Джулия, мать 17-летнего Джошуа «Джея» Коди, умирает от передозировки героина. Оставшись один, Джей звонит своей бабушке Джанин (близкие называют ее Смурф). Джулия и Смурф не общались больше десяти лет. Бабушка приезжает за внуком и увозит его к себе. У Смурф большой дом на южном побережье Калифорнии. Джей очень быстро понимает, что его авторитарная бабуля возглавляет преступный клан. Смурф руководит криминальной деятельностью банды, в которую входят дяди Джея – Крейг, Дерен и Баз (он не родной сын Джанин, но та воспитывала его с самого детства, забрав от родителей-алкоголиков). А старший из братьев – Эндрю «Поуп» – сейчас отбывает тюремный срок. Джея поселяют в пока пустующую комнату Поупа. Провожая его туда, Дерен говорит, что у всех них есть и свои дома, но у Смурф они бывают часто. Баз обращает внимание на дырявые башмаки Джея, выдает ему деньги на хорошие кроссовки.
Дерен говорит матери, что пацану не стоит доверять: кто знает, что Джулия ему там внушила. Смурф: она торчала, ей было не до того. Дерен: а что, если ты ошибаешься? Тогда лет десять-двадцать строгача нам обеспечено. Крейг согласен с братом. Джей появился здесь прямо накануне очередного дела, так рисковать – глупо. Баз не так категоричен: пацан вроде ничего, но сейчас не самое время его приютить. Смурф велит Крейгу устроить Джею проверку: пацан в деле, пока я его не выгоню! А тот, кто скажет хоть слово против, не получит свою долю с этой ходки.
Вечером на телефон Джулии приходит сообщение от ее дилера Томми. Он требует деньги, которые та ему задолжала.
Утром Смурф говорит Джею, что сегодня он может и прогулять школу, ведь умерла его мама. Крейг и Дерен зовут племянника серфить. Джей соглашается. До пляжа Крейг добирается на мотоцикле. Дерен и Джей едут на машине. Джей удивляется стилю вождения Крейга, он постоянно совершает крайне опасные маневры. Дерен утверждает, что брат всегда так себя ведет.
Дерен хвалит умение Джея оседлать волну, хотя тот говорил, что в этом деле он – новичок. Крейг провоцирует конфликт с другой группой серферов. Выйдя на берег, те обнаруживают, что стяжки, которыми они закрепляют свои доски на крыше автомобиля, порезаны. Парни обвиняют в этом Крейга, пытаются устроить разборки. Крейг сует Джею в руку пистолет: покажи, кто тут главный! Джей нацеливает оружие на агрессивно настроенную компанию. Напуганные серферы спешно запрыгивают в машину и ретируются, побросав свои доски. Крейг ухмыляется, спрашивает Джея: ну, как тебе, возбуждает?
Возле бассейна у дома Смурф проходит шумная гулянка. Баз присутствует на ней вместе со своей сожительницей Кэтрин и четырехлетней дочуркой Линой. Братья затевают соревнование по прыжкам с крыши дома в бассейн, что довольно рискованно. Однако Крейг втягивает в него и Джея.
Джей отправляется в отведенную ему комнату, чтобы переодеться, и неожиданно застает там Поупа. Джей рассказывает, кто он такой, сообщает, что его мать умерла. Приходит Смурф, обнимает своего старшего сына.
Все семейство собирается в доме. Смурф говорит Поупу: зря ты не сказал, что тебя выпускают, мы бы тебя встретили. Поуп: я думал, мне откажут в досрочном, как в последние два раза. Смурф: комиссии по УДО давно пора одуматься. Шесть лет за ограбление, в котором никто не пострадал? Трех вполне достаточно. Поуп уточняет: три года и девятнадцать дней. Смурф: как бы то ни было, мы рады, что ты дома. Только жаль, что мы встретили тебя новостью о Джулии. Джей говорит, что ему нужно ненадолго отлучиться: хочу сходить к своей девушке. Смурф: а я и не знала, что у тебя есть девушка. Приводи ее как-нибудь в гости. Поуп: так ты тут теперь живешь, Джей? Ты тоже в деле? Смурф: он тут всего день, милый. Не надо его загружать. Поуп предлагает подвезти племянника и поболтать по дороге. Джей: спасибо, я на велике. Увидимся позже.
