Общее достояние

По улице бежит беременная женщина. Она вбегает в здание больницы, кричит: помогите! Вокруг никого нет. Женщина оказывается в лесу, у нее отходят воды, она становится на четвереньки, готовясь к родам. Вокруг с неба начинают падать птицы. Женщина поднимается и оглаживает руками плоский живот. Она издает вопль отчаяния.

Иди Буле просыпается от собственного крика. К ней подходит ее падчерица (Айви Грин). Тебе опять снились кошмары о том, что ты не можешь родить? Нет. Но ты же плакала, так всегда происходит, когда ты видишь кошмары.

К кровати, на которой лежит Иди, подходит ее муж Ллойд Грин. Он делает жене инъекцию, гладит ее живот, разговаривает с зародышем: ты там держись!

Ллойд делает запись в смартфоне: 29-й день, утренняя инъекция подтверждена. Гаджет сообщает Ллойду о том, что зародыш в настоящее время размером примерно с яблочное семечко.

Сообщение по телевидению. В мире продолжает свирепствовать водный кризис, катастрофически не хватает чистой воды. Содержание ртути в воде неуклонно повышается.

Иди открывает на кухне кран, жалуется мужу на качество воды. Открывается дверь, в дом входит коллега Ллойда (Шэй Левин). Иди: мне показалось, или к нам зашел Шэй, используя свой ключ. Кто ему его передал? Ллойд признается, что это его рук дело. Иди: если ты до конца дня не заберешь у него ключ, то я с тобой разведусь. Левин: отлично, тем самым мне не придется убивать Ллойда, чтобы заполучить тебя. Ллойд: а что такое – конец дня? Это когда все заканчивают работу, или, когда заходит солнце. Он целует жену в щеку: пока, моя крошка. Левин тоже целует Иди в щеку и называет ее своей крошкой. Мужчины уходят.

Айви говорит мачехе, что сегодня в школу не пойдет: обещают кислотный дождь, а при такой погоде нас освобождают от занятий. Иди: вас освобождают при кислотности на уровне 10 процентов, а сейчас только семь. Так что ты идешь в школу.

Иди и Айви выходят на улицу. Начинается дождь. Иди надевает на голову девочки капюшон, раскрывает зонт. Они идут по улице. Внезапно Айви издает крик, падает на землю. Ей в глаз попала капля дождя. К девочке подбегает направляющаяся в ее школу учительница. Иди говорит ей, что Айви большая притворщица. Учительница говорит, что доставит девочку в школьный медпункт.

Иди входит в здание частной клиники Сен-Люсьен. В фойе ее встречает медсестра. Она говорит Иди, что в клинике как всегда аншлаг: беги скорее, привезли жертв урагана. Но если у тебя найдется минутка, то мне потребуется совет опытного нейропсихолога. Иди отправляет сообщение мужу: я злая мачеха, с глазом у Айви действительно проблемы.

Иди заходит в палату пациента. Его зовут Бен. Вы работаете в лагере для пострадавших? Видела репортаж по телевизору, это просто ад на земле. Бен: к нам поступает по три тысячи беженцев в день. Люди бегут из городов, где невозможно жить. Я остановил машину, у водителя не оказалось разрешения на пребывание в нашем лагере. За него требуется вносить плату. Мужчина за рулем вел себя очень агрессивно, он кричал на меня. Но ведь я не запрещал ему проехать в лагерь, просто он должен был пройти ряд формальностей. Но мужчина кричал, что он едет к своей подруге, которая уже находится в лагере. Я попросил проехать его в зону ожидания. Такова наша обычная практика: нужно просто замедлить движение потока беженцев. И тогда он потянулся к… Иди подходит к стенному шкафу и громко хлопает его дверцей. Бен вздрагивает. Иди говорит пациенту: нам придется приглушить ваши эмоции. Это вовсе не означает, что мы должны стереть ваши воспоминания. Бен: третья машина в конвое…

Иди идет по коридору рядом с коллегой, которая присутствовала при ее разговоре с Беном. Иди: никто почему-то не проверял его реакцию на испуг.

