Сигнал (Сериал 2016)

Сигнал (Сериал 2016)

Смотреть
по подписке Иви

Молодой полицейский Пак Хэ Ён находит рацию, которая 15 лет назад принадлежала опытному детективу Ли Джи Хану. Поддерживая связь, они вместе расследуют самые жестокие и загадочные преступления. Остросюжетная детективная дорама с элементами фантастики «Сигнал» вошла в список самых рейтинговых сериалов южнокорейского кабельного телевидения и стала триумфатором престижной премии Baeksang Arts Awards 2016 года, победив в номинациях лучшая драма, лучший режиссер и актриса (Ким Хе-Су). Сериал был вдохновлен историями реальных нераскрытых преступлений в Южной Корее, включая печально известное дело о «Хвасонском серийном убийце».

Пак Хэ Ён работает в полиции, но при этом открыто ненавидит правоохранительные органы и всех, кто в них служит. В детстве он стал случайным свидетелем похищения 11-летней школьницы, которую впоследствии нашли убитой. Полиция публично объявила главным подозреваемым невиновного парня, хотя маленький Пак Хэ Ён пытался донести до следствия, что девочку увела красивая незнакомка. Пятнадцать лет спустя Пак Хэ Ён стал профайлером, прекрасно разбирающимся в психологии преступников. Однажды вечером он нашел старую рацию, с помощью которой связался с ее владельцем из прошлого – детективом Ли Джи Ханом, расследующим серию жестоких убийств. Общаясь друг с другом, полицейские из разных десятилетий пытаются вместе добраться до правды.

Приглашаем посмотреть южнокорейский детективный сериал «Сигнал» в нашем онлайн-кинотеатре.

Приглашаем посмотреть сериал «Сигнал» в нашем онлайн-кинотеатре совершенно бесплатно в хорошем HD качестве. Приятного просмотра!

Языки
Русский, Корейский
Субтитры
Русский AI
Качество
Изображение и звук. Фактическое качество зависит от устройства и ограничений правообладателя.
FullHD
HD
1080
720
8,4
Рейтинг Иви
Интересный сюжет
3 460 оценок
Сезон 1
Смотреть
по подписке Иви

Сюжет

Осторожно, спойлеры

Летом 2000 года 10-летний ученик начальной школы Пак Хэ Ён замечает, как одноклассница Ким Юн Чжун выходит из школы с женщиной. Позже выясняется, что Юн Чжун была похищена, а ее мать получила записку с требованием выкупа. Подозреваемый - студент-медик Со Хён Чжун, опознанный по отпечатку большого пальца. Хэ Ён не верит в это, так как видел, что Юн Чжун ушла с женщиной. После получения выкупа труп Юн Чжун находят, а Хён Чжуна так и не нашли. Спустя 15 лет и за несколько дней до истечения срока давности по этому делу Хэ Ён становится криминалистом, а дело Юн Чжуна остается нераскрытым.

Хэ Ён случайно находит старую полицейскую рацию и перехватывает прямую связь с офицером полиции по имени Ли Чжэ Хан в 2000 году, который обнаружил труп Хён Чжуна. Затем на Чжэ Хана нападает невидимый человек. Отправившись на то же место в 2015 году, Хэ Ён находит останки Хён Чжуна с отрезанным большим пальцем. Начальник полиции Ким Бум Чжу пытается замять дело после того, как прессе становится известно об обнаружении трупа Хён Чжуна, но Хэ Ён сообщает прессе основные детали преступления и подозреваемого.

Представляя свои теории офицеру Ча Су Хёну и ведущему детективу Ан Чи Су, Хэ Ён предполагает, что на самом деле виновной является женщина, работавшая медсестрой, поскольку она имела опыт работы со скальпелем, который использовался для удаления большого пальца Хён Чжуна. После того, как пресс-релиз Хэ Ёна вышел в эфир, поступила информация о подозреваемой. В шкафчике медсестры обнаруживается календарь с обратным отсчетом времени, юридические книги и обувь, подходящая под профиль подозреваемого, и медсестра была выслежена и задержана полицией. Хэ Ён понимает, что задержанная медсестра - правша, а вещи в шкафчике принадлежали левше. Медсестра Юн Су А была задержана после того, как Хэ Ён догадался, что она и есть настоящий преступник.

Кровь Су-а сопоставляется с очками Хён-Чжуна слишком поздно, так как срок давности Юн-Чжун истекает, но после установления времени смерти Хён-Чжуна Су-а снова арестовывают, обвиняют и осуждают за это убийство. Под давлением общественности суперинтендант Бум Чжу создает в Сеуле новый отдел по расследованию "холодных" (нераскрытых) дел под руководством Чи Су, во главе с Су Хёном, в состав которого входят сослуживец Ким Гё Чхоль и криминалист Чжон Хан Ки, а Хэ Ён выступает в роли криминалиста.

Их первое дело - серийные убийства в Кёнги Намбу, самое известное нераскрытое дело в Корее. В 2000 году новичок Су Хён встречается с детективом-ветераном Чжэ Ханом. Позже тяжело раненный Чжэ Хан снова связывается с Хэ Ёном по рации, оставляя загадочное сообщение, в котором предупреждает Хэ Ёна, что ему придется убедить его в 1989 году, так как "они" начнут все сначала, после чего раздается выстрел. Во время поисков полицейских по имени Ли Чжэ Хан, Хэ Ён получает неожиданное сообщение по рации от версии Чжэ Хана 1989 года, который является частью команды, расследующей тогдашнее дело Кёнги Намбу.

Пока в 2015 году Хэ Ён рассматривает фотографии 8-го и 9-го убийств в Кёнги Намбу, в 1989 году Чжэ Хан идет вдоль железнодорожных путей из-за ключевой детали, рассказанной ему Хэ Ён о 8-м убийстве, которое еще не произошло. Когда Чжэ Хан обнаруживает еще живую 8-ю жертву, в 2015 году все записи об убийствах в Кёнги Намбу меняются.

В 2015 году Хэ Ён понимает, что память всех остальных изменилась в соответствии с новой реальностью: 8-я жертва, Ли Ми Сон, выжила после нападения, но только он один помнит события первоначальной реальности. После очередного разговора по рации с Чжэ Ханом из 1989 Хэ Ён понимает, что говорит с Ли Чжэ Ханом, который находится в прошлом, и предупреждает его о следующем убийстве в Кёнги Намбу. После встречи с ныне существующей дочерью Ми Сун Хэ Ён понимает, что может изменить прошлое.

