Запах клубники (турецкий сериал)

Стамбул. Девушка (Аслы) просыпается, собирает вещи, прощается с матерью (Эмель) и выходит из дома. Она садится в автобус и добирается до аэропорта. Аслы волочит за собой тяжелый чемодан, у которого заело выдвижную ручку.

Молодой человек (Бурак) просыпается, одевается, прощается с матерью (Сельда), выходит из дома, усаживается в роскошный автомобиль, водитель привозит его в аэропорт.

Пытаясь вытащить из чемодана непокорную ручку, Аслы теряет равновесие и падает прямо в объятия идущего вслед за ней Бурака. Молодые люди смотрят друг на друга в упор, отскакивают в разные стороны и кричат в один голос: снова ты?

За день до этого.

Аслы и Эмель собираются выходить из дома. Эмель волнуется, она сегодня попытается устроиться на работу кухаркой в состоятельную семью. Я ведь из-за болезни почти год не работала! Аслы успокаивает мать: как только они попробуют приготовленные тобой блюда – тут же возьмут на работу. И за тебя ведь просила Шукран.

Аслы и Эмель выходят из дома. Прощаются, расходятся в разные стороны.

Аслы приходит на работу. Она – кондитер и работает в кафе. Героиня заходит на кухню, начинает готовить свое любимое блюдо – клубничный торт. Клубника источает притягательный запах.

Закадровый голос Аслы излагает рецепт приготовления этого десерта.

На кухню заходит подруга Аслы – официантка Гонжа. Она жалуется Аслы на большой наплыв клиентов. Хорошо, что я сегодня последний день здесь работаю. А уже завтра я отправляюсь в Бодрум. Там пятизвездочный отель меняет хозяев, а потому туда набирают новый персонал. А еще Гонжа мечтает, что там ей встретится завидный жених.

На кухню заходит менеджер кафе. Он говорит, что заказчику необходимо доставить клубничный торт. Ему говорят, что, как только торт будет готов, его доставит Аслы. Шеф-повар говорит Аслы, что дальше она самостоятельно справится с приготовлением торта. А ты иди пока помоги Гонже.

Кузен Бурака (Волкан), его сестра (Эда) и отец (Синан) выходят из дома. Синан и Эда садятся в одну машину, Волкан – в другую.

Отец Бурака (Нихат) выходит из дома, садится в машину и отправляется в офис своей компании.

К воротам особняка Нихата подходит Эмель. Она говорит, что пришла к госпоже Шукран.

Шукран встречает подругу, они вместе входят на прекрасно оборудованную кухню. Как там Аслы? Эмель говорит, что дочь с отличными результатами окончила школу, но пока она не может поступить в институт, поскольку вынуждена работать. Я же почти год не работала. Лечение, операции. А она у меня такая умная девушка. Что представляет собой твоя хозяйка? Шукран говорит, что, если все делать правильно и не разочаровывать ее, то госпожа Сельда – очень хорошая и добрая женщина. Пойдем, я тебя ей представлю.

Шукран и Эмель заходят в гостиную. Сельда держит в руках планшет. Шукран представляет ей Эмель. Сельда говорит, что готова присмотреться к Эмель: завтра можешь приступать к работе, а там – посмотрим.

Шукран и Эмель выходят. Сельда смотрит в планшет, всплескивает руками: опять он в заголовках. Она видит материал в газете, в котором говорится, что светский и богатый парень Бурак снова подрался, он набросился на журналистов при выходе из ночного клуба.

Сельда заходит в комнату сына, возмущается стоящим здесь запахом, распахивает настежь окно. Она пытается разбудить Бурака, упрекает его: что ты наделал? Она показывает Бураку фотографию, на которой видно, как тот набрасывается на журналиста. Рядом с Бураком явно пьяная девица. Что это за девушка? И что скажет Чагла? Она ведь сейчас в Измире, что она подумает! Какой позор, мы ведь с ее матерью уже обо всем договорились.

Бурак пытается успокоить мать: ничего страшного не произошло, это девушка Волкана. Просто он вышел из клуба раньше нас, а когда мы с ней появились на улице, журналисты набросились на меня: господин Бурак, вы что, расстались с Чаглой? Я и не выдержал. Сельда: ну, если так, то все хорошо.

Бурак одевается, выходит из дома, садится за руль своего автомобиля. По дороге герой сериала разговаривает по телефону с Волканом, который тоже едет в машине. Волкан: ты снова взялся за свое? Чагла всего неделю назад уехала из города, а у тебя уже новая девушка? Бурак: но я не могу ведь оставить красотку в беде, особенно, когда она пьяна. Волкан: ты же говорил, что любишь Чаглу. Бурак: а разве любовь – это обязательно на всю жизнь. И что ты ей теперь скажешь? Я скажу, что это была твоя девица. Волкан: не смей меня втягивать в эту историю! Бурак: уже втянул.

В отеле у моря Чагла со своей матерью сидит за завтраком. Она читает газету со статьей про Бурака. Ссора неминуема. Все, с меня хватит. Его что, вообще одного оставить нельзя? Мать пытается успокоить Чаглу: не торопись. Успокойся, веди себя умнее. Ты должна сначала выслушать его, а потом уже принимать решение. Если дело обстоит так, как ты думаешь, то ты сделаешь все, как надо.

