Иран. Женщина (Фарах Эршади) садится в микроавтобус. Там уже находится несколько девушек и дам постарше. Машина приближается к пограничному КПП. Водитель резко тормозит и предупреждает пассажирок: тут досмотр, сидите тихо, ни звука. Пока шофер разговаривает с пограничником, одна из пассажирок собирается открыть дверь и выскочить наружу. Она всех нас погубит! К паникерше обращается Фарах: как тебя зовут? За перепуганную девицу отвечает кто-то из ее соседок: она не разговаривает. Ладно, пусть так. Но ты должна успокоиться, все будет хорошо. Немая успокаивается и оставляет попытки открыть дверцу фургончика. Микроавтобус трогается и через некоторое время прибывает на территорию Турции.
Путешественницы высаживаются из машины, заходят в подсобное помещение ночного клуба. Там они становятся свидетельницами скандала. Каан Акынджи, сын владельца заведения, орет на одного из сотрудников отца (Альп). Как ты посмел повернуться ко мне спиной! Ты знаешь, кто я такой, чей я сын? Я – хозяин всего этого! Появляется Тахир Леказ, управляющий клубом, помощник криминального авторитета Али Галипа Акынджи. Он приказывает Альпу удалиться и обращается к Каану: если у тебя возникают какие-то проблемы – обращайся непосредственно ко мне. Мажор высказывает претензии уже Тахиру: я тут хозяин! Да ты сначала окончи университет, стань человеком, а потом уже хозяйничай. Твой отец в отъезде, через два дня вернется. Можешь все ему рассказать в подробностях. А пока все решения здесь принимаю я. Тахир вплотную приближает лицо к оппоненту и смотрит на него в упор. Тот теряется и отходит в сторону. Потом он обращается к стоящим в уголке нелегалкам из Ирана: вы кто такие? За всех отвечает Фарах: мы уборщицы. Скандалист ударом руки сбивает стоящую на столе посуду: вот и уберете это. После чего он покидает помещение. Тахир собирает осколки разбитой посуды в газету и отдает мусор одной из женщин: это чтобы ты не поранилась.
Женщины занимаются уборкой в одном из заведений, принадлежащих семейству Акынджи. После завершения работы к Фарах подходит одна из уборщиц и предлагает подменить ее в ночную смену: я не хочу туда идти, там мужское место. Ты ведь говорила, что не откажешься от приработка? Да, спасибо, я выйду в ночную смену.
Эршади возвращается домой. Там с ней разговаривает Гёнюль Кошанер, девушка присматривает за больным сыном подруги, у Керима непростое заболевание. Для лечения, и чтобы сделать ребенку дорогостоящую операцию, его мать уехала за границу, где, будучи квалифицированным врачом, вынуждена работать на низкооплачиваемой и непрестижной должности. Гёнюль сообщает матери о капризах ее сына, о том, что тот требует, чтобы сказку рассказала именно родительница.
Эршади благодарит девицу и рассказывает, что этой ночью выйдет на внеурочную смену. Ладно, я уложу мальчика спать.
Фарах принимает душ, переодевается и отправляется на работу. Она приходит в ночной клуб, там никого нет. Женщина принимается за уборку.
По улице идет Альп. Он разговаривает с кем-то по телефону: за тобой нет хвоста? Нет, я тут один. На перекрестке останавливается машина. Находящийся в ее слоне Каан замечает идущего по направлению к ночному клубу его отца Альпа. Парень приказывает водителю остановиться. Он достает пистолет и выходит на улицу. Шофер тут же звонит Тахиру: господин Каан задумал что-то недоброе.
Альп заходит в помещение, где уборщица уже навела чистоту. За ним туда заходит Каан. Он продолжает ссору, затеянную им в другом заведении. Начинается драка, завершающаяся роковым выстрелом: Альп падает с пулей в груди.
Отзывы