Позже, надеясь допросить Чон Гён Сун, коллегу 8-й жертвы, Хэ Ён и Су Хён обнаруживают ее труп как новую 10-ю жертву серийных убийств в Кёнги Намбу. Так как дело возобновляется, оно попадает под юрисдикцию полицейского управления Кёнги, и отдел по расследованию нераскрытых преступлений отстраняется от расследования. Хэ Ён пытается предотвратить эту смерть, используя рацию, а Чжэ Хан - поймать преступника в прошлом. В 1989 году, обнаружив Ми Сон, Чжэ Хан подвергается нападению, преследует и арестовывает нападавшего. Однако арестованный оказывается невинным свидетелем и умирает от припадка во время задержания, а убийца совершает 8-е убийство. Из-за этого Чжэ Хана отстраняют от работы в полиции, и он обвиняет во всем Хэ Ёна.

В 1989 и 2015 годах Хэ Ён и Чжэ Хан приходят к одному и тому же выводу: убийца был вынужден сесть в автобус, чтобы сбежать, и поэтому его видели другие люди, находившиеся в автобусе. Однако эту теорию опровергает водитель автобуса Ли Чун-гу, который утверждает, что никто не садился в автобус на той остановке. За вмешательство в расследование, несмотря на то что Чжэ Хан больше не служит в полиции, его арестовывают и помещают в камеру в участке, когда Хэ Ён пытается связаться с ним по рации. Обвиняя Хэ Ёна, Чжэ Хан отказывается его слушать, пока Хэ Ён не сообщает, что 9-я жертва - Ким Вон Кён, женщина, к которой Чжэ Хан неравнодушен. Менее чем за час до убийства Вон Гюн, Чжэ Хан вырывается из камеры и бежит ее спасать.

В 2015 году улики на месте убийства Кён-сун подтверждают, что убийцей был водитель автобуса Ли Чун-гу, но он не подходит под психологический портрет убийцы из Кёнги Намбу. Хэ Ён понимает, что на самом деле виновником первых 9 убийств был сын Чун Гу, Ли Чжин Хён, а 10-е убийство совершил Чун Гу. Су Хён вступает в физическую конфронтацию с Чжин Хёном в больнице, но Чхун Гу сдается полиции и признается во всех 10 убийствах - без улик, которые могли бы оспорить его признание, Чжин Хён избежит судебного преследования за свои убийства.

В 1989 году Чжэ Хан бросается спасать Вон Кён, но Чун Гу вводит его в заблуждение и приезжает слишком поздно. В следующий раз, когда они разговаривают по рации, разъяренный Чжэ Хан требует назвать личность убийцы, чтобы убить его. В 2015 году Хэ Ён понимает, что Кён Сун, должно быть, шантажировала Чун Гу за его участие в серийных убийствах, и возобновила шантаж после отмены срока давности за насильственные преступления. Хэ Ён находит улику - перчатку Вон Кёна, содержащую ДНК Чин Хёна, которая использовалась для шантажа Чун Гу, и представляет результаты в прессе как первое раскрытое дело сеульского отдела по расследованию нераскрытых преступлений.

Когда Хэ Ён допрашивает его в тюрьме, Чун Гу рассказывает, что в 1989 году Чжэ Хан встретился с ним и намеревался убить его за смерть Вон Кён, но понял, что Чжин Хён - настоящий преступник. После короткой погони на крыше Чжэ Хан избил Чжин Хёна и сбросил его с крыши, в результате чего его парализовало. Чун Гу скрыл этот инцидент, так как не хотел раскрытия убийств своего сына. В 2000 году Хэ Ён обнаруживает труп своего брата Пак Сун У, который недавно вышел на свободу после того, как был осужден и приговорен к тюремному заключению за участие в деле о групповом изнасиловании в средней школе, а Чжэ Хан утешает Су Хён после ее первой встречи с трупом жертвы. В 1989 году мать Вон Кён встречается с Чжэ Ханом, уволившимся из полиции, и успокаивает его. Позже, когда Хэ Ён и Чжэ Хан снова разговаривают по рации, Хэ Ён объясняет, что, хотя благодаря усилиям Чжэ Хана им удалось осудить Чжин Хёна в 2015 году, Чжэ Хан не смог бы предъявить ему обвинение в 1989 году, так как технология сопоставления ДНК еще не была изобретена. Чжэ Хан оплакивает Вон Кён, а Хэ Ён решает предотвратить другие преступления.

В 1995 году новоиспеченный офицер полиции по имени Ча Су Хён поступает на службу в отряд специального назначения и становится первой женщиной, когда-либо назначенной в этот отряд. Это сразу же вызывает напряженные отношения с остальными членами отряда, особенно с офицером по имени Ли Чжэ Хан, который настаивает на равном обращении с ней, а не на предоставлении ей особого статуса из-за ее пола. Полицейские начинают расследовать серию краж со взломом - Чжэ Хан подозревает бывшего заключенного по имени О Кён Тхэ, у которого был похожий почерк, но он настаивает на своей невиновности.

В 2015 году Хэ Ён узнает, что Чжэ Хан был объявлен пропавшим без вести в 2001 году и уволен из полиции, но дело было расследовано отделом внутренних расследований, а не отделом насильственных преступлений из-за обвинений во взяточничестве. Это привлекает внимание Бом Чжу, который настаивает на том, что Чжэ Хан никогда не должен быть найден. По приказу Бум Чжу Чи Су начинает расследование в отношении Хэ Ёна и обнаруживает запись с камеры наблюдения, на которой видно, как Хэ Ён находит выброшенную полицейскую рацию. Хэ Ён получает очередную передачу от Чжэ Хана и шокирован, узнав, что для Чжэ Хана наступил 1995 год, хотя с момента раскрытия убийства в Кёнги Намбу для Хэ Ёна прошла всего одна неделя.