После отъезда Джея Поуп упрекает Смурф и База: вы отпускаете его к девке, чтобы он все разболтал? Баз: ему нечего разбалтывать, да и пацан, вроде, нормальный. Смурф: даже Крейг так считает. Поуп: и что мы планируем дальше? Смурф и Баз молча переглядываются. Поуп: черт! Меня исключили из банды? Смурф: что за глупости! Но, кажется, ты позабыл, что только что вышел из тюрьмы. Этот раз тебе придется пропустить. Баз: и куда мне податься, раз в моей комнате Джей? Смурф: поспи на диване пару дней. Но ты не можешь здесь оставаться. Нам не нужны офицеры по УДО, снующие тут днем и ночью, чтобы взять у тебя мочу на анализ. Баз сообщает, что вернуться в свою квартиру у Поупа тоже не получится: мы ее продали, но найдем тебе новую.
Джей лежит в постели со своей подружкой Ники. Та курит травку, говорит, что ужасно соскучилась по Джею. Джей сообщает ей о смерти матери. Ники ему сочувствует: и где ты теперь будешь жить? У бабушки, но я совсем ее не знаю, они с мамой не общались.
Дерен, Крейг и Баз едут в машине мимо доков. Крейг: Поуп неплохо держится, учитывая обстоятельства. Дерен: интересно, его часто насиловали в тюрьме? Крейг: так спроси его об этом лично, чтоб он дал тебе в морду. Дерен: видели лицо Смурф? Будто она не очень хотела, чтобы его выпускали. Должен сказать, без него было проще. Баз: он мог настучать. Мы у него в долгу, так что заткнись. Дерен огрызается. Их перепалку прекращает Крейг, который заметил группу наркоманов. Братья подъезжают к ним, подманивают, обещая продать дешевые наркотики. Затем Крейг и Дерен выходят, избивают наркоманов, заталкивают их в машину.
Братья привозят связанных пленников в свое убежище и оставляют в запертой машине, приказав им гадить и блевать прямо в салоне.
Ночью Джей возвращается в дом Смурф. Поуп смотрит телевизор, он спрашивает племянника: кто тебя стрижет? Моя девушка. А меня пострижет, если попрошу? В тюрьме дерьмовые стрижки. Джей: наверное, да. Поуп: не знаешь, где парни? Джей: нет, я был у девушки. Поуп: знаешь, ты мне можешь все рассказать. Мы с твоей мамой были двойняшками, у нас было много общего. Мы много лет спали в одной комнате, в одной кровати, когда шел сильный дождь. Джулия боялась грома. Так что, если захочешь поговорить, или тебе будет страшно – обращайся ко мне.
На похоронах Джулии к Джею обращается их с матерью соседка (Дина), она говорит про клан Коди, в окружении которого парень сейчас находится: им тут не место, не стой рядом с ними. Может, Джулия и была слабой, но она старалась защитить тебя от них, как могла. Джей: со мной все нормально. Спасибо, что пришла, но давай не здесь. Крейг: проваливай отсюда. Дина уходит с кладбища.
По дороге с кладбища Поуп говорит Базу, который в его отсутствие стал лидером банды: я хочу в дело. Баз: ты получишь свою долю. Поуп: мне не нужна подачка, я хочу отработать. Баз: но ты только вышел. Поуп: так отложите на неделю. Баз: нет, придет новая поставка. Поуп: поставка? Так это не банк? Баз: когда тебя поймали, мы сменили тактику. В последние пару раз копы нас даже не искали. Поуп: и что вы грабите? Баз: все решает Смурф. Если она против – шансов нет. Поуп: я тогда зашел в банк на шестнадцать секунд позже тебя. Ты споткнулся о мусорку, а охранник схватился за ствол. А если бы я споткнулся, а тебя повязали? Если бы я убежал через черный ход, а ты бы отсидел, то я бы был сейчас на воле и выбирал новую тактику. Подкинь мне работку. Смурф можно не говорить. Баз: ладно. Нам нужна еще машина. В три утра на нашем месте. Но только тачка, Поуп, и больше ничего.
Джей и Ники сидят на пляже. Ники интересуется, где Джей взял деньги на новые кроссовки. Мама оставила мне трастовый фонд. Ты не плакал на похоронах. Тебе хотелось? Джей: нет. Подъезжают на пикапе Крейг и Дерен. Крейг кричит: ты куда подевался, Джей? Мы тебя повсюду ищем. Запрыгивай сюда, и ей тоже можно. Немного покатаемся, а потом – на ужин к Смурф. И бросай свой велик, мы достали тебе новый. Джей и Ники усаживаются в машину. Крейг: без обид, Джей. Когда ты сказал, что у тебя есть девушка, я решил, что она уродина. А она у тебя красотка.