Иди отправляет сообщение своему брату Доминику Буле: мне нужно военное досье на БенджаменаЧайлдерса. У меня такой возможности нет, но ты сможешь это сделать по своим каналам. Затем Иди смотрит в гаджете на изображение зародыша.

Национальный институт науки. В лаборатории Ллойд изучает что-то при помощи микроскопа. Левин разогревает в микроволновке лапшу и начинает ее поедать. В лабораторию входит глава отдела (Герман). Он говорит Левину, что выносит ему третье предупреждение. Следующее предупреждение станет поводом для твоего увольнения. Надеюсь, ты перестанешь есть на рабочем месте. Познакомьтесь, это наши волонтеры для сбора образцов. А это – доктор Ллойд Грин и его ассистент ШэйЛевин, наши борцы с болезнью Шабеца. Герман покидает лабораторию, оставив там волонтеров (мужчину и женщину). Левин: пойдем, нам как раз пора кормить зверушек.

Ллойд приводит волонтеров в помещение, где содержатся колонии переносчиков болезни Шабеца. Он рассказывает волонтерам: этим вирусом инфицировано уже более 20 миллионов человек. 10 процентов заболевших умирает в течение первой недели. Болезнь бьет по почкам, по селезенке, затем по глазам и, наконец, по сердцу. Переносчиком является паразит, триатомовый клоп. Его еще называют поцелуйным клопом. Ночью он забирается на ваше лицо, кусает вас и пьет кровь. Поскольку эти ребята некультурные, они затем гадят на месте кормежки. А возбудитель болезни содержится как раз в экскрементах клопа. Он попадает в наш кровоток после того, как мы расчесываем укус. Раньше такие клопы водились только на экваторе, но в связи с потеплением теперь они обитают и в наших домах.

Ллойд, Левин и волонтеры отправляются на поиски поцелуйных клопов. Левин обращает внимание на одну из волонтерок, он заговаривает с ней. В этот момент Ллойд обращает внимание на мальчика азиатской внешности, который наблюдает за работой медиков. Одно веко мальчика распухло так, что полностью закрывает глаз. Ллойд пытается заговорить с мальчиком, тот убегает, Ллойд гонится за ним. К нему присоединяется Левин. Мальчик вбегает в подъезд многоквартирного дома, скрывается за дверью одной из квартир. Ллойд стучит в дверь, он говорит, что не является сотрудником полиции, он врач, хочет помочь. Дверь открывает старуха. Ее глаз находится в таком же состоянии, что и у мальчика. Она впускает инфекционистов в квартиру. Там находится ее взрослая дочь и несколько детей. Один из мальчиков немного говорит по-английски. Ллойд говорит, что такое состояние век – один из симптомов болезни Шабеца. Мальчика необходимо срочно доставить в больницу. Мать мальчика говорит Ллойду, что не может обратиться в больницу, поскольку ее семья проживает в стране нелегально, и она боится экстрадиции. Когда был укушен мальчик? В прошлом году. А его бабушка? Очень давно. Анализы делали? Нет. Ллойд: надо сдать анализ. И еще необходимо исключить попадание клопов в квартиру, нужно как следует запирать окна и двери, необходимо осмотреть постели. Ллойд изучает матрасы, на которых спит азиатское семейство, обнаруживает там массу клопов. Ллойд и Левин выбрасывают матрасы через окно на улицу.

Иди получает сообщение от Доминика, там содержится досье на Бена. Он служил в составе австралийских вооруженных сил в Идлибе, Сирия.

Иди входит в палату, где находится Бен. Она говорит, что ему нужна прогулка. Иди усаживает Бена в кресло-каталку, вывозит его в сад при клинике. Иди: здесь исцеления происходят гораздо чаще, чем в палатах нашей клиники. У вас наблюдаются классические симптомы. Есть другие симптомы? Вам снятся кошмары, вы испытываете беспричинную злость? Это ведь старая армейская травма, и вам необходимо дойти до того события, которое стало ее причиной. То есть вам придется спуститься на самое дно пропасти, где обитают демоны. Бен: а если я этого не сделаю? Иди: тогда я напишу вашему начальству, что вам нельзя выдавать оружие. Бен: и когда я должен дать ответ? Иди: до конца дня, ведь на ваше место найдется очень много желающих. Прошу меня простить. Иди покидает Бена, заходит в лабораторию, проводит анализ биоматериала, взятого из ее кожи.

