Закадровый голос. Статистика говорит обо всем, даже о любовных отношениях. Считается, что до того, как найти свою настоящую половину, человек в среднем меняет семерых партнеров. В двух случаях речь идет о долговременных отношениях, остальные пять – случайные встречи, иногда на одну ночь. В двух случаях человек серьезно влюбляется, в двух случаях ему разбивают сердце.
Родители Дарби Картер разошлись, когда ей было четыре года. Ее стали отфутболивать от одной семьи к другой. У Дарби развился комплекс, она ощущала себя как в отеле, с которого надо съезжать в 12 часов. В подростковом возрасте у нее возникли проблемы с коммуникацией.
Маленькая Дарби провожает своего одноклассника. Тот говорит, что не стоило этого делать. Дарби сообщает мальчику, что живет поблизости. Когда одноклассник уходит, Дарби устремляется в ближайшие кусты: у нее понос.
Закадровый голос. Когда Дарби поступила в Нью-Йоркский университет, она думала, что там все будет гламурно и весело. Она надеялась найти постоянного партнера, для которого не требовалось специально одеваться, быть самой собой. Но у нее это не получалось. И тут она встретила Оги Джонга.
Глава 1, Оги Джонг. 2012 год.
Дарби идет по улице со своей подругой и соседкой по квартире Сарой Янг. Сара: ты прекрасно выглядишь, настоящая богиня. Дарби: да у меня ПМС! Сара: а у меня цистит. Слушай, тут скоро день рождения у моего Джима. Я ему подарю только караоке и минет, больше он ничего от меня не дождется. Приходи и ты. Дарби говорит, что, если она придет на день рождения, то постарается уйти пораньше. Сара: даже не смей об этом думать! Если ты уйдешь, то останутся только коллеги Джима, которые будут говорить исключительно о рынке ценных бумаг. Проходящие мимо парни сообщают девушкам: хорошо выглядите! В ответ они слышат: сами знаем! Да пошли вы!
Девушки сидят в баре, где Джим отмечает день рождения. На эстраде исполняет караоке какая-то девица. Сара говорит, что Джим не сводит с нее глаз. Он ее хочет! Дарби: но ведь он тебя любит. Сара: меня любит – ее хочет. Такое с мужчинами случается постоянно. Она направляется к Джиму, садится ему на колени, целует в губы, поздравляет с днем рождения.
К Дарби подсаживается парень, предлагает ей познакомиться. Меня зовут Оги Джонг. А меня Дарби. Барби? Нет, хотя меня повсюду зовут Барби, особенно в Старбаксе. Оги говорит, что Сара, судя по всему, очень темпераментная натура. Дарби: просто она пить не умеет, но пьет каждый день. Оги: она алкоголичка? Дарби: нет… Если бы мы были старше – то да. А так – она просто тусит. Оги предлагает спеть караоке дуэтом. Они с Дарби поднимаются на эстраду.
Оги и Дарби берут в баре по куску пиццы. Оги: это просто классика Нью-Йорка! Дарби: разве сейчас так кто-то еще говорит?
Оги приводит Дарби к ее дому. Хорошо, что я тебя проводил. Сейчас на улицах не безопасно. Он целует Дарби. Дарби и Оги поднимаются в квартиру. Дарби говорит: вот здесь, практически в нише, живет еще одна моя соседка. Ты намек понял? Давай переместимся в мою комнату. Дарби и Оги набирают в холодильнике пива и отправляются в ее комнату.
Дарби и Оги сидят на кровати и играют в карты. Дарби рассказывает, что ее родители развелись 20 лет тому назад. Оги: а мои наоборот, познакомились еще в школе, живут душа в душу до сих пор. Но и у них есть недостаток, они – сатанисты. Дарби спрашивает Оги: поддается ли он ей при игре в карты? Оги говорит, что проигрывает по-честному, просто правила этой игры придуманы самой Дарби. Девушка спорит с ним, Оги ее целует.
Оги и Дарби занимаются сексом. Девушка заявляет, что ее партнер очень костлявый. Но Дарби тут же поправляется: ты очень спортивный и худой. Спасибо. Оги сползает под одеяло. Дарби пытается отговорить его от орального варианта: я от этого потею. Оги: ничего, мне это даже нравится.
Оги спит после секса. Дарби внимательно осматривает его обнаженное тело.
