Колумбия, 1988 год. По загородной дороге мчится автомобиль. Он останавливается возле приземлившегося самолета, принадлежащего преступному синдикату, который возглавляет известный наркобарон Пабло Эскобар. Оттуда выходит самый опасный наемник картеля Джон Хайро Веласкес Васкес по прозвищу Джей Ха (он же Попай). Он руководит перегрузкой наркотиков. К Джею приводят предателя, который сливал информацию об организации властям. Попай хочет тут же пристрелить стукача, однако его подручные предлагают обеспечить негодяю более жестокую смерть. Попай несколько раз стреляет в свою жертву и предлагает бандитам завершить начатое. После этого он садится в кабину самолета и покидает место казни.
По загородной дороге едет машина. В ней находится генеральный прокурор Колумбии. Он попадает в засаду. Джей и его боевики расстреливают охрану прокурора, выволакивают государственного обвинителя на дорогу. Тот умоляет не убивать его: у меня семья. Правая рука Эскобара озвучивает приговор: ты умрешь потому, что обеспечивал экстрадицию наших людей в США. Звучит выстрел, оставив на дороге тело с пулей во лбу, преступники уезжают.
Говорит журналистка Ана Мария: Веласкес – один из самых жестоких наемных убийц Медельинского картеля. Он замешан во множестве криминальных историй. На его совести более 350 убийств. В числе его жертв и мой отец. Он также причастен к гибели множества полицейских и чиновников.
Убийца государственного обвинителя проводит на конспиративной квартире время со своей подругой Александрой Рестрепо. Девица хочет продолжения сексуальных развлечений, но Попаю сообщают по телефону о том, что его желает видеть у себя хозяин. Александра закатывает возлюбленному грандиозный скандал. Ей надоела такая жизнь, она опасается гибели сожителя и своей – тоже. А что я могу сделать? Это ведь не игрушки, так мафия и живет, это непрерывная война. Сделай что-нибудь! Разгневанная барышня покидает квартиру, отказав любовнику в прощальном поцелуе.
Одеваясь, покинутый дамой кавалер слушает новости по телевизору. Диктор сообщает о том, что за голову Эскобара назначена награда: 2 миллиона 700 тысяч песо. А за поимку Джея правительство обещает выплатить 100 тысяч.
Джей приезжает в дом, где от правосудия скрывается его босс. Выглянув в окно, он замечает на крыше стоящего напротив дома снайпера. Тот немедленно открывает огонь. В здание врываются спецназовцы. Начинается перестрелка. Попай выводит босса из осажденного дома. Он получает легкое ранение. Срабатывает взрывное устройство, установленное наркоторговцами. По телевидению сообщают о том, что в ходе этого инцидента погибло четверо полицейских и двое бандитов. Попай и Эскобар садятся в автомобиль, заранее припаркованный в близлежащем переулке и покидают поле боя.
На новой конспиративной квартире Джей перевязывает полученную в ходе перестрелки рану. Потом он выходит на лестничную площадку и связывается по телефону со своим адвокатом. Я готов сдаться, но ты должен будешь меня потом вытащить из тюрьмы. Сколько на это потребуется времени? Лет пять или шесть. Не пойдет. Я готов отсидеть пару лет. Не знаю, получится ли это. Послушай, я тебе кучу денег плачу. Хорошо, попробую все устроить. И еще одно условие: я буду сидеть только в тюрьме Медельина. Иначе я сдаваться не намерен.
Джей сообщает о своих планах Эскобару. Тот говорит, что не станет считать своего подручного предателем, дает разрешение на сдачу властям.
Ана Мария: когда мы узнали о том, что Веласкес садится в тюрьму, то задались вопросом – и сколько же он за все это получит?