Сообщение по телевидению: погибло примерно 20 тысяч летучих лисиц. Это вызвано повышением температуры окружающей среды. По прогнозам вскоре погибнет еще большее количество этих животных.

Иди получает сообщение от Доминика: глазу Айви стало хуже, она находится у меня.

Иди едет на такси. Машина останавливается у автоматического шлагбаума на дороге, ведущей в престижный жилой комплексСтоунхьюэн. Иди получает сообщение от Ллойда: я видел результат, мне очень жаль. Звони. Водитель спрашивает Иди: вы житель комплекса или гость? Ответьте, иначе нас не пропустят. Иди приходит в себя и сообщает водителю: гость.

Консьерж спрашивает Иди: вы к кому? К брату. Документы!

Иди на лифте поднимается в квартиру брата. По мере подъема записанный голос сообщает: зона развлечений; квартиры серебряного класса; квартиры золотого класса; квартиры платинового класса.

Иди входит в квартиру брата. Там находится его жена Франческа, четверо их детей и Айви. Доминик сообщает Иди: у нас накануне был инцидент, так что все гостевые пропуска аннулированы, у гостей требуют предъявить документы. Я добыл для тебя досье. Иди: спасибо, но это была только первая часть моей просьбы. Нужен еще сенсорный набор, который потребуется для того, чтобы довести Бена до состояния, в котором он находился до того момента, когда получил военную травму. Доминик: пойдем в мой офис. Доминик провожает семью в климатическую зону, поскольку вскоре должно произойти плановое снижение напряжения. Айви говорит мачехе, что глаз у нее получше, но еще сильно болит. И почему у Доминика и Франчески столько детей? Иди: не знаю. Может быть потому, что они часто смотрят «Звуки музыки»?

Иди входит в кабинет брата, на двери которого висит табличка: исполнительный директор.В кабинете Доминика находится несколько больших мониторов, на которых транслируется состояние погоды в нескольких локациях. Доминик: сейчас происходит формирование нового урагана. Тут квартира освобождается на десятом этаже. Я могу поговорить с членами совета. Иди: даже если бы нам была по карману такая квартира, мы не хотим покидать свой дом, который очень любим. Доминик: вот только он у вас разваливается. А еще: вы преступность любите? Как у тебя дела? Иди: поступили результаты. Поезд и на этот раз ушел. Доминик: мне очень жаль. Я могу вам помочь деньгами. Иди: нет. Ты же знаешь, что Ллойд на это не согласится. Этот путь мы должны пройти самостоятельно.

Иди и Айви выходят из офиса Доминика. Айви: у тебя на самом деле были причины отказаться от квартиры в этом доме, или ты просто уперлась? Иди: я думала, ты музыку слушала во время нашего разговора. Айви: тут у всех экологические квартиры, качественная пища, автономные генераторы. Иди: но ты не можешь просто так сюда войти, только через консьержа. И что в этом плохого? Ты не сможешь просто так зайти к соседям за помощью, если у тебя возникают проблемы. Надо спуститься к консьержу, изложить ему суть проблемы, тогда он окажет тебе помощь. Айви: так что в этом плохого? Иди: но ведь он это делает не по зову сердца, а потому что жильцы ему за это платят. Айви: не понимаю. Иди: тут живут, как в коробке из-под яиц, а в нашем обшарпанном доме мы живем как в улье.

Звучит объявление: до планового отключения электроэнергии остается 30 секунд. Проходит это время, и жизнь в окрестностях замирает. Иди чертыхается. Айви: тебе сколько лет? Ты же знала, и все равно оставила машину в зоне отключения.

Иди и Айви идут пешком. К ним подлетает дрон, он сканирует внешность Айви: личность установлена. Дрон приближается к Айви, та отворачивается. Дрон облетает ее, Иди швыряет в нее камнем и сбивает беспилотник. Айви: правильно говорила моя мама, ты совсем ку-ку.

