Обратная сторона Земли 2 сезон 5 серия - Великолепно потрясающий луч

В универмаге Корво потрясен, увидев красного гублера, и считает, что тот вернулся, чтобы убить его. Однако красный гублер сообщает Корво, что он нашел любовь с женщиной по имени Джен и пытается загладить свою вину перед ним. Джесси и Юмьюлак обманным путем заставляют директора записать их на национальный конкурс на Гавайях. Джен навещает Терри и Корво, чтобы пригласить их на свадьбу, но Корво объявляет Джен слишком «простой», чтобы держать красного гублера счастливым и держаться подальше от его миссии убить Корво. На национальных соревнованиях Юмюлак и Джесси показывают рекордное время; казалось бы, вот-вот их будут расследовать за мошенничество, но вместо этого их просят присоединиться к американской команде и стать знаменитостями. Вместо этого они используют больше шлорпианских технологий, чтобы попытаться извлечь жизненный урок из своего обмана.