Чжэ Хан отчаянно пытается раскрыть дело о краже со взломом и требует информацию от Хэ Ёна. Вопреки своему здравому смыслу, опасаясь, что изменение прошлого может привести к смерти людей, которые изначально жили, Хэ Ён сообщает Чжэ Хану некоторые ключевые детали психологического портрета преступника, поскольку в 2015 году дело остается нераскрытым. Это приводит к тому, что Чжэ Хан арестовывает Кён-тэ за преступления 1995 года, в результате которых погибла маленькая дочь Кён-тэ О Ын-джи при обрушении моста. На следующий день Хэ Ён узнает, что реальность снова изменилась: это дело теперь считается раскрытым, а Кён Тхэ 20 лет доказывал свою невиновность. Вскоре Кён-тэ освобождается из тюрьмы после отбытия наказания и сразу же похищает женщину по имени Син Ё Чжин, оставив на месте преступления ключевые улики. Хэ Ён подозревает, что мотивом похищения Кён-тэ были не деньги, и узнает о смерти Ын-джи. В следующий раз, когда они разговаривают, Чжэ Хан со слезами на глазах объясняет, что он все сделал неправильно и это его вина. Хэ Ён подозревает, что Кён Тхэ планирует убить Ё Чжин.

В 1995 году по наводке Хэ Ёна с почтового ящика на одном из мест ограбления снимают отпечаток пальца, что вместе с показаниями очевидца, связавшего О Кён Тхэ с одним из мест ограбления, приводит к выдаче ордера на его арест. Чжэ Хан арестовывает Кён Тхэ на его рабочем месте, в результате чего его дочери О Ын Чжи приходится ехать домой на автобусе. На обратном пути, когда они проезжают через мост, он обрушивается. И Ын Чжи, и другой пассажир, Син Ё Чжин, оказываются зажатыми под обломками, и у спасателей хватает времени и ресурсов, чтобы спасти только одного. Отец Ё Чжин, Шин Дон Хун, настаивает на спасении Ё Чжин, оставляя Ын Чжи умирать при взрыве автобуса. Позже Чжэ Хан узнает от другого детектива, что отпечатки пальцев были сфальсифицированы, а Кён-тэ не был настоящим преступником.

В 2015 году Дон Хун получает звонок от Ё Чжин и узнает, что ее держат в грузовике-рефрижераторе. Хэ Ён понимает, что Ё Чжин не является целью, а скорее это Дон Хун, которого Кён Тхэ винит в смерти Ын Чжи. Кён-тэ приводит Дон Хуна к другому, идентичному грузовику, в котором, по его словам, находится Ё Чжин, но по наводке Хэ Ёна приезжает Су Хён и вместо Дон Хуна осматривает грузовик. Хэ Ён слишком поздно понимает, что Кён Тхэ подстроил взрыв грузовика, и не может спасти Су Хён, которая погибает от этого взрыва. В 1995 и 2015 годах Чжэ Хан и Хэ Ён решают продолжить расследование официально раскрытого дела о краже со взломом и найти настоящего преступника. По легкости совершения краж и невозможности преступника скрыться от полицейской слежки на одном из мест преступления они понимают, что настоящим преступником является Хан Се Гю, сын одной из четырех жертв, который по совместительству является главным прокурором. В 2015 году Хэ Ён уговаривает Кён Тхэ помочь ему в поимке Се Гю, а в 1995 году Чжэ Хан решает найти украденные вещи, которые до сих пор не найдены.

В 1995 году Чжэ Хан следит за дворецким семьи Хан и не дает ему уничтожить машину Се Гю, в которой находятся украденные вещи, улики, связывающие Се Гю с чередой краж. Се Гю арестовывают и предъявляют обвинение, а Кён Тхэ оправдывают и выпускают из тюрьмы. Однако Кён Тхэ тут же убивает Дон Хуна, осуждается за это преступление и позже умирает в тюрьме, а дело Се Гю быстро сворачивается прокуратурой, а сам Се Гю выходит на свободу, пробыв в заключении всего несколько месяцев. Начальник специальной оперативной группы сообщает Чжэ Хану, что дело гораздо серьезнее, чем он думает, и в нем замешаны коррупционеры как в корейском правительстве, так и в чеболе, связанном со строительной компанией, имеющей отношение к аварии на мосту, а предметы, украденные Се Гю, могут случайно содержать ключевые доказательства сговора. Шеф предупреждает Чжэ Хана, чтобы тот не занимался этим делом дальше, так как его увольняют и заменяют старшим офицером по имени Ким Бом Чжу. Чжэ Хан продолжает расследование и выясняет, что единственным предметом, о котором сообщалось во время ограблений и который не был найден в вещах Се Гю, является одно бриллиантовое колье, украденное у конгрессмена по имени Чан Ён Чхоль, и сосредоточивается на нем как на объекте своего расследования.

Он выясняет, что молодая женщина пыталась продать пропавшее колье ювелиру. Запись с камеры наблюдения показывает, что в футляре колье была найдена дискета, которую женщина забрала. Чжэ Хан замечает, что за ним начали следить, вероятно, по приказу Бом Чжу. Чтобы избежать подозрений и поскольку он единственный тренировал новичка Су Хён, он привлекает ее к расследованию, так как она может свободно передвигаться и имеет доступ к отдельной комнате в участке. Вместе они разыскивают семью молодой женщины, но обнаруживают, что она уже умерла. Чжэ Хан выясняет, что женщина была девушкой, с которой Се Гю ходил на вечеринки, и, вероятно, украла у него ожерелье, когда он был в заключении, и решает найти диск. В 2015 году Хэ Ён просыпается и обнаруживает, что история снова изменилась, а Су Хён воскрес, и все события, связанные с похищением Ё Чжин, никогда не происходили в этой реальности.

Хэ Ён решает больше не изменять прошлое и отказывается помогать Чжэ Хану в расследовании, уничтожая материалы дела и выбрасывая рацию. Су Хён все больше подозревает Хэ Ёна после того, как тот проявляет ненормальный уровень беспокойства. Подозрения усиливаются, когда Чи Су, следившая за Хэ Ёном, извлекает рацию из мусора и узнает, что это старое устройство Чжэ Хана, и сообщает об этом Су Хён. Мужчина встречается с сотрудниками отдела нераскрытых преступлений и просит их расследовать дело его невесты Син Да-хё, которая покончила жизнь самоубийством в 1995 году, но которую, как утверждает мужчина, он недавно видел живую. Хэ Ён решает взяться за это дело, когда узнает, что Да-хё была той самой девушкой, которую Чжэ Хан искал 20 лет назад. Они выслеживают место, где жених утверждал, что видел ее, и находят книгу, которую она оставила. Отпечаток пальца на книге подтверждает, что Да-хё жива.

