Клиент всегда мертв (Amediateka) 1 сезон 13 серия

В канун рождества 2000 года, в главу семьи - Натаниэля Фишера, владельца похоронного бюро "Фишер и сыновья", за рулем его нового катафалка врезается автобус. Смерть Натаниэля возвращает в дом его старшего сына Нейта, надеявшегося отдохнуть, перед тем как вернуться в Сиэтл. В самолете он встречается и вступает в интимную связь с Брэндой Ченовит. Младший сын Дэвид пытается скрыть свою настоящую сексуальную ориентацию и своего бойфренда Кита от семьи. Самый младший ребенок в семье - Клэр впервые пробует Метамфетамин перед тем, как узнать о случившемся с её отцом. Тем временем, членов семьи посещает фантом Натаниэля, который заставляет столкнуться с их переживаниями о жизни и смерти.

Чендлер Свонсон, изобретатель широкомасштабной пирамиды, умер, ударившись о дно бассейна. Его молодая вдова шокирована, узнав о том, что бизнес её мужа на самом деле мошенничество и об оставшихся после него многочисленных долгах. Тем временем, завещание Натаниэля вбивает клин между Нейтом и Дэвидом. По воле отца каждому из них достается половина похоронного бизнеса. Клэр злится узнав, что для получения наследства ей придется идти в колледж или ждать двадцатипятилетия. Рут идет в поход с её приятелем Хайрэмом и решает, что теперь не будет связываться с семейным бизнесом. Дэвид, бросив Кита, начинает встречаться со своей бывшей Дженнифер. Бренда помогает Нейту и Дэвиду бороться с утратой.

Томаса Альфредо Романо разрезало на куски во время очистки случайно включившейся тестомешалки. Нейт легко уговаривает остальных продать "Фишер и сыновья" крупной сети Кронер Интернэшнл, но появление Натаниэля заставляет его передумать. Нейт должен выбрать взять деньги и сбежать от ненавистного ему бизнеса или остаться и использовать свой дар, помогая людям. Он и Дэвид решают отказаться от сделки с Кронером, но это имеет серьезные последствия - корпорация планирует открыть дешевый крематорий через дорогу. Рут решает немного развлечься и проигрывает 25 тысяч долларов на скачках. Близкие узнают, что Клэр украла ногу Романо и события принимают неожиданный оборот - новое строение Кронера сгорает.

Член банды, Мануэль "Пако" Болин, застрелен конкурирующей бандой и "Фишер и сыновья" занимаются его похоронами, но Нейту и Дэвиду приходится обратиться к Фредерико (Фредди Родригес), их специалисту по подготовке трупов, чтобы тот помог убедить не вмешиваться лидера банды Мощного. Тем временем, Нейта и Бренду допрашивают о пожаре, но Нейт склонен подозревать Клэр, учитывая её недавнее поведение. Рут устраивает ужин, чтобы познакомится с Брендой, но наталкивается на неё и Нейта, занимающихся сексом. Полиция не смогла установить причину пожара. Инцидент с Китом заставляет Дэвида противостоять отвращению к себе, спор с призраком Мануэля помогает ему разобраться с его стратегией "беги и прячься".

Вивека Сент Джон - известная порнозвезда получила поражение током, тем самым дает немного заработать "Фишеру и сыновьям", но её не очень традиционный круг друзей шокирует Рут. Также Дэвид приглашается на должность дьякона в церковь, в которую ходит мать, что создает проблемы с Китом, который хочет, чтобы Дэвид ходил в церковь с ним. Нейта представляют родителям Бренды - психиатрам Маргарет и Бернарду, которые открывают несколько темных секретов Бренды. Дэвид открывается Нейту, но когда он отказывает Киту в совместном походе в церковь, Кит называет его трусом и бросает его, а Дэвид отрицает свою ориентацию. Нейт знакомится с Билли, братом Бренды, страдающим от биполярного расстройства.

Милдред Джонс умерла во сне и мужу приходится заниматься похоронами. Нейт узнает о некоторых странностях в бухгалтерских книгах "Фишер и сыновья" - Натаниэль устраивал похороны в обмен на небольшие услуги, вроде аренды тайной комнаты над индийским рестораном или марихуаны от местной предпринимательницы. Нейт задумывается насколько хорошо они знали отца. Клэр заинтересовалась Билли, но после того, как тот отверг её она получает утешение от слов Бренды. Трейси, женщина, преследующая Дэвида, заставляет его понять как ему одиноко без Кита и он отправляется в гей-бар на поиски партнера. Мистер Джонс умирает у гроба жены, а Рут решает возобновить романтические отношения с парикмахером Хайрэмом.

