Мальчики краше цветов

Шинхва – одна из успешных корейских корпораций. Когда обороты этой компании достигли миллиардов долларов, ее руководителям было позволено открыть элитную школу. Учиться в ней – большая удача, ее выпускникам открыт доступ в лучшие университеты страны без вступительных экзаменов. Обучение в школе Шинхва стоит больших денег.

Ученик школы Шинхва, которого зовут Мин Хва, открыв свой шкафчик для одежды, обнаруживает там красную карточку с черепом и надписью F4. Это значит, его будет травить вся школа. За парнем устраивают настоящую охоту, его избивают. Весь избитый, он спасается от преследования на крыше школьного здания. Там он забирается на парапет и готовится спрыгнуть вниз. Собравшиеся внизу школьники называют его слабаком: он выдержал травлю только в течение трех дней.

Кым Джан Ди – из небогатой семьи. Ее отец содержит химчистку. Сама Кым Джан Ди после школы подрабатывает в пекарне, а еще она работает курьером, доставляющим клиентам заказы химчистки. Она приезжает в школу Шинхва чтобы вручить готовый костюм Мин Хва. В поисках заказчика Кым Джан Ди забирается на крышу. Мин Хва готов прыгнуть вниз, но в последний момент его спасает Кым Джан Ди. Происшествие становится достоянием общественности. Публика возмущена нравами, царящими в элитной школе, люди требуют ее закрытия. А Кым Джан Ди становится знаменитостью, за ней охотятся папарацци. Глава корпорации Шинхва Кан Хи Су принимает решение: для того, чтобы замять скандал, нужно принять в школу Кым Джан Ди, предоставив ей стипендию. Она направляет в семью девочки своего секретаря, который сообщает о принятом решении родителям. Те приходят в восторг, но сама Кым Джан Ди не желает посещать школу, где учатся мажоры из состоятельных семей. Но в конечном итоге она соглашается: Кым Джан Ди серьезно занимается плаванием, а в школе имеется отличный бассейн.

Уже в первый свой день на новом месте учебы Кым Джан Ди наблюдает, как ученики приветствуют появление в школе ее заправил – парней из F4, великолепной четверки. Школьницы визжат при их виде, все почтительно выстраиваются в холле, когда четверо молодых людей в роскошных костюмах и дорогих туфлях появляются в школе.

Кым Джан Ди наводит справки в интернете. Кто такие – члены F4?

Лидер и вожак четверки Ку Джун Пхё. Это сын владелицы корпорации Шинхва. Он самовлюбленный эгоист, который может в любой момент унизить человека. Когда он видит ученика, осмелившегося надеть такую же рубашку, как у него, он велит облить ее соком.

Юн Джи Ху. Это внук бывшего президента страны. Его родители погибли. Он – прекрасный музыкант. В первый день в новой школе Кым Джан Ди заслушалась игрой Юн Джи Ху на скрипке.

Со И Джон. Его отец – великолепный гончар и владелец гигантского музея. Со И Джон тоже делает успехи в изготовлении гончарных изделий. А еще он – покоритель дамских сердец. Ни одна женщина не может устоять перед его красотой и шармом.

Со У Бин. Представитель могущественного мафиозного клана. Мастер единоборств. Гроза мелких правонарушителей.

На следующий день Кым Джан Ди становится свидетелем унижения одной из школьниц, которая раболепно преподнесла Ку Джун Пхё испеченное ею пирожное. Вожак четверки припечатал подарок в лицо дарительницы. Кым Джан Ди уже готова произнести обличительную тираду в адрес зарвавшегося негодяя, но слова застревают у нее в горле. Позже она корит себя за трусость и нерешительность. Единственный человек, который по-дружески относится к Кым Джан Ди в школе – это О Мин Джи. Девушка случайно уронила мороженое на шикарные туфли Ку Джун Пхё. Она готова загладить ущерб, купить новые туфли. Но обувь изготовлена во Флоренции по индивидуальному заказу, так что купить новую пару просто невозможно. Ку Джун Пхё требует, чтобы несчастная вылизала туфли. О Мин Джи готова исполнить этот приказ, но за нее вступается Кым Джан Ди. Она говорит все, что думает о поведении богатенького мажора. Тот готов простить О Мин Джи, если туфли вылижет Кым Джан Ди. Та делает вид, что исполняет приказ лидера четверки, а сама сует ему в физиономию рожок мороженого. При этом пачкает его роскошный наряд. Она бросает в лицо Ку Джун Пхё деньги, которых хватит для чистки костюма, и предлагает ему воспользоваться услугами химчистки ее отца, прилепляет парню на лоб визитку. Ку Джун Пхё приходит в ярость. Кым Джан Ди обнаруживает в своем шкафчике красную метку. Ее травят одноклассники: они забрасывают ее сырыми яйцами, обсыпают мукой. Школьная форма, которую регулярно отглаживает отец девочки, испорчена. Ку Джун Пхё уверен, что Кым Джан Ди немедленно явится к нему с извинениями. Но он ошибается.