В 2015 году отдел по расследованию нераскрытых преступлений Сеула расследует дело об исчезновении Син Да-хё, которое произошло 20 лет назад. Хэ Ён допрашивает владельца развлекательной компании, в которой работала начинающая актриса Да-хё. Он узнает, что тот приглашал девушек на мероприятия с богатыми мужчинами. Такие вечеринки Се Гю устраивал в доме своего отца. На одной из таких вечеринок Се Гю изнасиловал Да-хё, причем один из его друзей без его ведома записал происходящее. Эта запись была сохранена другими парнями для возможного шантажа Се Гю. Чтобы устранить эту угрозу, Се Гю украл копии секс-видео из домов трех других семей, прихватив также случайные ценности, чтобы все выглядело как кража со взломом. Су Хён понимает, что Да-хё, скрывавшаяся 20 лет, вернулась в Корею, потому что ее смертельно больная мать нуждалась в пересадке органов, и они разыскивают ее в больнице. Да-хё объясняет, что после того, как Се Гю достал копии секс-видео, она украла ожерелье в качестве мести, когда он отказался уничтожить или передать ей копии. Когда Се Гю узнал об этом, он ворвался ночью в ее квартиру и убил женщину в ее постели, которую принял за нее. На самом деле эта жертва была лучшей подругой Да-хё. Когда Се Гю скрыл убийство, обставив все так, будто Да-хё покончила жизнь самоубийством, Да-хё приняла облик своей погибшей подруги и скрылась.

Однако аудиозапись всего убийства существует, так как в ту ночь на кровати был оставлен работающий магнитофон, который позже обнаружила сестра Да-хё. Эта запись в сочетании с показаниями свидетельницы Да-хё под именем ее подруги используется для официального обвинения Се Гю. Се Гю добровольно соглашается на допрос, чтобы оспорить запись и приказать Бом Чжу убить Да-хё. Однако Су Хён предотвращает попытку, в то время как Хэ Ён обнаруживает, что запись, хранящаяся в отделе по расследованию нераскрытых преступлений, была лишь копией, в то время как оригинальная, более длинная версия доказывает, что Се Гю был в квартире той ночью. Когда Су Хён приводит живую Да-хё в комнату для допросов, шокированный Се Гю, узнав ее, признается в убийстве. После этого Хэ Ён расспрашивает Да-хё о местонахождении дискеты, та объясняет, что в 1995 году она доставила носитель по почте в участок Чжэ Хана. В 1995 году Чжэ Хан продолжает расследовать пропажу дискеты, но ее перехватывает Бом Чжу и стирает компрометирующие данные о других участниках. Не падая духом, Чжэ Хан клянется Бом Чжу, что продолжит расследовать все правонарушения, пока не выяснится правда. В 2000 году выясняется, что именно Чи-су застрелил раненого Чжэ-хана. В 2015 году Хэ Ён вновь слышит характерный звук выброшенной рации и в шоке находит ее в столе Чи-Су, после чего сталкивается с Чи-Су.

В 2015 году Чи Су объясняет Хэ Ёну, что рация - это старое устройство Чжэ Хана, которое было найдено вместе с его машиной, когда он исчез в 2001 году, и хранилось как улика, пока Хэ Ён не нашел ее. Чи Су угрожает Хэ Ёну прекратить расследование исчезновения Чжэ-Хана, но ее прерывает внезапное появление других офицеров. Хэ Ён забирает рацию. Выполняя работу по дому для матери Су Хён, Хэ Ён обнаруживает записную книжку Чжэ Хана, которую хранила Су Хён, с запиской, в которой перечислены четыре дела, которые, по мнению Хэ Ёна, они с Чжэ Ханом раскрыли вместе: убийства в Кёнги Намбу в 1989 году, громкие кражи в 1995 году, дело Хонвон-дон в 1997 году и дело средней школы Инчжо в 1999 году, в котором был замешан и осужден брат Хэ Ёна, Сун У, покончивший жизнь самоубийством вскоре после освобождения из тюрьмы.

Поскольку следующим в списке значится дело Хонвон-дон, Хэ Ён пытается изучить его, но не находит никаких записей о громких преступлениях в Хонвон-доне. Когда они с Чжэ Ханом в следующий раз общаются по рации, для Чжэ Хана это уже 1997 год, а дело Хонвон-дона еще не произошло. Хэ Ён предупреждает об этом Чжэ Хана. Су Хён предлагает сотрудникам отдела по расследованию нераскрытых преступлений провести следующее расследование инцидента в Хонвон-доне и объясняет, что это дело, в котором были найдены две убитые женщины с похожими методами убийства и избавления от трупов. После дальнейших расспросов Су Хён обнаруживает, что совсем недавно были найдены останки третьей жертвы, которые совпадают с двумя другими телами, что наводит на мысль о серийном убийце. Поскольку время смерти третьего покойного датируется 2001 годом, сотрудники отдела по расследованию нераскрытых преступлений прочесывают гору, где был найден третий труп, в поисках других тел. Су Хён объясняет, что в 1997 году была еще одна жертва - она сама.

В 1997 году Чжэ Хан случайно натыкается на дело о двух убийствах, совершенных в разных юрисдикциях. Он убежден, что это дело рук одного и того же убийцы. Все в этих двух делах было по-разному, кроме того, что оба были убиты, когда гуляли ночью в одиночестве в наушниках. Су Хён натыкается на следственные записи Чжэ Хана и берет на себя труд проследить путь жертв, чтобы найти какие-либо совпадения. При этом она случайно копирует профиль двух жертв и случайно находит тот же магазин, который посещала вторая жертва, где работает убийца, продавец по имени Ким Чжин Ву. Су Хён становится жертвой нападения Чжин Ву и просыпается связанной в туалете. Она вырывается и убегает на улицу, где ее находит Чжэ Хан. В 2015 году на горе находят еще много тел жертв.

