Джо обещает Райану информацию о Тео, но позже отказывается с ним говорить. Тео тем временем вербует бывшего солдата армии США, чтобы связаться с Кэрроллом, но Джо убивает солдата и завладевает его солнцезащитными очками. Макс и Майк охотятся за украденным ноутбуком.