В кафе, где за столом присутствует все семейство, Крейг предлагает Ники поймать ртом брошенную им креветку. За это он обещает двести баксов. Ники соглашается. С третьей попытки у нее это получается.
В туалете кафе Баз говорит Джею: Ники классная. И где были такие девчонки, когда я учился в старших классах? Так ты еще в школе? Да. Оценки нормальные? Ничего так. Учись хорошо, в нашей семье хватает недоучек. Сегодня был трудный день. Как ты? Джей: нормально. Баз: Поуп на тебя не наезжает? Джей мнется. Баз: ты подожди, пока он узнает тебя получше, и все наладится.
Вечером в доме Смурф Крейг курит травку, нюхает кокаин. В гостиную заходит Баз: ты серьезно? Мы нормально сидели, а ты решил закинуться. Хоть раз бы выспался! Тебе полезно. Крейг не желает слушать нравоучения База, тот переключается на Дерена, который тоже курит косяк: и ты решил угаситься? Крейг предлагает Ники попробовать кокаин, та говорит, что ей хватит и травы. Баз говорит, что отправляется к себе домой.
Позже Поуп берет уснувшую на коленях у Джея Ники на руки, относит обкурившуюся девушку в комнату, кладет на кровать. Следом поднимается Джей. Поуп говорит, что Ники красотка, после чего уходит.
Джей моется в душе, к нему заходит Поуп. Он говорит, что Баз велел им достать машину для дела: одевайся, пойдем.
В темном переулке Джей вскрывает Land Rover. Владелец внедорожника пытается остановить угонщика, набрасывается на Джея с кулаками. Из своей машины выскакивает Поуп, он избивает владельца автомобиля массивным фонариком, вытаскивает из его кармана права, угрожает ему: ты не запомнил наши лица, я знаю, где ты живешь! Понял? Затем Поуп отбирает у владельца ключи, они с Джеем угоняют Land Rover.
Баз, Крейг и Дерен, облаченные в костюмы с масками, вышвыривают посреди улицы наркоманов, которые просидели сутки в запертой машине и оставили там физиологические жидкости, содержащие их ДНК. В качестве платы за оказанную «услугу» бандиты дают им дозу героина, которую наркоманы тут же употребляют.
Поуп и Джей возвращаются в дом Смурф. Та требует объяснений, почему у Джея разбито лицо. Поуп: мы покатались, и я наехал на пару кочек. Смурф запрещает впредь действовать без ее ведома и брать Джея с собой. Поуп реагирует на это весьма агрессивно. Джей пытается заступиться за Смурф. Поуп делает Джею жесткий захват, но потом отпускает и заявляет, что пацан прошел проверку.
Джей сбегает из дома Смурф. Он на велосипеде добирается до квартиры матери. Джей находит в коробке с фотографиями снимок, на котором Джулия запечатлена вместе с ним маленьким в компании мужчины. На обороте фото написано имя Гэрри и номер телефона. Джей по нему звонит, но заспанный мужской голос сообщает, что не знает никакого Гэрри. Джей говорит, что разыскивает своего отца. Гэрри, который, возможно, им является, жил по этому адресу лет десять назад, но фамилии его Джей не знает.
Баз и Крейг таранят на загаженной наркоманами машине витрину магазина, торгующего брендовыми наручными часами, грабят его, разбивая кувалдами витрины. Срабатывает сигнализация, но грабители успевают покинуть магазин до приезда полиции. Они убегают через крышу здания, воспользовавшись пожарной лестницей. Внизу их подбирает Дерен на угнанном Поупом и Джеем внедорожнике. Но путь им неожиданно преграждают два охранника. Баз чертыхается, кричит на Дерена: ты сказал, что до шести утра охраны не будет! Он велит Дерену придавить цепляющегося за дверцу их машину охранника к мусорным контейнерам. Тот совершает этот маневр. Один охранник падает, другой стреляет по уходящим от погони грабителям. Крейг ранен в плечо.
Покинув квартиру матери, Джей на улице сталкивается с Томми. Тот требует рассчитаться за дозу, которую он дал Джулии в последний раз, угрожает Джею пистолетом. Джей обезоруживает дилера, приставляет к его голове пистолет, кричит: она умерла, мудила, от дряни, которую ты ей продал! Томми: я ж не знал. Мы с тобой квиты, ты ничего мне не должен. Отпусти! Джей забирает пистолет Томми, садится на велосипед и уезжает.
На рассвете Джей добирается до побережья, он выбрасывает с моста в воду телефон покойной матери.