В 1997 году травмированная Су Хён решает отказаться от работы полицейского, но по совету Хэ Ён ее успокаивает Чжэ Хан. В 2015 году на горе находят в общей сложности еще восемь тел. Помимо первого найденного трупа, из-за которого начались поиски, и двух жертв, найденных на улицах, убийца из Хонвон-дона считается ответственным за 11 убийств. По предложению Бом Чжу, дело Хонвон-дона поручают сеульскому отделу по расследованию нераскрытых преступлений. Бум Чжу предупреждает Чи Су, что наказание за провал будет суровым. Команды, работающие в 1995 и 2015 годах, пытаются найти дом Чжин У по деталям, полученным при поимке Су Хёна. Обе попытки оказываются безуспешными. Хэ Ён и Чжэ Хан делятся подробностями своих расследований: Чжэ Хан шокирован известием о том, что Су Хён становится руководителем группы по расследованию нераскрытых преступлений, а Хэ Ён не решается сказать Чжэ Хану, что он пропал без вести и считается мертвым в настоящем.

По предложению Хэ Ёна отдел по расследованию нераскрытых преступлений сосредоточивает свои усилия на 11-м трупе, единственной жертве, которую не удалось опознать, убитой в 2014 году, и с которой, по мнению Хэ Ёна, у Чжин Ву была эмоциональная связь. Во флешбэках выясняется, что в детстве Чжин Ву подвергался насилию со стороны матери. Возникшие в результате неврозы стали причиной появления различных привычек, которые имеют определенную связь с его убийствами. 11-й жертвой стала женщина, позже идентифицированная по ДНК как Ю Сын Ён, которая была влюблена в Чжина Ву, и с годами у них завязались отношения.

Используя данные экспертизы костей Сын Ён, Хэ Ён находит ее бывшее место работы и обнаруживает дневник, в котором содержатся ключевые детали, позволяющие ему сделать вывод, что все жертвы совершали покупки в одном и том же магазине. Хэ Ён посещает все магазины в округе, расспрашивая продавцов, пока не находит тот, в котором работал Чжин Ву. Тем временем Су Хён прослеживает свои собственные шаги и приходит к дому Чжина Ву. Обнаружив, что дверь не заперта, она входит внутрь.

В 2015 году полиция обыскивает дом Чжина Ву, находит множество улик, связывающих его с каждой из жертв, и даже кости его матери, хранившиеся в шкафу, но сам Чжин Ву пропал. Хэ Ён понимает, что после убийства Сын Ён Чжин Ву планирует покончить жизнь самоубийством на том же месте, где он закопал тела, не в силах больше убивать человека, к которому испытывал искреннюю привязанность в лице Сын Ён. Су Хён приезжает как раз вовремя, когда Чжин Ву вешается, и предотвращает его смерть. В следующий раз, когда они разговаривают, Чжэ Хан узнает, что дело было раскрыто в 2015 году, и требует назвать личность преступника, но Хэ Ён отказывается отвечать, чтобы не менять историю и не вызывать новых неожиданных смертей.

Однако, когда Хэ Ён просматривает свою запись о раскрытых делах, строка о деле Хонвон-дон исчезает на глазах: история снова изменилась. Он обнаруживает, что Чжин Ву исчез из-под стражи и находится в психиатрической лечебнице после ареста Чжэ Хана, который самостоятельно раскрыл это дело в 1998 году, предотвратив девять дополнительных убийств, начавшихся в 2001 году - все девять женщин сейчас живы и здоровы. В следующий раз, когда рация снова становится активной, для Чжэ Хана наступает 1999 год, а в записной книжке остается только одно дело: дело школы Инчжу с участием брата Хэ Ён - Сун У. Хэ Ён умоляет Чжэ Хана найти правду об этом деле. В 1999 году девятилетний Хэ Ён живет в Инчжу с матерью и Сун У. В их средней школе ученица по имени Кан Хё Сон пытается покончить с собой, обвинив 18 учеников в групповом изнасиловании.

Обвинение принимает форму необычного стихотворения, которое вскоре распространяется, вызывая скандал на весь город. Поскольку штат сотрудников Инчжо не позволяет провести столь масштабное расследование, запрашивается подкрепление из отряда специального назначения - Чжэ Хан вливается в этот отряд, возглавляемый Бом Чжу. В Инчжу Чжэ Хан работает в паре с местным жителем, молодым детективом по имени Ан Чи Су. Получив фотографию от студента, Чжэ Хан начинает подозревать, что в стихотворении содержится код. В 2015 году Бум Чжу угрожает Чи Су, но Чи Су подает прошение об отставке. Затем Чи Су звонит Хэ Ёну и предупреждает его не продолжать расследование дела Инчжу, но Хэ Ён отказывается. Чи Су просит о встрече с Хэ Ёном в больнице Инчжу, обещая признаться и заявляя, что он организовал все это дело, но, когда Хэ Ён приезжает, он обнаруживает Чи Су тяжело раненным.

В 1999 году Чжэ Хан разгадывает код из стихотворения и фотографии и переключает свое внимание на совет учеников средней школы Инчжу, в то время как Бом Чжу работает с местным начальником полиции, чтобы немедленно эвакуировать всех семерых учеников из города. Чжэ Хан подозревает, что один из семерых – это настоящий автор стихотворения с заявлением об изнасиловании, выступающий в роли осведомителя. Этого ученика, Ли Дон Чжина, должен вывезти из города Чи Су, но Чжэ Хан перехватывает их и доставляет Дон Чжина под стражу. Дон Чжин начинает рассказывать об инциденте, который начался с того, что Сунь У частным образом обучал Хё Сон в отдаленном доме, принадлежащем семье Дон Чжина, но допрос прерывается, когда приезжает отец Дон Чжина и забирает его.

В следующий раз, когда Чжэ Хану удается допросить кого-либо из студентов совета, они уже успевают подготовить сфабрикованные показания. Каждый дает идентичные показания, обвиняя Пак Сун У в подстрекательстве к групповому изнасилованию, даже Дон Чжин. Далее на допрос вызывают самого Сун У, который рассказывает, что именно он отправил фотографию Чжэ Хану. В ходе дальнейшего расследования Чжэ Хан обнаруживает несоответствие в показаниях свидетелей, и, надавив на одного из местных жителей, узнает, что все показания свидетелей и следователей были подготовлены заранее. В ярости Чжэ Хан сталкивается с Ким Чжун Чжэ, одним из своих сослуживцев из Сеула и лучшим другом, который признается, что ему заплатили за сотрудничество с подставными лицами, а так как он недавно узнал от жены, что они могут потерять свой дом, то не смог отказаться. Последним доказательством становится заявление самой Хё Сон, в котором она называет имя Сунь У.