Волкан останавливает машину возле кондитерской, он заходит туда. Гонжа и Аслы стоят за стойкой. Волкан подходит к витрине, рассматривает расположенные там кондитерские изделия. Гонжа говорит подруге: его обслуживать будешь ты. Почему? Если ты не станешь привлекать к себе внимание таких красавчиков – рискуешь остаться одна. По мнению Гонжи, такого можно полюбить и любить всю жизнь. Аслы: ну и что в этом плохого? Я так живу, уже привыкла. И я не верю в сказки, такой принц никогда не обратит внимания на такую Золушку, как я. Гонжа уходит из-за стойки. Волкан, обращаясь к Аслы, заказывает клубничный торт. Гонжа сообщает клиенту, что этот торт приготовила ее подруга Аслы. Волкан забирает торт и покидает кондитерскую.

Менеджер кафе поторапливает Аслы: ты еще не доставила торт? Клиент меня уже торопит. Аслы поспешно упаковывает клубничный торт, выходит из кафе, торопливо идет по улице.

Бурак звонит Чагле. Та в это время плавает в бассейне, а потому на вызов не отвечает. Бурак дает отбой, кладет телефон рядом с рукояткой переключения передач. Телефон падает на пол. Через некоторое время Бурака вызывает Чагла. Тот пытается дотянуться до гаджета и не сразу замечает переходящую дорогу Аслы. Бурак выворачивает руль и резко тормозит. Его автомобиль останавливается в сантиметрах перед мусорным баком, стоящим на обочине. Аслы падает, торт выскальзывает из ее рук, взлетает вверх, вываливается из коробки и обрушивается на голову Аслы.

Бурак выходит из машины, осматривает ее, убеждается, что автомобиль даже не оцарапан. Затем он подходит к Аслы и набрасывается на нее с упреками. Смотреть надо, куда идешь! Скажи спасибо, что автомобиль цел. Ты знаешь, сколько он стоит? Ты не смогла бы возместить ущерб даже за царапину. Аслы в свою очередь обрушивается на Бурака: а кто возместит мне ущерб за торт? Что? За этот грошовый торт? Аслы: его на свой день рождения хочет получить маленькая девочка. Бурак садится в машину, он достает несколько купюр и протягивает их Аслы: вот тебе за торт. Аслы отказывается брать деньги. Что, тебе этого мало? Аслы выламывает дворник на лобовом стекле автомобиля и уходит.

Бурак подъезжает к офису компании отца. Там его встречает Волкан. Бурак рассказывает ему, что какая-то сумасшедшая нарочно бросилась под колеса его автомобиля. А когда я ей стал предлагать деньги, она решила, что этого мало. Смотри, что она натворила. Бурак приказывает одному из служащих компании отогнать машину в автосервис.

В своем кабинете Нихат разговаривает с Синаном. Он жалуется ему на сына. Да, я в его возрасте тоже любил погулять, но зачем же на журналистов набрасываться. И это не в первый раз. Синан говорит, что племянник ему напоминает самого себя в молодости. Нихат: но ведь твой так себя не ведет. Всего неделя после окончания обучения прошла – ты его уже отправляешь работать в наш отель в Бодруме. А мой собирается отдохнуть в Америке. Синан: вообще-то, это ты его так избаловал.

В кабинет входят Бурак и Волкан. Отец обрушивается на Бурака с упреками, не слушает его оправданий. Он говорит, что отдых в Америке отменяется. Я забираю у тебя машину и банковские карты. Ты вместе с Волканом отправляешься в Бодрум, будешь там работать в нашем отеле. Бурак: но ведь я ничего в этом деле не понимаю! Ничего, Волкан за тобой присмотрит. Молодые люди выходят из офиса и садятся в машину Волкана. Бурак сообщает кузену, что в Бодруме он не намерен ничего делать: работать будешь ты, а я стану отдыхать.

Бурак дозванивается до Чаглы. Он излагает ей версию о том, как он провожал из ночного клуба девушку Волкана. Чагла верит Бураку и успокаивается. Бурак говорит девушке, что отец решил его наказать. Так что наш отдых в Америке отменяется. Чагла взрывается: ты думаешь, что я поверю в твои байки? Если ты просто не хочешь, чтобы я поехала с тобой в Америку – так сразу и скажи. Она прекращает разговор. Бурак обращается к Волкану: и кто только придумал девушек? Никогда не поймешь, чему они поверят, а чему – нет. Не самый трогательный момент будущих супругов.

Аслы возвращается в кондитерскую. Менеджер, который только что выслушал массу нелицеприятных высказываний клиента, ругает Аслы и сообщает ей об увольнении.

Аслы и Гонжа выходят из кондитерской. Гонжа предлагает подруге поехать с ней в Бодрум. Они же новый персонал набирают, я за тебя слово замолвлю, тебя тоже возьмут. Это – пятизвездочный отель, мы там будем жить бесплатно, плюс кормежка. И работа, и отдых сразу. Плюс там платят хорошо, за неделю можно заработать столько, сколько мы здесь за месяц получали. Сезон отработаем – у тебя появятся деньги для поступления в институт. Аслы эти аргументы убеждают.

Дома Аслы сообщает о своем решении матери. Сначала та возражает, но в конце концов соглашается.

Утром мать провожает Аслы, которая собралась уезжать и торопится на автобус.

Бурака тоже провожает мать. Он говорит, что поздно заказал билет, а потому не полетит с Волканом одним рейсом. Сельда вручает сыну наличные и банковскую карту: только отцу не говори.

У входа в аэропорт происходит встреча, показанная в начале эпизода.

Гонжа и Аслы подходят к стойке регистрации. Менеджер говорит Аслы, что ее билет по ошибке был продан другому человеку. Мы приносим вам свои извинения, и меняем ваш билет на другой, в бизнес-классе.

Так Аслы и Бурак, которые уже успели возненавидеть друг друга, оказываются на соседних местах в одном самолете.