Семейные узы 1 сезон 20 серия

Элена — владелица престижной клиники, красивая женщина. У нее есть сын Фред (безработный инженер) и дочь Камила, которая учится в Англии. Сын женат на Кларе, у них дочка Нина. Элена 20 лет не общается с отцом Алесиу, который живет на ферме с младшей дочерью Ирис. Во время аварии Элена знакомится с Эду — молодым врачом, недавно окончившим университет. Его родители погибли, он живет с богатой тетей Алмой. Эду настаивает на госпитализации, сам накладывает Элене швы. Она предлагает оплатить ущерб, но он просит взамен прийти на его выпускной.

Элена приходит на праздник с коллегой. Эду со своей тетей Алмой ведет Элену знакомиться с семьей. Алма и Элена находят общий язык. Но на вечеринке присутствует девушка Эду, Луиза. Когда он говорит, что больше не намерен с ней встречаться, она выливает ему в лицо шампанское. Затем разыгрывают часы, их выигрывает Эду, а дочь Мигела Сесса целует его. Мигел — владелец книжного магазина, его жена погибла, сын Паулу остался инвалидом. Выясняется, что соседка Капиту тайно подрабатывает девушкой по вызову.

Алма знакомится с Сессой и узнает, что знала ее отца — он был другом ее третьего мужа. Она приглашает Мигела с дочерью на Рождество. Элена с подругой Ивети заходят в магазин Мигела за подарками. Он приглашает их подняться в офис. Там Элена видит фото его семьи и решает, что он женат. Фред ссорится с Кларой и заходит к Капиту. Ветеринар Алекс безнадежно влюблен в Синтию, но она отвергает его подарок. Эду разыскивает Элену и оставляет сообщение.

Сесса дарит Алме старый журнал с фото ее отца. Эду говорит, что разрыв с Луизой окончателен. Сестра Эду Эстела недовольна визитом Сессы. Элена едет за подарками и расспрашивает соседа о Мигеле. Ирис находит в журнале фото Эду, вырезает и вешает в комнате. Эду звонит Алме и не скрывает, что он у Элены. Элена остается на Рождество одна, но неожиданно приезжает Эду с бутылкой шампанского.

Эду признается Элене, что все время думает о ней, и страстно целует перед уходом. Дома он ругается с Алмой. В качестве примирения Алма предлагает Эду отправиться в путешествие и забыть Элену, но он отказывается. Алекс напивается в баре и встает на колени под окном Синтии, крича о любви. Ирис мечтает о Педру. Синтия решает поехать на конюшни Алмы вместо заболевшего Алекса, чтобы присмотреться к будущей работе.

Синтия приезжает в конюшни и осматривает лошадей. Алма знакомится с ней и даже разрешает проехать верхом на лошади, которую никому не дает. Она приглашает Синтию с родителями на Новый год. Эду с утра звонит Элене, но она не хочет его видеть. Тогда он едет за ее машиной, и она сдается. Мигел приезжает в магазин с детьми, Паулу и Сессой. Алма приходит в клинику и просит Элену оставить Эду в покое, но в этот момент появляется он сам.

Эду заходит в кабинет к Элене и целует ее. Он заставляет ее пообещать, что вечером они встретятся. Элена назначает встречу Мигелу, чтобы выпить коктейль. Вечером Эду приходит к Элене с цветами. Она принимает душ, он застает ее в халате. Элена сопротивляется, но он настаивает, и между ними происходит близость. Педру недоволен появлением Синтии на конюшне. Жена уговаривает Педру взять ее в поездку к дяде.

Элена и Эду просыпаются вместе. Служанка Зилда застает Эду в постели и одобряет выбор хозяйки. Эду зовет Элену встречать Новый год на пляже. Алма требует, чтобы его отношения с Эленой ограничились только постелью. Капиту оставляет сына у соседки и сбегает на праздник. Алма устраивает шикарный прием, но Эду не приходит — он едет к Элене на пляж.

Эду и Элена встречают Новый год на пляже. К ним подходит гадалка. Элена просит погадать. Гадалка говорит, что между ними встанет девушка, но Эду не дает ей договорить. Родители Капиту возвращаются с пляжа, слышат плач ребенка и забирают Бруну у соседей. Они находят у дочери презервативы и требуют объяснений. Капиту врет, что их дали в аптеке. Мать вытряхивает ее сумочку, там еще презервативы.

