Секретные материалы 6 сезон 14 серия

Это утро понедельника, который начался плохо для Малдера. Его водяная кровать дала течь, которая стала причиной поломки будильника - теперь он опаздывает на собрание. Его сотовый телефон тоже сломан, его соседи внизу жалуются на ущерб, причиненный водой. И ситуация становится только хуже - чек, который он выписывает, чтобы покрыть ущерб, банк не примет к оплате если только он не депонирует немедленно свою зарплату. Малдер спешит в офис, чтобы забрать чек с зарплатой, сообщает Скалли, что он прибудет на собрание сразу, как только внесет деньги на депозит. Малдер приходит в банк в тот самый момент, когда и разочарованный жизнью уборщик Бернард, решил изменить свою судьбу с помощью ограбления банка. Бернард выхватывает пистолет и заставляет всех, в том числе и Малдера, лечь на пол. Грабитель раздражен и Малдер думает, как лучше попытаться остановить его. Тем временем, Скалли, с растущим нетерпением ждет его на собрании - наконец, она встает и сама идет в банк.