Утром Оги в одних трусах выходит из комнаты Дарби. Он здоровается с Джимом и Сарой. Спасибо, кофе я могу и сам себе сварить. Оги возвращается в комнату Дарби. Он говорит, что очень доволен тем, что между ними произошло накануне: было ведь все здорово? Дарби с ним соглашается. Оги: ладно, мне надо спешить, мы с ребятами должны сыграть в баскетбол. Дарби: а мне, как солдатской вдове, не остается ничего, кроме вязания. Ты мне дашь свой телефонный номер? Оги: может быть, лучше довериться интуиции? Но затем молодые люди обмениваются телефонными номерами, Оги уходит. В комнату Дарби заходят Сара и Джим. Дарби: что это было? Это мой муж? Скажите, это все так начинается? Порадуйтесь за меня!
Дарби приходит на работу (она трудится экскурсоводом в музее), заходит в кабинет своего начальника. Там она застает его невесту (Кейт), которая спрашивает своего жениха: какой шрифт тебе нравится больше? Тот пытается отмахнуться. Кейт: ладно, спросим у женщины. Дарби, какой шрифт тебе больше нравится? Это все-таки для именных табличек. Дарби: тот, что слева. Кейт: ты с собой кого-нибудь приведешь? Может быть, парня? Дарби: вполне возможно! Кейт выходит из кабинета. Начальник говорит, что Дарби предстоит группа дебильных туристов. Дарби сообщает, что ей это не нравится. Ты выбрала эту работу потому, что можешь посылать своего начальника? Дарби: конечно!
Закадровый голос. День первый. Дарби вся просто светится. День второй. Оги не звонит. Дарби решает расставить все свои книги по цветам. Она говорит Саре, что одну из стен в общей комнате надо раскрасить с акцентом. Сара: с каким это акцентом, с австралийским, что ли? День третий. Дарби начинает всерьез переживать. Что ему не понравилось, мое тело? Или ему было скучно? Она набирает в холодильники финики. Джим упрекает ее: в Мексике сборщики фруктов объявили забастовку, так что ты – штрейкбрехер! Дарби требует, чтобы Джим прекратил говорить глупости. Мне сейчас не до этого.
День четвертый. Дарби приходит на работу. Она проводит экскурсию для победительниц конкурсов красоты. А вот перед вами попа Нью-Йорка. А долго еще? Два часа примерно. Ой, ноги все стерла, каблуки проклятые. Дарби: обратите внимание на эту бронзовую статую. Она изготовлена в древней Греции. На очень повезло, ведь она изготовлена из бронзы, а римляне, которые захватили Грецию, всю бронзу использовали для изготовления оружия. Но эта статуя уцелела, поэтому вы можете полюбоваться этой мускулистой, эмоциональной, экспрессивной попой, которая была создана много веков тому назад. Девицы осматривают статую. Ой, а у него член как у Спенсера! Точно! Девушки, нельзя трогать попу!
Закадровый голос: Дарби наблюдает за тем, как девицы облепляют статую. Она удивляется тому, что таких кто-то может выбрать на всю жизнь. А вот сама Дарби не дождется даже сообщения «чё да как у тебя».
День пятый. Дарби осваивает традиционное женское искусство ожидания звонка. Дарби лежит на диване, рядом сидят ее подруги (Сара и Мэллори). Звонит телефон. Сара отвечает за Дарби: это твой папа, интересуется, как у тебя дела. Хорошо, хоть не из спортзала звонят: куда ты пропала? Мэллори интересуется у Дарби: а почему бы тебе самой ему не позвонить? Дарби: а разве так можно? Сара: конечно, нельзя! Дарби: да ты ведь сама совсем без тормозов! Сара: я очень долго играла по правилам, поэтому теперь могу себе позволить вести себя как полный псих. Мэллори: да это же прошлый век. И вообще, зачем тебе парень? Это же тебе не роман Джейн Остин. Дарби: дело в том, что я обещала привести его на свадьбу к моему начальнику. Будет страшно неудобно. Сара: только не вздумай на самом деле его туда пригласить. Звонит телефон. Это, наконец, Оги.
Оги и Дарби приходят в книжный магазин. Дарби: знаешь, а я ведь Джейн Остин не читала. Оги: все, немедленно с тобой расстаюсь. Шутка! Давай купим с десяток книг.
