Девушка (Камилла Деникур-Курбей) на велосипеде подъезжает к многоквартирному дому, она заходит в свою квартиру, бросается на кровать и мгновенно засыпает. Ее будит звонок внутридомового телефона. Это ее родители, Анна и Клод. Вставай, уже половина девятого! У нас тебя ждет вкусный завтрак, как ты любишь. Мы так по тебе соскучились! Девица замечает конверт, внутри чек. Что это за чек вы мне подсунули? Мать говорит, что, поскольку дочь, которая снимает ее квартиру, отсутствовала пять месяцев, совершая турне по странам Южной Америке (сбор винограда в Чили плюс четыре месяца путешествий по другим странам региона), она возвращает ей арендную плату. Мне такие деньги не нужны. Мама, мне твои деньги тоже без надобности. Ладно, можешь отдать их в мой фонд поддержки коренного населения. Ты брала академический отпуск – зайдешь в деканат? Да.

Анна отправляется на работу, у нее свой стоматологический кабинет.

Подруга Анны Габриэла на приеме у врача. Тот вынужден ее огорчить: рак прогрессирует, метастазами уже поражены кости. Медицина бессильна. Чтобы продлить время, которое больная может еще провести с близкими, следует проходить процедуру химиотерапии. Сколько мне еще осталось? Сказать трудно, скорее всего, речь идет о нескольких месяцах. Габриэла просит прощения у сопровождающего его мужа и предлагает ему ничего не сообщать их дочери: дескать, лечение идет своим чередом, все в порядке. Потом Габриэла набирает номер Анны, но та ответить не может, поскольку занята с пациентом. Тогда подруга оставляет ей сообщение с печальным известием и просит о встрече: нам надо кое о чем поговорить.

Камилла после завтрака в квартире родителей созванивается со своим знакомым, это семейный адвокат Деникур-Курбей. Они договариваются о встрече. Барышня снова седлает двухколесную машину и отправляется на рандеву семейным поверенным. Он интересуется: так ты решила, как распорядиться бабушкиным наследством? Пока нет. Я не знаю, что мне с ним делать. Но это ведь 500 тысяч плюс пакет ценных бумаг. Ты вообще можешь просто эти денежки тратить в свое удовольствие. А насчет того, что ты не знаешь, как ими распорядиться, у тебя было много времени: месяц на сборе винограда, потом еще четыре месяца велопробега. Все равно я так ни до чего и не додумалась. Размести их где-нибудь. А что насчет ценных бумаг? Не все сразу, потом решим. Да, вот этот чек направь в фонд защиты коренного населения, только анонимно. Мать не хочет эти деньги брать. А теперь скажи: почему бабушка оставила все свое состояние мне, а не матери? Ведь она должна была наследовать. Не знаю, она мне не говорила, а я не лез к ней с расспросами. Только я по личному опыту знаю: когда в детстве отец лишал меня карманных денег, он тем самым хотел меня за что-то наказать.

Камилла выходит из офиса адвоката, пытается вызвать лифт и убеждается, что он не работает.

В том же здании в своей квартире девушка (Марго Парадиз) встречает ученика, которому дает уроки игры на фортепиано. После завершения занятий и ухода ученика Марго навещают родители (Габриэль с супругом). Мать просит дочь смиксовать ей что-нибудь: ты ведь у нас девушка-диджей, и это так здорово!

В том же доме в квартиру, где обитает Анасис Этьен, заходит ее мать со своим бойфрендом. Они интересуются у девушки, как она устроилась, как продвигаются ее дела (Анасис занимается живописью). Та говорит, что арендованное ее матерью жилище могло быть и получше: лифт опять не работает, здешняя хозяйка просто сквалыга, никак его не отремонтирует.

Молодой человек (Тибо Лоху) развозит на тележке лимонад обитателям здания.