Кым Джан Ди находит Юн Джи Ху, вытирает своим платком ее лицо. Они беседуют о способах приготовления оладий. Девушка хочет вернуть ему платок, но любитель игры на скрипке оставляет платок ей на память.

Девочка чистит костюм в соседней химчистке, чтобы о происшествии не узнал ее отец. Травля продолжается уже неделю. Когда Кым Джан Ди в очередной раз приходит в школьный бассейн для тренировок по плаванию, она обнаруживает, что поверхность воды покрыта мусором. Кым Джан Ди самостоятельно очищает бассейн.

Ку Джун Пхё делает телефонный звонок, отдает приказ. К Кым Джан Ди, которая одевается после тренировки, подкрадывается несколько парней. Они хватают девушку и куда-то волокут.Ее спасает появление Юн Джи Ху. Он прогоняет нападавших на Кым Джан Ди. Они говорят, что их послал Ку Джун Пхё. Позже они объясняют главарю F4, почему были вынуждены оставить в покое Кым Джан Ди. Ку Джун Пхё утверждает, что парни его неправильно поняли, он просил их только припугнуть девчонку.

Кым Джан Ди встречается на улице с Юн Джи Ху. Они смотрят на плакат со знаменитой моделью Мин Со Пхён. Парень гладит плакат ладонью. Девушка говорит, что эта модель – ее кумир. Она как принцесса Диана или Одри Хепберн. Нет, она просто модель. Ну и что? Президент Франции женился на модели после развода с женой. Ты ничего не понимаешь. И ты всегда такая шумная.

Семья Кым Джан Ди ужинает. Ее младший братишка сидит за компьютером. У меня для тебя суперновость: в твоей школе кое-кто забеременел. Это мисс К. Как такое могло случиться в элитной школе? Девочки из богатых семей – самые ужасные, –поясняет родителям Кым Джан Ди.

В классе Кым Джан Ди видит надписи на доске, из которых следует, что беременна – именно она. Новость выложена в социальные сети.

Ку Джун Пхё снова говорит приятелям, что Кым Джан Ди – мерзкая выскочка, она берега попутала, а он привык таких на место ставить.

Одноклассники вываливают на парту Кым Джан Ди вонючие тряпки. С ней невозможно находиться в одном классе! Кым Джан Ди взрывается: я больше не намерена это терпеть! И что ты сделаешь? Кым Джан Ди идет к Ку ДжунПхё. Почему я должна извиняться, это я заслуживаю извинений. Она швыряет Ку Джун Пхё в лицо вонючие тряпки. Ты драться со мной собираешься? Кым Джан Ди бьет ногой в лицо Ку Джун Пхё. Ты видел, как я спала с кем-то? Я даже никогда не целовалась! Еще раз такое сделаешь – тебе конец, понял?

Она сумасшедшая, врезала ему по лицу ногой, давно не было у нас так весело, – рассуждают члены четверки. Она похожа на Ку Джун Хи. Да она ни капли на мою сестру не похожа, –возражает Ку Джун Пхё. Она просто по уши в меня втюрилась!

Кым Джан Ди похищают у школы четверо мужчин. Ее усыпляют. Девушка приходит с себя. Ей делают массаж, эпиляцию, причесывают, одевают. Она оказалась в огромном особняке, окруженном роскошным парком. Я попала в резиденцию президента? Нет. Почему я здесь? Я этого не знаю, –отвечает дворецкий. Он ждет вас. Кто? Оказывается, это дом Ку Джун Пхё. Он говорит Кым Джан Ди, что разрешает ей стать его девушкой. Та называет его идиотом. Твой наряд стоит сто тысяч, у тебя будет все, что захочешь. Уйди с дороги, верни мою школьную форму. Девушка уходит. Ку Джун Пхё требует уволить всех слуг, которые работали над внешностью Кым Джан Ди.