Оги и Дарби лежат в постели. Дарби говорит, что готова заплатить тысячу долларов, если Оги сумеет ее по-настоящему шокировать. Оги рассказывает о том, что в детстве он увлекался мюзиклами. И мама подумала, что я – гей. Она взяла в прокате диск с фильмом «Харви Милк» и сказала, что очень хочет посмотреть его вместе со мной. Дарби: как это мило! А я в школе даже играла в мюзикле. Оги: в каком? «Кошки». И какую кошку ты играла? Дарби: нас было очень много, на всех кошек не хватило. Поэтому для меня специально придумали еще одну кошку – Карбакити. Роль была просто ужасная! Оги: а меня почему-то заводит, когда я представляю тебя в роли поющей кошки. Дарби: я понимаю, что это звучит глупо. Но ты не хотел бы пойти со мной на свадьбу моего начальника? Да, конечно, почему бы и нет.
Закадровый голос. Они познакомились в январе, а уже в феврале они вели себя как состоявшаяся пара. Они даже наплевали на загадочность личных отношений. Оги мочится в унитаз. Рядом Дарби красит губы у зеркала. Голос Сары: фу, как вы можете!
Оги и Дарби в спорт-баре, смотрят игру любимой команды Оги «Нью-Йорк Никс».
Оги и Дарби сидят в баре, заказывают пиво.
Закадровый голос. Раньше Дарби наблюдала за такими отношениями только со стороны. Теперь она узнала на собственном опыте – что это значит, быть влюбленной.
Дарби и Оги сидят в спорт-баре после поражения «Никс». Дарби смотрит на печального Оги: теперь я знаю, каково это – быть фанатом такой команды. Оги говорит: я не хотел тебя расстраивать, но меня отправляют в поездку по стране. Это пресс-тур перед выборами. Так что меня до ноября в Нью-Йорке точно не будет. Если все сложится, то потом я получу работу Вашингтоне. Дарби: это обсуждается? Оги: пойми, что для меня это значит. Ведь я буду находиться в одном автобусе с самим Обамой. Кроме того, это мой гражданский долг: победа Ромни означает конец света. Дарби: значит, у нас ничего не вышло. Ничего, мы же только попробовать хотели. И ты еще пока не уехал. Оги: я как-то попробовал поддерживать отношения на расстоянии – у меня ничего не вышло. И я не хочу делать тебе больно.
Дарби обсуждает с подругами возможность пригласить Оги на свадьбу начальника: ведь это его последний день в Нью-Йорке. Мэллори: хочешь, я пойду с тобой вместо него? Я тебя точно не брошу.
Закадровый голос. Дарби сделала хорошую мину при плохой игре и пришла на свадьбу начальника вместе с Оги. Но их отношениям так или иначе пришел конец.
Дарби и Оги на свадьбе. Дарби говорит, что ей нравится пиджак, который выбрал Оги. Тот говорит, что у него был выбор. Я мог надеть любую из множества футболок, которые у меня имеются. Но решил надеть этот пиджак. Дарби: а откуда у тебя столько футболок? Оги: я являюсь членом клуба футболок. Дарби: нам все-таки рано расставаться, мы еще многого друг о друге не знаем. Например, я не знала, что ты состоишь членом такого клуба. Оги: потанцуем?
Оги и Дарби танцуют.
Оги и Дарби сидят на лестнице, девушка поедает кусок свадебного торта.
Закадровый голос. Несколько часов обильных возлияний сделали свое дело. Они наговорили друг другу такого, о чем потом могли пожалеть.
Дарби: мне так нравится эта глазурь! Хочу еще. Оги: а завтра газеты напишут, что экскурсовод погибла от передозировки глазури в сочетании с большим количеством алкоголя. Дарби: экскурсовод? Так ты меня называешь? Ты считаешь, что эта профессия не очень гламурная? Оги: да я же пошутил! Дарби: просто у тебя нет тех чувств ко мне, какие есть к тебе у меня. Оги: это не так. Просто неуместно говорить об этом на чужой свадьбе. Я тебя люблю. Ты можешь мне сказать то же самое? Дарби: могу. Я тебя люблю, люблю, люблю. Но какой в этом смысл? Мы прощаемся навсегда. Ты же сам говорил, что отношения на расстоянии – вещь безнадежная. Оги: но есть ведь скайп, можно попробовать. Дарби: то есть мы с тобой будем созваниваться, пока ты не найдешь себе другую. Я ведь знаю, что такое эти пресс-туры. Оги: но ведь я не в турне с Роллинг Стоунз отправляюсь!
Оги и Дарби приходят домой. Они сидят на кровати. Оги: жаль, что мы с тобой перебрали. Но ведь я тебя на самом деле люблю. Я – тоже. Расстегни мне платье.