Молодой ветеран, Виктор Кович, умирает, от синдрома Войны в Заливе и похороны устраивает его брат Пол, отказывающийся от военных похорон по причине требования от армии компенсации. Нейт вскоре узнает, что Виктор любил армию и хотел военные похороны, но не хотел конфликта с братом. Нейт и Бренда планируют уехать на выходных, но в их планы вмешивается Билли. Дэвид проводит собеседование со священником по поводу работы в церкви. Рут знакомит семью на ужине со своим возлюбленным - Хайрэмом и устраивается на работу в цветочный магазин к Николаю. "Фишер и сыновья" проводят похороны Виктора без согласия Пола, но Нейт уговаривает устроить его брату похороны, которые он желал.

Наступил застой в похоронном деле для семьи Фишеров и Рико берётся за возможность испытать свои навыки подрабатывая у Кронера. Дела идут настолько плохо, что Нейт и Дэвид сдают их комнату отдыха для занятий танцами для пожилых людей и Дэвид вступает в недолгие отношения с молодым инструктором танцев. Нейт зол, узнав, что друг Бренды из Австралии остается у них и спит в её кровати. Он срывается на Бренду, но позже приносят извинения друг другу за своё поведение. Клэр выгоняют из похода после того, как руководитель их группы узнает, что у неё в сумке марихуана. Она помогает однокласснику Паркеру и усваивает, что люди не те, кем кажутся. Рут разрывается между Хайрэмом и Николаем.

Когда шестилетний брат Габриэля погибает от самострела, Клэр смягчается в отношении к бывшему парню. Дэвид посещает клубы со своим новым любовником и узнает прелести экстази - как и его мать, Рут, приняв таблетки, которые Дэвид спрятал в бутылочке из-под аспирина. Дэвид рвет отношения с новым любовником когда тот уговаривает заняться сексом втроем. Позже он сталкивается с Китом и его новым бойфрендом в клубе. Под действием экстази, Рут мечтает воссоединиться со своим мужем Натаниэлем. Бренда разрабатывает план как улучшить навыки управления Нейта после того, как он провалил экзамены на директора похоронного бюро и устраивает турне по некоторым конкурирующим похоронным бюро.

Фишерам нанимают превосходную, но излишне откровенную бальзамировщицу Анжелу. Отношения Бренды и Нейта испытывают кризис, когда её брат Билли включает для своей выставки фото с Нейтом, где тот, не подозревая о съемке, писал на стену. У Клэр завязываются сильные отношения с Гейбом, но они оказываются не такими крепкими как она думала после того как она узнала о том, что он лгал ей о намерении посетить отца, который, как позже узнает Клэр, умер когда Гейбу было 4 года. Дэвид увольняет Анжела за то, что та разбила один из бокалов его матери и уходя, Анжела рассказывает Рут, что её сын - гей. Рик рассказывает Нейту, что Кронер поджег дом через дорогу, чтобы получить страховку.

Дэвид, Нейт и Бренда посещают конференцию директоров похоронных бюро в Лас-Вегасе, где Дэвид успешно выступает о независимых бюро ведущими судебные тяжбы с Кронером. Друзья приятеля Дэвида, директора похоронного бюро, платят стриптизерше за танец на коленях у Дэвида и ему приходится признаться, что он гей. Он вызывает мужчину-проститутку и позже его арестовывают за секс в общественном месте. Дэвид звонит Киту, чтобы тот помог выбраться из тюрьмы. Кит может стереть записи о Дэвиде в архиве полиции, но он разочарован, что Дэвид занимался незащищенным сексом с проституткой. Билли следит за Брендой и Нейтом и врывается к ним в комнату, чтобы сфотографировать их голыми во сне.

Гомофобное убийство молодого парня заставляет Дэвида пересмотреть свой стиль жизни. Бренда прикладывает все усилия, чтобы её брат отстал от неё. Нейт едет забрать тело, а на самом деле его поджидает Билли. Он показывает фотографии себя, целующегося с сестрой Нейта, Клэр, и фото Нейта и Бренда, занимающихся сексом. Бренда разрывает отношения с Нейтом, объясняя это необходимостью большего пространства. Позже Билли врывается в дом Бренды, показывая ей, что он срезал с кожей татуировку с именем Изабель на пояснице. Он старается удалить аналогичную татуировку и у Бренды, но она ударяет его до потери сознания и вызывает скорую помощь. Она решает сдать Билли и воссоединяется с Нейтом.