Кемпинг 1 сезон 4 серия

Идеальный" групповой поход, навязчиво организованный Кэтрин МакСорли-Джоделл в честь 45-летия ее обожаемого мужа Уолта, оказывается под угрозой из-за напряженных отношений между Кэтрин и ее отчужденной лучшей подругой Ниной-Джой, неожиданного появления злобного подростка-гота и хаотичного приезда Мигеля, который находится в самом разгаре срыва и везет с собой свою новую подружку Джандис, женщину с множеством талантов, которая не дает Кэтрин покоя.

После того как ее сын Орвис получил травму во время игры в футбол, Кэтрин спешит отвезти его в ближайшую больницу, беспокоясь о его здоровье и об опасности, которую девушка Мигеля, Джандис, представляет для выходных. Пока Кэтрин и Уолт занимаются Орвисом, остальные отправляются в местный бар, где расистское замечание в адрес Нины-Джой пробуждает гнев Джорджа.

Когда ребята отправляются на рыбалку, Уолт рассказывает о своей сексуальной жизни. Джандис советует Карлин раскрепоститься и принять свою женскую силу. Попытка Кэтрин наладить отношения с Ниной-Джой омрачается важным объявлением. Первое недоразумение Мигеля и Джандис быстро становится серьезным.

Обмен таблетками поздно вечером приводит к тому, что подвыпившая Кэтрин отправляется в соседний кемпинг, где встречает Нину-Джой, Карлин и нескольких шикарных старых друзей. Раздосадованная откровением Мигеля, Джандис в итоге делит пиво с запретным другом.

Кэтрин нарушает дневной маршрут и тащит товарищей по лагерю в город, чтобы заменить украденные запасы еды; это отклонение от расписания приводит к ряду оценок отношений.

Уолт и Кэтрин становятся неожиданными партнерами в их раздельных поисках пропавшей Карлин.

Кэтрин раскрепощается на вечеринке Уолта; Нина-Джой сталкивается со своим прошлым. Карлин возвращается.

В то время как участники лагеря все еще ощущают последствия приема наркотиков накануне вечером, поход подходит к концу: Уолт и Карлин принимают решения относительно Кэтрин, Джэндис продолжает манипулировать, Джордж обретает ясность, а материнские чувства дают о себе знать.