Дарби провожает Оги. Я же говорила, что будет слякоть. Они останавливаются возле автобуса, на котором Оги отправится в пресс-тур с кандидатом в президенты. Оги: я хотел тебе на прощанье сказать. Я тут погуглил и обнаружил, что Карбакити – настоящая роль в «Кошках». Ее не выдумали специально для тебя. Дарби: здорово! Это все меняет. Спасибо. Оги: мне пора, прощай.
Закадровый голос. Когда завершаются отношения, все думают, что больше никого не встретят. Так казалось и Дарби. Но она еще не знает, что ее человек находится где-то рядом и уже ищет ее. Так что все у нее еще будет. Просто не так, как она себе это может представить.
Закадровый голос. По статистике каждые 36 секунд происходит развод. Перед этим супруги примерно два года размышляют о перспективах расставания. А через три года они снова вступают в брак. Если, конечно, решаются снова на такой поступок. Но в то же время большое количество пар заключает брак с надеждой на любовь.
Брэдли и Кейт Филд на приеме у семейного психотерапевта. Кейт упрекает супруга: зачем ты жуешь жвачку, если все равно куришь? Брэдли: а ты не расстаешься со своим телефоном, даже когда посрать идешь. Кейт: зачем такие вещи при нем говорить? И сам ты тоже без телефона не можешь. Звонит телефон Брэдли. Кейт: не смей его брать! Брэдли тянется к телефону. Кейт обращается к психотерапевту: запишите это!
Глава 2. Брэдли Филд. 2013 год. С момента расставания с Оги прошел год.
Дарби едет в вагоне метро. Она все время утыкается носом в подмышку стоящего рядом мужчины.
Закадровый голос. За это время у Дарби сформировался комплекс сравнения с идеальной женщиной. Такая женщина никогда не потеет, всегда прекрасно выглядит. Ее сумочка, в которой она хранит только косметичку, легче пуха. Можно подумать, что ей нужны только помада и проездной, чтобы быть совершенством. А Дарби стала зажатой во всех отношениях.
Рядом с Дарби, которая держит в руках неудобную коробку, стоит такая «идеальная женщина».
Дарби поднимается на поверхность, заходит в подъезд, звонит в двери квартиры. Ей открывает Брэдли, запускает Дарби в квартиру. Ух ты, какая у тебя классная щетина! А от тебя потом пахнет! В метро нет кондиционера. Могла бы на такси добраться. Я не печатаю денег, как некоторые.
Дарби достает из коробки принесенные ею вещи. Они принадлежат Брэдли и Кейт. Прости, что не могла до тебя добраться полгода. Если честно, я пользовалась твоей зарядкой. А вот шарфик Кэйт. Брэдли: перешлю ей почтой. Как это? Мы с ней в разводе. Когда вы успели? Брэдли: встречались 11 лет. Один год были женаты. Постыдно короткий брак! А у тебя как? Есть кто-то? Никого, кроме неудачников с сайта знакомств. А где тот парень, с которым вы были на нашей свадьбе? Он теперь работает в Вашингтоне. Жаль, вы хорошо смотрелись. Так же, как и вы с Кейт. Брэдли: выпьешь что-нибудь? Кола? Текила? Дарби: для текилы вроде рановато. Брэдли: значит, вино.
Дарби рассматривает висящие на стенах картины. Так ты на самом деле любишь живопись? Я думала, что ты наживаешься на идиотизме молодежной культуры. Брэдли: я начал собирать живопись, когда еще учился в институте. Дарби: значит, ты меня обогнал. Брэдли: а ты еще занимаешься фотографией?
Дарби восхищается: какой шикарный диван! Брэдли: если научишься искать инвесторов – у тебя будет не хуже. А чем ты занимаешься после того, как мы были вынуждены закрыть музей? Дарби: работаю в сфере ресторанного обслуживания, да еще обеспечиваю фотобудки на дурацких вечеринках. Брэдли: а я привлек инвесторов для организации экскурсий в приложениях.
Дарби подходит к картине, висящей на стене. Кто это написал? Брэдли: купил у одного парня возле станции метро. Кейт она не нравится, она ее называет «вырви глаз». Дарби: так в этом же все и дело, она такая мощная! Брэдли: есть хочешь? Можно заказать пирог.
Дарби и Брэдли занимаются сексом на диване. На столе стоит недоеденный пирог.