Иди на работает сидит за компьютером. Она заходит на форум, где идет обсуждение демографических проблем. Иди вступает в диалог с одним из участников, рассказывает о своих проблемах: теперь она сможет забеременеть только за большие деньги. Собеседник отвечает Иди, что существуют обходные пути. Иди: но дело не только в деньгах, у меня проблемы с иммунной системой. И эта проблема решается.

К Иди привозят Бена. Они направляются в специальный кабинет. Иди говорит, что сейчас они проведут сканирование воспоминаний Бена, сделают генеральную уборку его сознания: стены дома останутся, но мебель мы всю вынесем. Бен: а вы сами такую процедуру проходили? Иди: нет.

Иди закрепляет на голове Бена специальные датчики, они теперь могут на большом экране видеть воспоминания Бена, а Иди может еще и получать информацию о работе тех или иных участков головного мозга пациента.

Зона ожидания на границе. Стоят вереницы машин. Бен подходит к одной из них. Иди: было очень жарко? Да, не меньше 40 градусов. Тут еще шум вертолета, нам обещали подвезти продукты. Мужчина сидящий за рулем машины, к которой подошел Бен, наклоняется, тянется вперед. Картинка меняется. Теперь на ней солдаты, сидящие внутри военной машины. В их числе – Бен. Он комментирует: это Идлиб, там на дороге скопилось огромное количество машин. С самого начала мы просто морили их голодом. И нашу машину затерли, заблокировали в колонне. Я сразу говорил: не надо нам было ехать по средней полосе, у меня дурные предчувствия были. А они мне: не ной, старик! И вдруг я вижу, что парень в соседней машине смотрит на меня. Потом он тянется вперед, и я понимаю, что это не гражданский. Парень в соседней машине достает пистолет и стреляет в солдат. Спутники Бена погибают, его лицо заляпано их кровью. Бен: и теперь он целится в меня… Бесконечно долго. Парень направляет дуло пистолета на Бена, потом резко газует, его машина уезжает.

Бен обливается слезами. Иди: вы молодец, мы прекрасно справились.

Иди в парке у больницы разговаривает с Ллойдом. Она говорит, что беременность снова не задалась. Я всегда знала, что у меня очень мало шансов, но старалась поверить в то, что надежда есть. Теперь я в это не верю. Что будем делать с эмбрионом? Отдадим или уничтожим? Ллойд: давай решим это позже. Иди: один человек на форуме сказал, что можно найти лазейку в законе. Но ведь у меня еще и проблемы с иммунной системой. Может быть, мне применить иммунную блокаду? Ллойд: но ведь тогда возникает большой риск получить рак в той или иной форме. Я не хочу терять тебя из-за ребенка, не хочу и не буду.

Иди и Ллойд подходят к своему дому. Их поджидает Левин. Иди: наш персональный клоун. Ллойд: хочешь, я его уберу? Не стоит. Левин подходит к Иди, склоняется перед ней в шутовском поклоне и протягивает коробочку с ключом от дома: день еще не завершен? Иди забирает ключ. Вы, ребята, можете во дворе стейки пожарить, а я душ приму. Иди заходит в дом. Ллойд говорит Левину: она сегодня ребенка потеряла. Левин: да, я скотина, побил сегодня все рекорды по бестактности. Ллойд вручает Левину коробку со стейками: иди домой.

Иди принимает душ, к ней в кабинку входит Ллойд, он нежно обнимает жену.

Утром Иди отправляет сообщение Левину: нам нужно срочно встретиться.

Иди и Левин встречаются на пустынной набережной. Левин: прямо как в шпионском фильме. Иди просит Левина о помощи. Она излагает ему суть проблемы: мне скоро исполняется 38 лет, меня переведут в группу низкой фертильности, значит, процедуру поддержки беременности мне позволят использовать лишь за большие деньги. Я прошу тебя изъять из системы мои данные, но сделать это необходимо втайне от Ллойда, забрать наш эмбрион из клиники, иначе нам придется его уничтожить или отдать другой паре. Я отправлюсь в частную клинику, мне там имплантируют эмбрион. Но дело еще и в том, что моя иммунная система отторгает эмбрион, считая его чужеродным организмом. И поэтому я буду принимать препараты для ее подавления. Левин: но ведь это очень опасно, ты можешь заболеть, в том числе и раком. Иди: я буду очень осторожной. И все это только на 12 недель. Левин обещает помочь Иди.

