Китай. По городской улице на такси едет девушка (Линь Сяочунь). Звучит ее закадровый голос. Начинается новый учебный год, но это обстоятельство не вызывает у меня радостного трепета, наоборот, я вся дрожу от предвкушения неизбежных неприятностей. Я их очень боюсь.
Ориентируясь по навигатору, приезжая провинциалка находит нужное ей строение. На стене она видит объявление: комнаты для девушек; парням вход строго воспрещается. К барышне обращается хозяйка пансиона (бабушка Тун). Она приглашает гостью заходить: надеюсь, тебе здесь понравится. Тун называет номер комнаты, в которую должна заселиться первокурсница близлежащего колледжа. На доске в прихожей записаны правила проживания: никаких парней! Если не нравится – пошла вон!
Сяочунь звонит в дверной звонок. С кровати соскакивает девица (Цинь Чиньчинь), она расталкивает своего бойфренда. Скажи, что тебя нет дома! Телефонный вызов. Чиньчинь следует рекомендациям своего приятеля: ты моя новая соседка? Меня нет дома, подожди внизу, а я скоро приду.
К двери подходит мадам Тун. Нет дома? Странно. Она достает из висящего на стене ящика запасной ключ и отпирает дверь. Чиньчинь прячет любовника в ванной, впопыхах обнаруживает стоящие у входа в квартиру его кроссовки, засовывает их под свою юбку и подходит к порогу. Значит, ты дома! Я просто спала, ничего не слышала. Пойдем, я тебе все покажу.
Кухня, прачечная, санузел… нет, туда не ходи. А вот твоя постель. Новенькая видит двухъярусную кровать. Ты будешь спать внизу. Твоя соседка по комнате – Джан Шэнань. Ей 25 лет, она брала академический отпуск, учится на 4-м курсе экономического факультета. Дома бывает редко: или в библиотеке, или на подработке. А мою сожительницу зовут Ха Нитун, она учится на журналиста. Круглая отличница, сейчас уехала домой. А еще ей суждено остаться одинокой. Ницзинь живет в своей комнате одна, учится на дизайнера, 4-й курс. Сущая эксгибиционистка, обожает шопинг. Считает себя настоящей красавицей, заявляет, что у нее идеальная фигура. По-настоящему счастливой ощущает себя только во время похода по магазинам. Она только тем и занимается, что ест, пьет и жизнью наслаждается.
На телефон Чиньчинь приходит сообщение: я ушел. Ладно, у меня дела, остальное сама посмотришь.
Приезжая продолжает осмотр комнаты. Она открывает ящик письменного стола и обнаруживает там две книги и фотографию в застекленной рамке. На ней изображена девушка в балетной пачке.
Утром Сяочунь принимает душ. В санузел врывается девица (Ницзинь) усаживается на унитаз, знакомится со смущенной провинциалкой.
После душа та выходит на кухню, готовит себе тосты с вареньем, которое ей дала в дрогу мать. Появляется Чиньчинь, угощается вареньем и приходит в полный восторг: у твоей мамы просто золотые руки!
С этого момента сладкоежка поедает варенье при любой возможности, за несколько дней опустошив банку с лакомством.
Студентки отправляются в колледж на автобусе. Сяочунь вынуждена освободить сидячее место: ее постоянно задевает своим рюкзаком какой-то невнимательный подросток. Первокурсница заходит в аудиторию, занимает место в уголке. Она слышит разговор нескольких бойких девиц. Они утверждают, что носить полосатые кофточки в этом сезоне может только деревенщина. А если у нее еще и косички – то это уже деревенщина в квадрате. Сяочунь ежится: она выглядит именно так. Однокурсницы замечают, что обидели ее. Они обращаются за поддержкой к вошедшему в аудиторию парню. Тот подсаживается к робкой барышне и пытается ее убедить, что полосатая кофточка очень подходит к ее длинным косичкам.
