Умерь свой энтузиазм 1 сезон 6 серия

Новые мешковатые штаны Ларри создают недопонимание между Ларри, его женой Шерил и ее подругой Нэнси в кинотеатре. Спор между Ларри и «незнакомкой» Софией приводит к напряженности между Ларри и его другом Ричардом Льюисом, потому что она оказывается девушкой Ричарда. Ларри в шутку называет Шерил «Гитлером» во время автомобильного разговора по громкой связи со своим лучшим другом Джеффом, а его попытки скрыть это от нее и успокоить чувствительных к холокосту родителей Джеффа приводят к катастрофическим последствиям.

Ларри и Шерил идут на двойное свидание в боулинг с новыми друзьями-знаменитостями Тедом Дансоном и Мэри Стинбурген, где у Ларри крадут туфли, и он противостоит вору. Ларри ходит по магазинам с матерью Мэри. Ларри беспокоится, что их не пригласили на концерт Пола Саймона, потому что во время обеда он с отвращением отреагировал, когда понял, что пил из стакана матери Мэри.

Ларри и Шерил оказываются приглашены на вечеринку бывшей порнозвезды Гила Бэнга после того, как Ларри ошибочно набрал номер Гила. По дороге Ларри заблудился; сначала пожилая женщина разрывает его карту к дому Гила после спора с Ларри, а затем мужчина, которого Ларри ранее обидел на поле для гольфа, отказывается указывать ему дорогу. Шерил, которая планировала зайти на вечеринку только на 15 минут, так как они уже пообедали в ресторане, раздражена, узнав, что они присутствуют на званом ужине.

Ларри хочет купить браслет для Шерил, но его не пускают в магазин, потому что он одет в спортивную одежду и выглядит как бездомный. Затем Ричард решает купить этот браслет для своей девушки, что расстраивает Шерил. Ларри возвращается в ресторан, где он оставил свою кредитную карту, но его машина оказывается заблокирована метрдотелем, потому что Ларри не дал ему чаевых накануне. Ларри бежит в ювелирный магазин, чтобы помешать Ричарду купить браслет.

Ларри, который повредил палец, сражаясь с Ричардом Льюисом, оказывается возмущен действиями своего врача, когда другая пациентка, назначенная на прием после него, была пропущена первой. Он не может заплатить за парковку, так как понимает, что у него нет денег, и он оказывается вынужден занять 3 доллара у служащего на парковке. Это заставляет его пропустить встречу с Дайан Китон. Шерил нанимает декоратора интерьера Кармен, которая также работает с Дайан.

Чтобы закопать телефонный провод, Ларри должен подружиться со своими соседями, Вейнстоками, которые просят о встрече с Джулией Луи-Дрейфус.

Шерил устраивает званый обед; Ларри тестирует машину Джеффа и ужасно ошибочно принимает фирменный звуковой эффект в рекламном ролике по радио за настоящий звук клаксона. Это злит водителя позади Ларри, и они врезаются в машину Джеффа, в результате чего им требуется ремонт.

Родители Шерил просят Ларри написать некролог для тети Шерил, а затем обвиняют его в ужасающей типографской ошибке, когда она публикуется в местной газете. Бойфренд сестры Шерил Бекки спрашивает Ларри, не пора ли ему расстаться с ней. После того, как Бекки ссорится Ларри из-за того, что он советует ее парню расстаться с ней, Шерил выгоняет его из собственного дома. Затем Ларри идет в дом Джеффа, но его выгоняют и оттуда.

Ларри оскорбляет афроамериканского врача, шутя о позитивной дискриминации. Затем Ларри и Шерил едут через Лос-Анджелес, чтобы получить ее рецепт.

Джефф предлагает Шерил роль в «Монологах вагины». Ларри сталкивается с бывшей девушкой, которая просит его пойти с ней в группу переживших инцест, в которую также ходит директор шоу Шерил. Чтобы вписаться в группу, Ларри ложно утверждает, что подвергся сексуальному насилию со стороны своего дяди.