Джей возвращается в дом Смурф. Он обнаруживает, что Баз и Поуп прижигают рану, полученную Крейгом во время последнего дела. Смурф успокаивает Дерена: ты не виноват, все ошибаются. Тот плачет: я облажался, там не должно было быть охраны.
Джей идет к себе в комнату. Вскоре к нему заходит Поуп: все нормально? Да, просто катался на велике. Поуп кидает ему часы из новой партии: подари своей девчонке, они любят побрякушки.
Джей играет в водный баскетбол, который затеяли Дерен, Баз и Поуп. Крейг из-за раны не принимает участие в развлечении. Поуп, который вместе с Дереном играет против Джея и База, проводит несколько жестких приемов, пытаясь удерживать Джея слишком долго под водой. Потом Поуп вступает в ожесточенную схватку с Базом, каждый из них пытается завладеть мячом. Смурф выносит к бассейну закуски. Дерен ее спрашивает: ты за кого болеешь? Смурф: за обоих, зайка. В этом прелесть быть матерью – не приходится выбирать чью-то сторону. Баз под водой наносит удар локтем в лицо Поупу, разбив ему в кровь губы. Смурф зовет Ники на кухню помочь ей с едой. Баз и Поуп выбираются из воды. Баз забил очередной мяч в корзину противников, он требует, чтобы Джей выпил еще одну порцию крепкого алкоголя, как того требуют правила.
На кухне Ники удивляется количеству продуктов на столе: вы всегда столько готовите? Смурф: у моих мальчиков хороший аппетит. Потом она спрашивает девушку: если бы тебя выкинуло на необитаемый остров, и ты могла бы выбрать только одного, то кого из них? Кроме Джея, разумеется. Ники: Баз довольно клевый.
Опьяневший Джей идет к себе в комнату, его рвет.
Баз приезжает в их с Кэтрин квартиру: извини, что задержался. Я купил в аптеке спрей для Лины. Кэт крайне озабочена, она смотрит новости по телевизору: тот охранник умер. И это был не просто охранник, он был копом в Лонг-Бич, подрабатывал ради семьи. Это крутят без остановки. Я тебе звонила раз десять. Баз: прости, мы говорили о следующей работе. Кэт: ладно, мне пора на работу. Баз: я не могу остаться с Линой, мне надо домой, разобраться во всем. Кэт: домой? Баз: ты меня поняла. Я могу взять с собой Лину. Смурф не будет против, она... Кэт злится: усадит Лину есть конфеты, пока вы будете думать, что делать с убитым копом? Мне надо будить Лину и ехать.
Баз звонит Смурф: включи второй канал.
Крейг занимается сексом со своей любовницей Рен. Он жалуется, что не может активно двигаться из-за того, что болит раненое плечо. Можно мне еще таблеток? Рен: ты теперь торгуешь моими наркотиками? Я продала тебе вчера двадцать. На них и на коксе ты мог бы уже передознуться дважды. Крейг: я большой, мне много надо. Рен просит Крейга отвернуться лицом к стене, достает из тайника таблетки. Крейг говорит, что расплатится за них позже, когда будет при деньгах.
Джей просыпается. Смурф убирает блевотину с ковра в его комнате: все в порядке, малыш. Я вырастила четверых мальчишек, видала и похуже. Приляг еще на минуточку. Я должна тебе кое-что сказать. Ты теперь в этой семье. Ты будешь видеть и слышать то, что должно оставаться в семье. Ты понимаешь? Да. Молодец, умный мальчик. Мы не хотим никому вредить, мы так не работаем – не рискуем по-глупому, не жадничаем. Но мы – люди, поэтому иногда эти правила нарушаются. И сегодня нам придется разбираться с последствиями. Ты же умничка, ты все понимаешь. А если что – приходи ко мне, у нас не держат секретов друг от друга. Особенно – от меня. А теперь давай снимем с тебя эти грязные тряпки. Смурф выдает Джею чистую одежду, включая нижнее белье, потом говорит, что он должен найти Дерена, который, наверное, серфит, и сказать, чтобы он срочно шел домой.
Джей едет на велосипеде на пляж, видит пикап Дерена возле туалета. Джей заглядывает внутрь. В одной из кабинок Дерен занимается сексом с парнем. Но поскольку он скрывает от всех свою ориентацию, то, увидев Джея, начинает жестоко избивать своего партнера, зовет племянника на помощь: этот говнюк пытался увести у меня кошелек. Джей для виду пару раз несильно пинает ни в чем не повинного парня. Они с Дереном выходят из туалета. Дерен продолжает костерить «воришку», который якобы обшарил его машину и, прихватив кошелек, пытался от него убежать. А ты что тут делаешь? Меня послала Смурф, ты должен поехать домой. Почему? Джей: она не сказала.
