Виктория узнает о голоде в Ирландии из письма ирландского священника. Ситуация с голодом осложнена тем, что большинство голодающие - католики, и помогать им правительство не планирует. Королева пытается убедить премьер-министра выделить государственную помощь Ирландии. Брат Альберта лечится от сифилиса, когда узнает о происшествии, способным изменить его жизнь. Принц Альберт занят модернизацией лондонской канализации.
