Сюжет корейского сериала «Только между влюблёнными» рассказывает об ужасном инциденте – в результате обрушения супермаркета погибает сорок восемь человек. Это событие оставляет неизгладимый след в жизнях выживших, потерявших в тот день своих близких, а также тех, кто был так или иначе связан с виновниками трагического события.
Когда Ли Кан Ду было пятнадцать лет, он мечтал о том, что будет играть за сборную Кореи по футболу и станет выдающимся футболистом. Однако он оказался в том самом супермаркете во время обрушения и получил серьезную травму, которая положила конец его мечтам. Последующие годы жизни Кан Ду сложились совсем не так, как он представлял себе до инцидента. Изо дня в день он ведет борьбу с болью физической и эмоциональной, при этом стараясь поддерживать свою сестру. Также герою приходится выплачивать большой долг, и в связи с этим он сильно экономит на себе.
Также в супермаркете в тот злополучный день оказалась и пятнадцатилетняя Ха Мун Су. Годы прошли, но ей все еще не дают покоя кошмары. Ее мама управляет женской баней, над которой они и живут. Девушка занимается созданием архитектурных моделей, отвечая за главные элементы безопасности, которые важны при планировании постройки любого крупного объекта.
С момента трагедии проходит несколько лет, и на месте супермаркета планируют начать новое строительство. Новость об этом отзываются болью у Мун Су, Кан Ду, а также всех, кого коснулась эта трагедия. В то время как часть людей открыто выступает против новой стройки, есть и те, кто соглашается принять участие в процессе строительства. Волей судьбы пути наших героев пересекаются. Они оказывают друг другу поддержку, чтобы справиться с психологической травмой и преодолеть свою боль. Вместе они идут вперед, взращивая в себе новые стимулы к жизни, а также пытаясь принять будущее.