В 2015 году умирающий Чи Су признается Хэ Ёну, что это он убил Чжэ Хана, и умоляет Хэ Ёна сказать Чжэ Хану, что у него не было выбора. Чи-Су произносит загадочные слова, утверждая, что "все началось в Инчжу", и умирает от раны. На допросе Хэ Ён признается, что его вызвал Чи Су, чтобы обсудить дело о средней школе Инчжу, которое, по словам начальника отдела, было раскрыто. Бом Чжу приказывает немедленно расследовать убийство, привлекая всех офицеров, но исключая отдел нераскрытых преступлений, так как Хэ Ён считается главным подозреваемым. Ким Сон Бом, который был главным свидетелем по делу о взяточничестве Чжэ Хана и которого Хэ Ён подозревал в сотрудничестве с Чи Су, дает свидетельские показания, указывающие на мотив Хэ Ёна. Под давлением Хэ Ён рассказывает Су Хён, что Чи Су убил Чжэ Хана и подставил его в связи с обвинением во взяточничестве в 2001 году. Позже Хэ Ён объясняет Со Хён, что в 1999 году сотрудники, расследовавшие дело о школе Инчжу, однажды приехали и арестовали Сунь У, а затем признали его виновным в преступлении. Отец Хэ Ён поверил этим обвинениям, а мать - нет, что привело к разводу.

Отец забрал 9-летнего Хэ Ёна с собой в Сеул, но, когда Хэ Ён в следующий раз увидел мать, она покончила с собой, а Сунь У также покончил с собой вскоре после освобождения из тюрьмы. Спустя некоторое время подросток Хэ Ён узнает из слухов, что ключевой уликой, приведшей к осуждению Сунь У, были показания очевидца - студента. Он разыскивает студента, который неохотно признается, что ему было приказано дать сфабрикованные показания полицией, что вызывает у Хэ Ёна глубокую ненависть к правоохранительным органам. Су Хён разыскивает Чжун Чжэ, который уволился из полиции после возвращения в Сеул после дела Инчжу, но даже после того, как он узнал о смерти Чи Су и признании на смертном одре в убийстве Чжэ Хана, Чжун Чжэ отказывается говорить. Когда Хэ Ён в очередной раз возвращается в участок, он случайно становится свидетелем ухода Сун Бама и понимает, что видел машину Сун Бама возле больницы Инчжу. Су Хён и Хэ Ён находят и исследуют дом, записанный на имя матери Сон Бама, который, по мнению Хэ Ёна, мог использоваться для хранения улик, и ничего не находят. Однако, когда они уже собираются уходить, Хэ Ён вспоминает слова Чи Су, сказанные перед смертью, и роет под лестницей перед домом, обнаруживая останки Ли Чжэ Хана.

В 2001 году, после пропажи Ли Чжэ Хана, его обвиняют во взяточничестве другие офицеры. Су Хён - единственный, кто не верит в это, и решает найти его, завладев его вещами, включая блокнот с подробными записями по делу. В 1999 году отряд специального назначения возвращается в Сеул, и Чжэ Хан готовится подать заявление об отставке из-за того, что не смог предотвратить подставу Пак Сун У, но Су Хён убеждает его остаться. Вспомнив мольбы Хэ Ёна по рации, Чжэ Хан понимает, что Пак Хэ Ён, с которым он разговаривает через время, - младший брат осужденного Сунь У. Разыскав девятилетнего Хэ Ёна в Сеуле, Чжэ Хан обнаруживает, что отец не заботится о нем, а сам мальчик просит еды. Чжэ Хан начинает присматривать за Хэ Ёном, платит местному ресторатору, чтобы тот кормил ребенка. Хэ Ён вырастает, становится трудным подростком и продолжает питаться в той же закусочной. Помня, что студент-свидетель, подставивший его брата, утверждал, что Сунь У выбрали потому, что он был бедным и слабым, Хэ Ён решает стать сильным, добивается успехов в учебе и в конце концов поступает в полицейскую академию, поскольку это единственное высококлассное учебное заведение, готовое не обращать внимания на его историю правонарушений.

В 2015 году останки Чжэ Хана были доставлены и опознаны, состоялись его похороны. Хэ Ён находит в вещах Чжэ Хана визитную карточку ресторана, в котором он раньше обедал, и расспрашивает его владельца, открывая правду о своем тайном благодетеле. В 1999 и 2015 годах Хэ Ён и Чжэ Хан разговаривают по рации сквозь время. Передумав, Хэ Ён пытается изменить историю, убеждая Чжэ Хана отказаться от дела Инчжу, чтобы предотвратить свою смерть в 2001 году, но Чжэ Хан отказывается, обещая, что доведет дело до конца, несмотря на риск для себя. В 2015 году, когда полиция расследует дело Хэ Ёна об убийстве Чи Су, а Ким Сон Бом таинственно исчез сразу после того, как стало известно об обнаружении останков Чжэ Хана, Су Хён решает поручить отделу по расследованию "холодных дел" расследовать официально раскрытое дело школы Инчжо 1999 года, начав с поиска выжившей жертвы, Кан Хё Сона. Хэ Ён и Су Хён находят взрослую Хё Сон, которая рассказывает, что юная Хё Сон подвергалась насилию со стороны отца-алкоголика, а Сун У был ее единственным другом. Когда Ли Дон Чжин опубликовал в Интернете стихотворение с обвинениями в изнасиловании, Хё Сон попыталась покончить жизнь самоубийством, спрыгнув с крыши средней школы, но ее остановил Сунь У. Позже отец заставил Хё Сон дать ложные показания, подготовленные Бом Чжу, обвинив Сун У в подстрекательстве к групповому изнасилованию - на самом деле виновником был член студенческого совета.