Брэдли и Дарби лежат на ковре. Брэдли: и вот она в присутствии всех своих родственников говорит, что ни за что не выйдет замуж за это безобразие на лице. Дарби: и что ты сделал? Брэдли: пошел и побрился. Дарби: мне очень нравится твоя щетина. Брэдли: на самом деле я подружился с ее родней, но после развода встреч с ними избегаю. Вообще-то я не подарок. Дарби: или она – полный отстой. Брэдли: я не извращенец какой-нибудь, не планировал никогда замутить с тобой. Дарби: я тоже. Хотя ты мне всегда был симпатичен.
Утром Брэдли приносит для Дарби в постель пончики и кофе: он легкий и сладкий, почти как я. Вообще-то я до трех абсолютно свободен. Дарби: а мне пора на работу. Брэдли: после работы заскочишь? Дарби: скажи честно, ты точно в разводе? Меня здесь не будет поджидать Кейт с ножом в руках? Брэдли: скорее уж с пистолетом.
Дарби и Мэллори готовят в ресторане закуски. Дарби: он же мог выбрать любую. Почему именно я? Мэллори: ты что, на комплименты набиваешься? Ты ведь самая красивая женщина на свете.
После работы Дарби отправляется в магазин, покупает новую одежду, которая ей не по карману, и приходит к Брэдли. Потом еще и еще.
Дарби перебирается к Брэдли.
Брэдли приводит Дарби в ресторан. Там он знакомит ее со своей институтской подругой (та на позднем сроке беременности). Дарби говорит, что занимается фотографией. По свету подруги Брэдли, она начинает посещать фотошколу. Но преподавательница не впечатлена работами Дарби, та вскоре перестает ходить на занятия.
Дарби знакомит Брэдли со своими друзьями, но тому быстро надоедает компания молодых людей, которые проводят время в барах.
Вернувшись домой, Дарби застает Брэдли в слезах. Тот сообщает подруге, что умер его отец. Инфаркт случился в ванной. В ведь он бегал марафоны, со школы не употреблял красного мяса! А я с ним поссорился из-за какой-то ерунды. Дарби утешает Брэдли, говорит, что его отец на самом деле знал, как его любит сын.
Брэдли привозит Дарби на поминки в дом своего отца. Мать Брэдли встречает новую подругу сына неприветливо, несмотря на то, что Дарби помогает обслуживать гостей. Появляется Кейт. Мать Брэдли встречает ее очень тепло, она говорит, что покойный очень любил свою невестку. Дарби чувствует себя неуютно, она пьет виски в больших количествах.
Кейт произносит речь. Она рассказывает, что ее собственный отец умер задолго до того, как они познакомились с Брэдли. Поэтому к алтарю ее повел будущий свекор. Он мне говорил, какая я красивая в этом свадебном платье. Особенно сиськи. Кейт извиняется перед бывшей свекровью: да, он любил сиськи. Та с ней охотно соглашается. Все присутствующие смеются, поскольку это очень позитивные воспоминания. Слово берет пьяная Дарби. Я с ним лично не была знакома, видела его всего один раз на свадьбе Брэдли и Кейт. Но он очень хороший человек, раз вырастил такого замечательного сына. Брэдли тоже нравятся титьки. Ведь сиськи от яблоньки недалеко… Повисает неловкая пауза.
Дарби блюет в туалете. Брэдли сидит рядом с ней. Дарби говорит, что у нее, видимо, аллергия на какой-то из ингредиентов лазаньи.
Брэдли везет Дарби домой. А я твоей маме понравилась? Брэдли молчит.
Кейт с вещами заходит в квартиру, где она раньше жила с Сарой и Мэллори. Мэллори напоминает Дарби, что она задолжала за арендную плату. А еще ты пропустила мой день рождения. Дарби говорит подругам, что Брэдли, видимо, не созрел для новых отношений. Ее утешают: ты продержалась целых 11 месяцев, так что можешь округлять.
Закадровый голос. Прошло время, Дарби пришла в себя после прекращения отношений с Брэдли.
Дарби приходит к фотошколе, куда ходила на занятия. Она встречает девушку, работу которой хвалила преподавательница. Дарьи предлагает продать ей эту фотографию за 50 долларов. Ладно, за 100. Дарби не торгуется и приобретает фотографию
Дарби вешает фотографию в рамочке на стене. К ней подходит Сара: красиво. Ты снимала?
Закадровый голос. Дарби тогда еще не знала, что эта фотография круто поменяет ее жизнь.