Левин и Ллойд идут на работу. Левин рассказывает о бурной ночи, которую он провел со своей новой подружкой. Он показывает Ллойду укус на боку. Но она не вампир, а черная вдова, паучиха, которая убивает самца после спаривания. И тут мне пришла в голову идея: что, если мы введем самкам нашего клопа гормон, заставляющий их убивать самцов не после, а до спаривания. Тогда за одно поколение самки выкосят всех носителей спермы. Ллойд: то есть вместо сигаретки после ужина они превратятся в закуску перед обедом!

По телевидению сообщают о том, что с востока приближается ураган небывалой силы, а с юга приближается зона пониженного давления, что делает последствия такого стихийного бедствия непредсказуемыми: с подобным мы никогда еще не сталкивались.

Это сообщение приводит в ступор племянника Иди Космо Буле, он запирается в своей комнате, крушит там все, не реагирует на просьбы матери отпереть дверь. Франческа сообщает об этом мужу. Тот в это время прилетает на вертолете на ферму, отрезанную наводнением. Доминик передает фермеру и его семье продукты питания. В обмен он просит оказать ему услугу, продать ферму. Он называет цену, фермер обещает подумать. Доминик советует Франческе позвонить Иди: она сможет поладить с Космо, который страдает аутизмом.

Иди приезжает к Франческе, разговаривает с Космо, тот отпирает дверь. Иди отвозит племянника к себе на работу, проводит с ним психотерапевтический сеанс. Мальчику становится легче.

В лабораторию, где трудятся Ллойд и Левин приходит Герман. Он сообщает, что Левин призывается на общественные работы: два дня в неделю. Если он откажется, то будет уволен. Но Левин может найти себе замену.

Левин рассказывает о своей проблеме Иди. Та говорит, что отправится на работы вместо него, если Левин в свою очередь выполнит свое обещание.

Левин и Ллойд приносят в квартиру азиатских мигрантов новый матрас. Им сообщают, что группа мошенников продала мигрантам вакцину от болезни Шабеца за 100 долларов. Ллойд объясняет мигрантам, что такой вакцины просто не существует. Он догоняет мошенников, начинается драка. Ллойду разбивают нос. Левин вынужден за него заступиться.

Иди забирает из центра репродуктивной медицины эмбрион, отправляется в частную клинику, где проводит операцию по имплантации.

Левин и Ллойд обсуждают проблему создания вакцины против болезни Шабеца. Ллойду приходит в голову идея: клопы перед спариванием пьют кровь, это укрепляет их иммунитет, поэтому, заражая других, они не болеют сами. Что, если сделать так, чтобы кровь наоборот, отключала их иммунную систему? Тогда они тоже станут болеть и вымрут в течение одного поколения. Левин поздравляет Ллойда с гениальным открытием.

Космо говорит матери, что на предстоящий вскоре день рождения Иди он готов приготовить для всех праздничный ужин. Эта идея встречает одобрение Иди.

На день рождения Иди все собираются в квартире Доминика. Левин сообщает присутствующим о том, что Ллойд, кажется, победил болезнь Шабеца. Тот говорит, что им предстоит еще большая работа, вакцина будет создана еще не скоро, но большой шаг на этом пути уже сделан. Левин говорит, что нашел себе замену на общественных работах. Иди говорит, что на общественные работы направится она. Доминик говорит, что может уладить эту проблему, Иди отказывается от помощи брата.

Иди отводит Доминика в сторону и рассказывает брату о том, что она заключила сделку с Левиным: тот прикрывал ее в репродуктивном центре, а она имплантировала эмбрион, отключив на 12 недель свою иммунную систему.

Надвигается ураган.