В 2015 году Кан Хё Сон объясняет, что настоящим преступником был мальчик по имени Чан Тхэ Чжин, сын президента строительной корпорации Injoo Cement, обладающей властью и влиянием в городе, и племянник Чан Ён Чхоля, влиятельного конгрессмена. Когда Хэ Ён вскользь упоминает, что Сунь У покончил жизнь самоубийством, Хё Сон в недоумении рассказывает, что навещала Сунь У в тюрьме вскоре после вынесения приговора, и старший брат Пак утешал ее и говорил, что собирается начать новую жизнь после освобождения. Поскольку срок давности по изнасилованию давно истек, а Хё Сон не желает давать показания, так как у нее теперь нормальная жизнь и семья, отдел по расследованию нераскрытых преступлений не может привлечь Тхэ Чжина за это преступление, но Хэ Ён понимает, что все еще возможно изменить прошлое и предотвратить смерть Сунь У и Чжэ Хана. С подозрением относясь к загадочным заявлениям Хэ Ёна, Су Хён отправляется на встречу с ним в его дом в тот же вечер.

В 2000 году, когда дело о школе Инчжу закрыто, Чжэ Хан переключает свое внимание на расследование дела Бом Чжу и в жаркой схватке угрожает начальнику участка. В ответ Бом Чжу угрожает отцу Чжэ Хана, но Чжэ Хан отказывается прекратить расследование. Позже, во время слежки с Су Хён, Чжэ Хан спит, когда Хэ Ён вызывает его по рации. В 2000 и 2015 годах молодая и старая версии Со Хён одновременно становятся свидетелями того, как Хэ Ён пытается связаться с Чжэ Ханом по рации. Вспомнив о том, что она видела в ту ночь, Су Хён из 2015 года находит рацию Чжэ Хана в квартире Хэ Ёна. В 2000 году, через несколько месяцев после раскрытия дела, Сунь У и другие студенты, замешанные в этом деле, освобождаются из заключения. Сунь У находит и встречается с Ли Дон Чжином и прощает его, попросив лишь красный шарф Хё Сон. Испытывая чувство вины, Дон Чжин решает уехать из страны и учиться за границей, поручив своему сокурснику передать Сунь У красный шарф вместе с извинениями.

Расследуя дело о сломанной рации Чжэ Хана, Су Хён натыкается на детектива, который был напарником Чжэ Хана до того, как тот вступил в Специальную оперативную группу, и считает, что Чжэ Хан хранит рацию как память о Ким Вон Гюн, его первой любви, убитой убийцей Кёнги Намбу. Из-за своей ревности Су Хён получает небольшую травму лодыжки. Позже Чжэ Хану звонит Сун У и просит о срочной встрече, утверждая, что у него есть новые улики. Вместо того, чтобы немедленно отправиться на встречу с Су У, Чжэ Хан из опасений сопровождает Су Хён на ограбление, где его ранит ножом подозреваемый. Позднее расстроенная Су Хён признается Чжэ Хану в любви в машине скорой помощи.

В 2015 году Хэ Ён узнает, что Чи Су перед смертью запросил материалы расследования самоубийства Сун У. Он отслеживает передвижения Чи Су и обнаруживает в больнице Инчжу образец крови Сунь У, доказывающий, что в момент смерти он находился под действием успокоительного. Су Хён обращается к Хэ Ёну с рацией, требуя рассказать правду, и Хэ Ён признается, что поддерживал контакт с Чжэ Ханом с самого начала дела Ким Юн Чжон, используя эту связь для раскрытия дел, изменения прошлого и даже предотвращения смерти Су Хён, которая произошла в 2015 году в отдельной реальности во время похищения Син Ё Чжин. Пока Су Хён в недоумении, рация снова становится активной, и Хэ Ён умоляет Чжэ Хана спасти Сун У, называя точную дату его смерти. В 2000 году раненый Чжэ Хан покидает больницу и мчится спасать Сунь У.

В 2000 году, пока раненый Чжэ Хан едет в Инчжу, чтобы встретиться с Сунь У. В дом Сунь У приезжает Бом Чжу, получивший наводку из полицейского участка Инчжу. Сунь У признается Бом Чжу, что настоящим преступником был Чан Тхэ Чжин, и показывает красный шарф Хё Сон. Когда Сунь У объясняет, что его мотивом для того, чтобы очистить свое имя, является желание исправить разрыв между его матерью и отцом, Бом Чжу, который защищает Тэ Чжина из-за предстоящего парламентского заседания с участием его дяди Чан Ён Чхоля, решает убить Сунь У, подмешав в его напиток успокоительное. Чжэ Хан приезжает слишком поздно, и Сунь У обнаруживает Хэ Ёна, а его убийство объявляют самоубийством. Обыскав дом, Чжэ Хан не может найти шарф и узнает от офицера в участке, что Бом Чжу предупредили о Сунь У.

После этого Чжэ Хан жестоко расправляется с Бом Чжу в его кабинете. Потерпев поражение, Чжэ Хан просит перевести его в другой участок и прощается с Су Хён. В 2015 году Хэ Ён арестована полицией за убийство Ан Чи Су. Хэ Ён доверяет рацию Со Хёну, пока его берут под стражу. Орудие убийства, нож, находят в больнице Инчжу с кровью Чи-Су и отпечатками пальцев Хэ Ёна, а многочисленные очевидцы, видевшие Хэ Ёна после того, как он обнаружил тело Чи-Су, также обвиняют его в преступлении. В следующий раз, когда рация снова становится активной, Чжэ Хан хочет извиниться перед Хэ Ёном за свой промах, но на другом конце провода оказывается постаревшая Су Хён из 2015 года. В слезах Со Хён пытается предотвратить убийство Чжэ Хана, сообщая ему точную дату его смерти и предупреждая, чтобы он держался подальше от места, где это произошло.

В 2015 году Су Хён встречается с Хэ Ёном в тюрьме и требует рассказать ей, можно ли изменить прошлое. Она объясняет, что сообщила Чжэ Хану дату его смерти, но Хэ Ён рассказывает, что в первом сообщении, которое он получил от Чжэ Хана в день его смерти, Чжэ Хан сказал, что его предупреждали не ходить в то место - Чжэ Хан знал об опасности и все равно пошел, а обнаружение тела Со Хён Чжуна было полной случайностью. Сотрудники отдела нераскрытых преступлений понимают, что Ким Сон Бом тоже в бегах, потому что Бом Чжу нужен был кто-то, кто взял бы на себя вину за убийство Чжэ Хана после того, как были найдены его останки. Хэ Ён понимает, что именно Сон Бом пытался связаться с ним несколько раз, и команда извлекает его телефон из улик, где есть сообщение от Сон Бома с просьбой о встрече с Хэ Ёном. Зная, что опытный преступник Сон Бом исчезнет, если на место встречи придет не Хэ Ён, Су Хён помогает Хэ Ёну сбежать из полиции.