Собрав всех парней, Смурф говорит: надо уничтожить часы, их слишком опасно продавать. Крейг: но они стоят сотню кусков! Смурф: после смерти копа ни один барыга их не возьмет. Братья начинают пререкаться по поводу того, по чьей вине ограбление пошло не по плану. Смурф больше интересует, не осталось ли свидетелей, которые смогли бы их опознать. Баз говорит, что наркоманы были под кайфом, когда они их хватали, а второй охранник вряд ли успел что-то разглядеть, все произошло слишком быстро. Смурф: а что Land Rover, вас точно никто не видел? Поуп: точно, в переулке было пусто, да еще и фонарь не горел. Смурф: а почему Джей был избит, когда вы вернулись? Поуп: не веришь мне – спроси его. Джей: Поуп резко остановился по дороге, а я не пристегнулся и влетел лицом в панель. Нас никто не видел. Смурф: хорошо. Килмер, наверно, уже успел раскромсать Rover. Баз: мы не смогли добраться до Килмера, бросили тачку на автосвалке, которой пользовались для банка. Смурф рассержена: значит, машина с кровью Крейга и пулями мертвого копа торчит в Сан-Педро и ждет, пока ее найдут? Смурф велит Дерену и Крейгу: вы едете за машиной, вы ее разденете, вычистите, разрежете на десять кусков и бросите в чертов океан. Дерен возмущается, что им всегда достается самая грязная работа, и Смурф не привлекает к этому Джея, который тоже теперь входит в семью. Смурф поручает Джею завтра после школы помочь дядьям с машиной.
После совещания Джей сообщает по секрету Базу: Поуп наврал Смурф. Владелец внедорожника хотел меня остановить, а Поуп избил его фонариком. Баз: ты сказал Смурф? Нет. Хорошо, ты поступил правильно. Всегда сперва иди ко мне.
Поуп крушит возле бассейна кувалдой старую печь для барбекю, говорит подошедшему Базу: ты обещал все переделать, пока я в тюрьме. Баз: я решил, что всем будет лучше, если тебе будет что крушить, когда ты выйдешь. Ты наехал на меня при Смурф. Поуп: я просто честный. Баз: неужели? Поуп: что тебе сказал этот мелкий? Он сказал, что я спас его задницу? Тот мужик хотел его убить. Баз: надо было сказать Смурф. Поуп: она спрашивала о хвостах. Их нет. Я все сделал, отпугнул его, он нас не опознает, даже целуя. Единственный хвост – это Джей. Я говорил, что ему нельзя доверять. Баз: он просто пацан. Что ты от него ждал? Полегче с ним, а там посмотрим.
Баз идет к Смурф. Та говорит про Поупа: утром он загнал Крейга в угол, хотел знать, где вы взяли торчков. Баз: Крейг ему сказал? Смурф: он не такой тупой. Баз: Поуп так и не появлялся в мотеле, вряд ли он спит. Смурф: он что, всю ночь бродит по дому? А что он говорит про Джея? Баз: что ему нельзя доверять.
Смурф и Баз озабочены тем, что у Поупа обострится ментальное расстройство, которым он страдает. Смурф находит способ раздобыть препараты, чтобы стабилизировать его состояние. Она начинает подсыпать их Поупу в еду.
Крейг и Дерен недовольны, что всей наличностью клана распоряжается Смурф. Они раздумывают над тем, чтобы отделиться от банды.
Смурф и Баз привозят всю добычу от последнего дела своему утилизатору. Тот бросает запечатанную коробку в расплавленный металл. Но одни часы Джей уже успел подарить Ники. Джей побаивается Поупа и ему не нравится, что тот проявляет интерес к Ники.
Поуп в отсутствии дома База приезжает и к Кэтрин. Кэт и Поуп когда-то переспали, но Баз об этом не знает. Теперь Кэт беспокоится за безопасность Лины, поскольку поведение Поупа непредсказуемо. К тому копы жаждут найти убийц своего коллеги. И не факт, что подозреваемый доживет хотя бы до суда. Баз уверяет Кэтрин, что они все подчистили, и ей нечего бояться.
У Крейга воспаляется рана. Он, наглотавшись сильных анальгетиков, сам вскрывает нарыв и пытается через трубку отсосать гной. За этим занятием его застает Смурф. Она вызывает База и велит ему срочно доставить Крейга к доктору в Мексику.
Отзывы