключи возле тренажерного зала, адрес владельца машины ему подсказал тренер. Он возвращает ключи присутствующему на вечеринке Хольму. Затем гостя угощают шампанским, он разгуливает по дому и незаметно фотографирует интерьеры.

Хозяин жилища, Стефен Кнаусс, обращается к гостям. Он объявляет о том, что в состав совета директоров возглавляемой им семейной фирмы (она присутствует на рынке уже свыше 120 лет) вводится новый член. Этого его дочь Линда.

Приятели Коскинена, не дождавшись его, уезжают, опасаясь, что их могут здесь арестовать, ведь их сообщник, возможно, уже задержан при попытке угона.

Рику возвращается домой и рассказывает подельникам, что произошло. Кубе возмущается тем, что ключи были возвращены Хольму. Надо было садиться в тачку и валить оттуда. А теперь будут неприятности.

На следующий день к ним наносит визит Боян с подручными. Он угрожает неудачливым угонщикам, из-за того, что обещанная машина не была доставлена заказчику, он понес убытки. Бандиты разбивают телевизор и уносят велосипед Нанны. Рику утешает друзей. Он показывает им снимки из жилища семьи Кнаусс. На стенах висят картины стоимостью примерно в полмиллиона евро. Хватит, чтобы рассчитаться с долгами, подлечить Кубе и весело пожить.