Они встречаются с Сон Бомом, который раскрывает правду о смерти Чжэ Хана: после перевода в 2000 году Чжэ Хан продолжал расследовать дело о самоубийстве Сун У и каким-то образом получил результаты судебной экспертизы, уличающие Бом Чжу. Волей случая происходит похищение Ким Юн Чжун, и на место прибывает подкрепление спецгруппы во главе с Бом Чжу. Пока Чжэ Хан расследует это дело, Бом Чжу обнаруживает улики экспертизы. Затем Чжэ Хан попадает в плен и подвергается пыткам с целью получения информации от Бом Чжу, Сун Бома и Чи Су, но пытается бежать через лес. Умирая от смертельного ножевого ранения, Чжэ Хан делает последнюю радиопередачу Хэ Ёну, говоря ему, чтобы он убедил свое "я" 1989 года и никогда не сдавался, так как прошлое можно изменить, прежде чем Чи Су стреляет в него и убивает. В 2015 году Сон Бом убит агентом, посланным Бом Чжу. Киллер стреляет в Су Хёна. Хэ Ён преграждает путь пуле своим телом.

В 2015 году, когда Хэ Ён умирает от пули, он и Су Хён отчаянно ждут, когда рация станет активной, но она не включается. Позже Хэ Ён умирает в больнице. В 2000 году, за несколько дней до смерти Ли Чжэ Хана, Ким Бом Чжу узнает, что Чжэ Хан каким-то образом заполучил красный шарф Кан Хё Сона, уличающий Чан Тхэ Чжина в групповом изнасиловании, и приказывает Чи Ан Су проследить за ним и достать его. Ча Су Хён приходит в участок и хочет поговорить с Чжэ Ханом, но тот обещает, что его расследование скоро закончится, и просит ее подождать. В оригинальной реальности Су Хён ждет более 15 лет, прежде чем останки Чжэ Хана обнаруживают в загородном доме Сон Бома. В психиатрической больнице, куда было выброшено тело Со Хён Чжуна, Чжэ Хан передает первое радиосообщение, которое получил Пак Хэ Ён, сообщая ему местонахождение трупа Хён Чжуна, после чего его вырубает Чи Су.

Позже Чжэ Хан приходит в себя на заброшенном складе вместе с Чи-Су, Бом Чжу и Сон-Бумом. Выясняется, что после того, как Бом Чжу убил Пак Сун У и забрал шарф, он выбросил его в мусорный бак на остановке. Чжэ Хан догадался об этом и сумел найти шарф на свалке. Зная, что полиции в Корее нельзя доверять, он отправил его в США на экспертизу, а затем получил результаты по почте, получив ключевую улику не только в деле школы Инчжу, но и кровь Бом Чжу, связывающую его со смертью Сун У. Бом Чжу допрашивает Чжэ Хана о том, кто еще знает о шарфе, но Чжэ Хан вырывается из оков и убегает в лес. Перед тем, как Чи-су выпускает пулю, которая убивает Чжэ-хана, на месте происшествия появляются другие офицеры и спасают его - на этот раз Чжэ-хан предупредил других, куда он направляется. Позже Чжэ Хан и Су Хён отправляются на свое первое свидание, чтобы отпраздновать это событие.

В 2015 году Хэ Ён внезапно просыпается после смерти в больнице и обнаруживает, что находится в собственной, но немного незнакомой квартире. Он обнаруживает, что почти вся его жизнь изменилась - в этой реальности Чжэ Хан лично сообщил родителям Хэ Ёна, что Сунь У был посмертно оправдан, поэтому его родители никогда не разводились. Хэ Ён пытается разыскать отдел по расследованию нераскрытых преступлений, но обнаруживает, что его больше не существует, а два других члена отдела, как и остальные полицейские, не узнают его. Более того, в этой новой реальности Ли Чжэ Хан все еще числится пропавшим без вести и считается мертвым, исчезнув в более поздний период в 2000 году: после того, как он разыскал Бом Чжу, полагая, что у него есть еще одна копия дискеты, случайно украденной Хан Се Гю, а затем Син Да Хё, уличающей Чан Ён Чхоля и многих других в коррупционной схеме, на Чжэ Хана и Бом Чжу было совершено нападение.

Позднее на месте преступления был найден труп Бом Чжу, но не Чжэ Хана, который сбежал, а затем был обвинен в убийстве. Вспомнив о блокноте, в котором Чжэ Хан вел записи по четырем делам, раскрытым им с Хэ Ёном, Хэ Ён извлекает блокнот из улик и находит в нем адрес. Это адрес дома его родителей, которые получили письмо от Чжэ Хана с дискетой и просьбой к Хэ Ёну продолжить расследование. Во время поисков места, откуда был отправлен конверт, Хэ Ён натыкается на Су Хён, которая также помнит первоначальную реальность. Су Хён рассказывает, что после исчезновения Чжэ Хана в 2000 году она получила звонок, который, по ее мнению, был от него, и отследила его до того же места. Затем она искала его в течение 15 лет, так и не найдя ни живым, ни мертвым. Однако за несколько дней до этого она получила странное сообщение с предупреждением держаться подальше от определенного лечебного учреждения. Не теряя надежды, Хэ Ён и Со Хён едут туда, где выясняется, что Чжэ Хан жив.

Знаете ли вы, что

  • Сериал был вдохновлен реальными криминальными происшествиями в Корее, в том числе серийными убийствами в Хвасоне.
  • Все названия мест действия, кроме Сеула и Кёнги, вымышлены. Например, гора Осун, полицейский участок Чиньян, участок Хёнпхон.
  • В июле 2015 года Южная Корея объявила о снятии временного ограничения на судебное преследование по делам об убийстве 1-й степени с 25 лет.
  • Настоящий убийца, Ли Чунджэ, был опознан в 2020 году. Он уже был заключен в тюрьму на пожизненный срок. Он совершил не менее 14 убийств.
  • Cмотреть «Сигнал» на всех устройствах

    Приложение доступно для скачивания на iOS, Android, SmartTV и приставках

    Устройства для просмотра ИвиУстройства для просмотра ИвиПостер СигналПостер Сигнал