Судья Бизвокс осматривает улей и обнаруживает, что Майя живет на улице. Он решает изгнать ее из улья и луга, полагая, что ее образ жизни представляет угрозу для других пчел. Но во время нападения ос Майя и ее друзья докажут, что у нее есть роль в обществе.