Из Баии приезжают Фред с женой Кларой и дочкой. Фред заходит в спальню матери и застает ее с Эду. Следом заходит Клара. Она выхватывает ребенка, кричит, что ноги ее здесь больше не будет, выбегает и попадает под машину. К счастью, удар был не сильный, ребенок не пострадал. Педру едет в поместье к дяде. Ирис подкладывает его жене Силвии опасную лошадь и стегает ее. Педру спасает жену.

Алма и Эстела едут в машине и видят Мигела с Сессой. Они останавливаются поболтать и решают выпить вина. В кафе приходят Элена и Эду. Элене не хочется видеть Алму, но Эду решает посидеть с ними. Он рассказывает тете о предстоящей поездке в Англию. Силвия и Педру уезжают из поместья. Ивети пытается помочь мужу Вериату с его мнимой импотенцией, но безуспешно.

У Ивети ничего не получилось. Элена советует Вериату сходить к психоаналитику. Алесиу тяжело болен. Он хочет позвонить Элене, но служанка говорит, что у Элены нет отца. Ингрид спрашивает у врача, сколько проживет Алесиу — может быть неделю, а может три месяца. В конюшнях заболела лошадь. Синтия и Педру спорят, животное приходится усыпить. Приезжает Алекс.

Педру снова поддевает Синтию и говорит, что она и Алекс любовники. Алекс ударяет Педру, начинается драка. Алекс заболевает воспалением легких. Алма развлекается на карнавале. Ирис задумывает сбежать в Рио на день рождения Педру. Элена и Эду улетают в Японию к Камиле. Камила знакомится с Эду и выглядит смятенной. Элена думает, что это из-за разницы в возрасте.

В Токио Элена и Камила ложатся спать вместе, чтобы поговорить. Камила признается, что ее смущает разница в возрасте матери и Эду. Карнавал закончился, Данило просыпается с больной головой. Ирис готовится к отъезду к Педру, мать находит билет. Капиту знакомится с Паулу, сыном Мигела. Паулу помогает ей с сынишкой и сразу влюбляется в Капиту.

Клара примеряет украшения Элены. Ирис уезжает в Рио к Педру, но мать не пускает. Тогда Ирис врет отцу, что мать влюблена в Педру. Ингрид отпускает дочь. Силвия поздравляет мужа с днем рождения. В дверь звонит Ирис. Силвия не хочет пускать ее, начинается скандал. Силвия уходит. Педру везет Ирис в аэропорт, но она уговаривает показать конный завод.

Алесиу становится хуже. Ирис возвращается в поместье. Элена с Эду все еще в Токио. Неожиданно приезжают Мигел с Сессой. Сесса строит глазки Эду, это замечают Элена и Камила. Капиту поздно возвращается с работы, родители недовольны. Педру и Синтия ссорятся на конюшнях. Ирис просит прощения у матери за свою выходку. Педру говорит Синтии, что она некомпетентный ветеринар.

Ирис звонит Элене, трубку берет Фред. Клара убеждает его не говорить ничего матери, а самому поехать к деду. Она надеется на богатое наследство. Синтия на лошади чуть не сбивает ребенка. Педру вовремя вытаскивает малыша. Синтия хочет уволиться, но Алма уговаривает остаться. Капиту с Зилдой гуляют с детьми и снова встречают Паулу. Он передает ей фотографии.

Фред приезжает в поместье к Алесиу. Дед плачет от счастья, показывает старые фотографии. Алесиу обещает подарить внуку лошадь. Клара разочарована — поместье в разрухе, она не станет миллионершей. Фред звонит матери в Токио и просит приехать — отец хочет попросить прощения. Элена узнает о болезни отца и решает обменять билеты, чтобы повидать его перед смертью.

Элене, Камиле и Эду удается обменять билеты на ближайший рейс в Рио. Они улетают вместе с Мигелом и Сессой. За завтраком Сесса постоянно говорит, как ей нравится Эду. Камила напоминает, что Эду встречается с ее мамой. Эду предлагает Элене выйти за него замуж, она отказывается. Сесса говорит, что согласилась бы не задумываясь. Педру и Синтия ссорятся. Она разминает навоз в руке и вытирает о его рубашку, затем целует.

Элена возвращается в Рио. В аэропорту ее встречает Фред. Клара не поехала встречать свекровь. Алма рада возвращению племянника, но он решает открыть консультацию в клинике Элены. Паулу рассказывает отцу о знакомстве с Капиту. Выясняется, что отец Капиту работает у Мигела корректором. Педру жалуется Алме на отсутствие Синтии на работе. Алекс говорит, что у них с Синтией гармония.