Кым Джан Ди бродит по особняку: ванная больше, чем весь мой дом! Может быть, я зря так с ним? Но ведь друзей не покупают. Кым Джан Ди выходит из особняка, снимает туфли, которые забыла отдать, бросает их через забор. Рядом с ней останавливается скутер. Это Юн Джи Ху. Можно я тебе вопрос задам, есть ли что-то, чего нельзя купить даже за миллион долларов? Наверное, нет. Воздух, –отвечает Юн Джи Ху. Он вручает девушке кроссовки, чтобы та не ходила босиком, и уезжает.

Кым Джан Ди отмывает кроссовки, приходит в клуб, где тусуются парни из F4. Юн Джи Ху там нет. Отдайте ему кроссовки. Со И Джон и Сон У Бин угощают Кым Джан Ди чаем. Вы давно знакомы? С детского сада. Ты нас очень развлекаешь. Кым Джан Ди расспрашивает парней о взаимоотношениях Юн Джин Ху и Мин Со Пхён. Те рассказывают о том, что после гибели родителей именно Мин Со Пхён вернула его к жизни, она буквально заменила ему мать.И она стала его первой любовью.

Вечером Кым Джан Ди становится свидетельницей семейного скандала: отец играет на скачках, мать его за это отчитывает. Отец все время ставит на лошадь, которая проигрывает.

Во время занятий по физкультуре Кым Джан Ди любуется тем, как умело играет в баскетбол Юн Джи Ху. Мяч попадает ей в лицо, разбит нос. Одноклассницы смеются над Кым Джан Ди: чучело! Она в умывальной пытается остановить кровь. Подходит Ку Джун Пхё. Он утешает девушку, та в ответ грубит: как же ты мне надоел! Почему ты меня ненавидишь? Я высокий, красивый, у меня куча денег. Как можно меня не любить? Ты что, тупая? Ты мне противен. Мне все в тебе ненавистно.

Ку Джун Пхё приходит в ярость. Во время игры в американский футбол он сокрушает соперников.

Для школьников Шинхва готовится морской круиз по пяти странам. Цена поездки – двадцать тысяч долларов. Едут все, кроме Кым Джан Ди: для нее это запредельная цена. Ей придется искать работу на лето. Ее подруга по пекарне Чу Га Ыль находит хорошо оплачиваемую работу на лето. Она может взять с собой Кым Джан Ди.

Четверка в аэропорту. Юн Джи Ху видит, как поклонники встречают Мин Со Пхён. Она подходит к Юн Джи Ху, обнимает его.

Кым Джан Ди и Чу Га Ыль на меленьком суденышке ловят рыбу. Они встречают лайнер, на котором путешествуют школьники Шинхва. Ку Джун Пхё издевается над «мисс Химчисткой».

На берегу Ку Джун Пхё встречает Кым Джан Ди: раз ты из нашей школы, можешь поехать с нами. Я не собираюсь ехать туда, где будешь ты. Юн Джи Ху приглашает Кым Джан Ди на вечеринку в честь Мин Со Пхё. Та соглашается. Но у нее проблемы с праздничной одеждой. Чу Га Ыль подбадривает подругу.

Кым Джан Ди попадает на великосветскую вечеринку. Она стесняется снять пальто, прячется от гостей. Одноклассницы ловят ее. Стягивают с нее пальто. Кым Джан Ди по их совету надела костюм Супердевушки. Вот как одеваются простые люди, когда хотят повеселиться!

Мин Со Пхён выговаривает проказливым одноклассницам Кым Джан Ди, велит проводить ее в свои апартаменты. Мин Со Пхён переодевает Кым Джан Ди, делает ей макияж: друг Юн Джи Ху – мой друг. Он очень хороший. Хороший? Значит, он относится к тебе по-особенному. Ку Джун Пхё тебя достает? Он так ведет себя потому, что очень одинок. Он видит родителей всего месяц в году. К нему относятся как к наследнику, а не как к обычному человеку. Ты мне нравишься, КымДжанДи, я за тебя болею. Мин Со Пхё обувает Кым Джан Ди в нарядные туфли: это самое важное для женщины. Почему? Хорошие туфли ведут тебя в нужные места. Вот ты и готова. Идем!Четверка в изумлении от нового облика Кым Джан Ди. Ку Джун Пхё роняет тарелку с закусками.Юн Джи Ху приглашает ее на танец.